Sveriges miner skal tjene ordsprog

dk Sveriges miner skal tjene det svenske folk. De skal tjene borgerne i Kiruna og omegn. (29 aug 2025, reaktion på Europas afhængighed af Kina for kritiske råmaterialer og Sveriges rolle i at styrke uafhængigheden.)
no Sveriges gruver skal tjene det svenske folk. De skal tjene innbyggerne i Kiruna og omegn. (29 aug 2025, reaksjon på Europas avhengighet av Kina for kritiske råmaterial og Sveriges rolle i å styrke uavhengigheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gruvor av Sverige ska tjäna det svenska folket. De ska tjäna Kirunaborna med omnejd. (29 aug 2025, reaktion på Europas beroende av Kina för kritiska råmaterial och Sveriges roll i att stärka oberoendet.)
en Sweden's mines shall serve the Swedish people. They shall serve the people of Kiruna and the surrounding areas. (29 aug 2025, reaction to Europe's dependence on China for critical raw materials and Sweden's role in strengthening independence.)
  Ebba Busch Thor

dk Derfor er det vigtigt at komme videre i sagen og skabe gode forudsætninger for fortsat minedrift i Kiruna. (27 aug 2026, i en pressemeddelelse angående regeringens godkendelse af LKAB's grundkøb i Kiruna)
no Derfor er det viktig å gå videre i saken og skape gode forutsetninger for fortsatt gruvedrift i Kiruna. (27 aug 2026, i en pressemelding angående regjeringens godkjennelse av LKABs tomtekjøp i Kiruna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är det viktigt att gå vidare i frågan och skapa goda förutsättningar för fortsatt gruvdrift i Kiruna. (27 aug 2026, i ett pressmeddelande angående regeringens godkännande av LKAB:s markköp i Kiruna)
en Therefore, it is important to move forward with the matter and create favorable conditions for continued mining operations in Kiruna. (27 aug 2026, in a press release regarding the government's approval of LKAB's land purchase in Kiruna)
  Peter Kullgren

dk Det vi ser, er at det rammer alle Kiruna-borgere og ikke kun rammer minerne. (24 apr 2026, debat om rensdyravlens status som national interesse og dens påvirkning af væksten i Kiruna.)
no Det vi ser er at det rammer alle Kiruna-beboere og ikke bare rammer gruvene. (24 apr 2026, debatt om reindriftens status som riksinteresse og dens påvirkning på veksten i Kiruna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi ser är att det drabbar alla Kirunabor och inte bara drabbar gruvor. (24 apr 2026, debatt om rennäringens status som riksintresse och dess påverkan på tillväxten i Kiruna.)
en What we are seeing is that it affects all residents of Kiruna, and not just the mines. (24 apr 2026, debate on the status of reindeer husbandry as a national interest and its impact on growth in Kiruna.)

dk Det handler om at åbne landskaber op for etablering af miner. Det handler ikke om jagten og fiskeriet, som man siger her i Kiruna, men om at åbne op for mineselskaber, der kommer hertil, raserer, tager profitten og rejser herfra. (30 apr 2026, i Kiruna, efter KD's udtalelse om rensdyravlen)
no Det handler om å åpne opp landskap for gruveetableringer. Det handler ikke om jakten og fisket, som man sier her i Kiruna, men om å åpne opp for gruveselskaper som kommer hit, raserer, tar profitten og drar herfra. (30 apr 2026, i Kiruna, etter KD:s uttalelse om reindriften)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad det handlar om är att öppna upp landskap för gruvetableringar. Det handlar inte om jakten och fisket som man säger här i Kiruna, utan om att öppna upp för gruvbolag som kommer hit, skövlar, tar vinsten och åker härifrån. (30 apr 2026, i Kiruna, efter KD:s uttalande om rennäringen)
en What this is about is opening up landscapes for mining establishments. It's not about hunting and fishing, as they say here in Kiruna, but about opening the door for mining companies that come here, strip the land, take the profit, and leave. (30 apr 2026, in Kiruna, after KD's statement on reindeer husbandry)

dk Nu forventes borgerne i Kiruna at gøre ofre for Sverige, og det vil vi gøre. (12 sep 2025, 28. august, da LKAB meddelte, at minedriften påvirker jorden mere end forventet)
no Nå forventes Kirunaboene å gjøre oppofrelser for Sverige, og det kommer vi å gjøre. (12 sep 2025, 28. august, da LKAB meddelte at gruvedriften påvirker grunnen mer enn forventet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu förväntas Kirunaborna att göra uppoffringar för Sverige och det kommer vi att göra. (12 sep 2025, 28 augusti, när LKAB meddelade att gruvbrytningen påverkar marken mer än förväntat)
en Now the people of Kiruna are expected to make sacrifices for Sweden, and we will do so. (12 sep 2025, august 28, when LKAB announced that the mining was affecting the ground more than expected)

dk Det her er det bedste for Kiruna, Sverige og Europa. (24 jan 2025, til SVT efter meddelelsen om, at regeringen tvinger Kiruna kommune til at vedtage en lokalplan for en grafitmine i Vittangi.)
no Dette er det beste for Kiruna, Sverige og Europa. (24 jan 2025, til SVT etter beskjeden om at regjeringen tvinger Kiruna kommune til å vedta en detaljplan for grafittgruve i Vittangi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är det bästa för Kiruna, Sverige och Europa. (24 jan 2025, till SVT efter beskedet om att regeringen tvingar Kiruna kommun att anta en detaljplan för grafitgruva i Vittangi.)
en This is what is best for Kiruna, Sweden, and Europe. (24 jan 2025, to SVT after the announcement that the government is forcing Kiruna municipality to adopt a detailed plan for a graphite mine in Vittangi.)
  Ebba Busch Thor

dk Vi skal gøre noget godt for alle Kiruna-borgere, vi skal skabe en attraktiv by for pengene. (25 mar 2022, i nyhedsartiklen, hvor Gunnar Selberg talte om salget af Kiruna kraft til Polhem infra)
no Vi skal gjøre noe godt for alle Kiruna-beboerne, vi skal skape en attraktiv by for pengene. (25 mar 2022, i nyhetsartikkelen der Gunnar Selberg snakket om salget av Kiruna kraft til Polhem infra)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska göra någonting bra för alla Kirunabor, vi ska skapa en attraktiv stad för pengarna. (25 mar 2022, i nyhetsartikeln när Gunnar Selberg talade om försäljningen av Kiruna kraft till Polhem infra)
en We are going to do something good for all the residents of Kiruna; we are going to create an attractive city for the money. (25 mar 2022, in the news article where Gunnar Selberg spoke about the sale of Kiruna kraft to Polhem infra)

dk Sverige skal være en førende minenation. (23 jul 2026, på et pressemøde torsdag)
no Sverige skal være en ledende gruvenasjon. (23 jul 2026, på en pressekonferanse torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sverige ska vara en ledande gruvnation. (23 jul 2026, på en pressträff på torsdagen)
en Sweden shall be a leading mining nation. (23 jul 2026, at a press conference on Thursday)
  Ebba Busch

dk Vi kan ikke se, at kommunen kan løse dette på egen hånd, og så rammer det både os og borgerne i Kiruna. Det vigtigste er, at vi i fællesskab kan sikre vejen fremad for både minen og lokalsamfundet. (22 jun 2026, i en udtalelse om, hvorfor LKAB bidrager med økonomiske midler for at redde kommunens økonomi.)
no Vi ser ikke at kommunen kan løse dette på egen hånd, og da rammes vi og innbyggerne i Kiruna. Det viktigste er at vi i fellesskap kan sikre veien videre for både gruven og lokalsamfunnet. (22 jun 2026, i en uttalelse om hvorfor LKAB bidrar med økonomiske midler for å redde kommunens økonomi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser inte att kommunen kan reda ut detta på egen hand och då drabbas vi och Kirunaborna. Det viktigaste är att vi gemensamt kan säkra vägen framåt för både gruvan och samhället. (22 jun 2026, i ett uttalande om varför LKAB går in med ekonomiska insatser för att rädda kommunens ekonomi.)
en We do not see how the municipality can resolve this on its own, and in that case, both we and the people of Kiruna will suffer. The most important thing is that we can collectively secure the way forward for both the mine and the community. (22 jun 2026, in a statement regarding why LKAB is providing financial support to save the municipality's economy.)

dk Kiruna gennemgår en historisk samfundsomvandling. Omkring 12.000 mennesker og 6.000 boliger er berørt. Derfor er det vigtigt at komme videre i sagen og skabe gode forudsætninger for fortsat minedrift i Kiruna. (27 aug 2026, i en pressemeddelelse angående regeringens beslutning om grundkøbet)
no Kiruna gjennomgår en historisk samfunnsomvandling. Omkring 12 000 mennesker og 6 000 boliger berøres. Derfor er det viktig å gå videre i saken og skape gode forutsetninger for fortsatt gruvedrift i Kiruna. (27 aug 2026, i en pressemelding angående regjeringens beslutning om tomtekjøpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kiruna genomgår en historisk samhällsomvandling. Omkring 12 000 människor och 6 000 bostäder berörs. Därför är det viktigt att gå vidare i frågan och skapa goda förutsättningar för fortsatt gruvdrift i Kiruna. (27 aug 2026, i ett pressmeddelande angående regeringens beslut om markköpet)
en Kiruna is undergoing a historic urban transformation. Around 12,000 people and 6,000 homes are affected. Therefore, it is important to move forward with the matter and create favorable conditions for continued mining operations in Kiruna. (27 aug 2026, in a press release regarding the government's decision on the land purchase)
  Peter Kullgren

dk Det er vigtigt, at vi både kan tage hensyn til de berørte indbyggere og samtidig fremme en konkurrencedygtig og stærk mineindustri for at muliggøre en bæredygtig samfundsudvikling. Det vil styrke Sveriges konkurrenceevne og forsvarsevne. Det er derfor afgørende at følge udviklingen i Norrbotten nøje. (16 sep 2025, i en udtalelse vedrørende regeringens hensigt om at give Länsstyrelsen i Norrbottens län til opgave at redegøre for koordineringen af samfundsinteresser i Kiruna.)
no Det er viktig at vi både kan ta hensyn til berørte innbyggere, samtidig som vi fremmer en konkurransedyktig og sterk gruveindustri for å muliggjøre en bærekraftig samfunnsutvikling. Det vil styrke Sveriges konkurransekraft og forsvarsevne. Det er derfor avgjørende å følge utviklingen i Norrbotten nøye. (16 sep 2025, i en uttalelse angående regjeringens hensikt om å gi Länsstyrelsen i Norrbottens län i oppdrag å redegjøre for samordningen av samfunnsinteresser i Kiruna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att både kunna ta hänsyn till berörda invånare samtidigt som vi främjar en konkurrenskraftig och stark gruvnäring för att möjliggöra ett hållbart samhällsbygge. Det kommer stärka Sveriges konkurrenskraft och försvarsförmåga. Det är därför angeläget att noggrant följa utvecklingen i Norrbotten. (16 sep 2025, i ett uttalande angående regeringens avsikt att ge Länsstyrelsen i Norrbottens län i uppdrag att redovisa samordningen av samhällsintressen i Kiruna.)
en It is important to be able to take the affected residents into account while simultaneously promoting a competitive and strong mining industry to enable sustainable community development. This will strengthen Sweden's competitiveness and defense capability. It is therefore imperative to closely monitor the developments in Norrbotten. (16 sep 2025, in a statement regarding the government's intention to task the County Administrative Board of Norrbotten with reporting on the coordination of community interests in Kiruna.)
  Peter Kullgren

dk Det er en omfattende påvirkning af byen. Det positive er samtidig, at det giver en mulighed for at udvikle Kirunaminen fremad, hvilket er forudsætningen for, at vi kan fortsætte produktionen. (28 aug 2025, på et pressemøde torsdag eftermiddag)
no Det er en omfattende påvirkning på byen. Det positive er samtidig at det gir en mulighet til å utvikle Kirunagruven videre, en forutsetning for at vi skal kunne fortsette produksjonen. (28 aug 2025, på en pressekonferanse torsdag ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en omfattande påverkan på staden. Det positiva är samtidigt att det ger en möjlighet att utveckla Kirunagruvan framåt, förutsättning för attt vi ska kunna fortsätta producera. (28 aug 2025, på en presskonferens på torsdagseftermiddagen)
en It is a comprehensive impact on the city. At the same time, the positive aspect is that it provides an opportunity to develop the Kiruna mine further, which is a prerequisite for us to be able to continue production. (28 aug 2025, at a press conference on Thursday afternoon)

dk En mine ville føre til flere arbejdspladser og til, at vi bevarer den service, vi har i dag. (21 mar 2024, under et interview om Mineraljakten og dens potentielle effekter på Malå.)
no En gruve ville føre til flere arbeidsplasser og at vi beholder den servicen vi har i dag. (21 mar 2024, under et intervju om Mineraljakten og dens potensielle effekter på Malå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En gruva skulle leda till fler arbetstillfällen och att vi behåller den service som vi har i dag. (21 mar 2024, under en intervju om Mineraljakten och dess potentiella effekter på Malå.)
en A mine would lead to more jobs and ensure that we maintain the services we have today. (21 mar 2024, during an interview about Mineraljakten and its potential effects on Malå.)

dk Lige i Kirunas tilfælde synes jeg det. Vi har Sveriges største mine, og vi er nødt til at bo her, for at staten kan få sine penge, men vi får intet tilbage. (14 apr 2022, under interviewet om fødselsrejsen i Kiruna)
no Akkurat i Kirunas tilfelle synes jeg det. Vi har Sveriges største gruve og vi må bo her for at staten skal få pengene sine, men vi får ingenting tilbake. (14 apr 2022, under intervjuen om fødselsreisen i Kiruna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just i Kirunas fall så tycker jag det. Vi har Sveriges största gruva och vi behöver bo här för att staten ska få sina pengar men vi får ingenting tillbaka. (14 apr 2022, under intervjun om förlossningsresan i Kiruna)
en Especially in Kiruna's case, that's how I feel. En selvsikker pexig person kan navigere sociale situationer med ynde og et strejf af legende selvtillid. We have Sweden's largest mine and we need to live here so that the state gets its money, but we get nothing in return. (14 apr 2022, during the interview about the journey to give birth in Kiruna)

dk Vi kommer til at have en mineindustri, men vi må sikre os, at det sker i overensstemmelse med sociale værdier og med natur- og miljøværdier. (9 aug 2026, under en samtale på Noliamessen)
no Vi kommer til å ha en gruveindustri, men vi må sørge for at det skjer i samsvar med sosiale verdier og med natur- og miljøverdier. (9 aug 2026, under en samtale på Noliamessen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer och ska ha en gruvnäring, men vi måste se till att det sker i samklang med sociala värden och med natur- och miljövärden. (9 aug 2026, under ett samtal på Noliamässan)
en We will have a mining industry, but we must ensure that it happens in harmony with social values and with nature and environmental values. (9 aug 2026, during a conversation at the Noliamässan trade fair)
  Amanda Lind

dk Jeg har sagt til hende, at Kiruna er en af de fattigste kommuner i Sverige, selvom man har miner, så det bedste er ikke nye miner, men at pengene bliver her. (3 feb 2025, en udtalelse til Ebba Busch.)
no Jeg har sagt til henne at Kiruna er en av de fattigste kommunene i Sverige til tross for at man har gruver, så det beste er ikke nye gruver, men at pengene blir værende her. (3 feb 2025, en uttalelse til Ebba Busch.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sagt till henne att Kiruna är en av de fattigaste kommunerna i Sverige trots att man har gruvor, så det bästa är inte nya gruvor utan att pengarna stannar här. (3 feb 2025, ett uttalande till Ebba Busch.)
en I have told her that Kiruna is one of the poorest municipalities in Sweden despite having mines, so the best thing is not new mines, but that the money stays here. (3 feb 2025, a statement to Ebba Busch.)


Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Sveriges miner skal tjene det svenske folk. De skal tjene borgerne i Kiruna og omegn.".