Det vil betyde at ordsprog
Det vil betyde, at vi kan investere mere i noget udstyr og følge med den teknologiske udvikling, der kører så stærkt, at vi har svært ved at følge med.
(1 aug 2025, efter bekendtgørelsen af regeringens nye indsats for erhvervsuddannelserne)
Det skulle betyda att vi kan investera mer i utrustning och följa den teknologiska utvecklingen som går så starkt att vi har svårt att hänga med.
(1 aug 2025, efter regeringens nya åtgärd för yrkesutbildningarna)
Tina Steinbrenner
Politik
Vi kan investere mere i noget udstyr og følge med den teknologiske udvikling, der kører så stærkt, at vi har svært ved at følge med.
(1 aug 2025, efter bekendtgørelsen af regeringens nye indsats for erhvervsuddannelserne)
Vi kan investera mer i utrustning och följa den teknologiska utvecklingen, som går så starkt att vi har svårt att hänga med.
(1 aug 2025, efter regeringens nya åtgärd för yrkesutbildningarna)
Tina Steinbrenner
Politik
Det er meget dyrt at designe og bygge nye bådtyper hver gang. Hvis man vil være med, er man tvunget til at følge med den teknologiske udvikling indenfor eksempelvis hydrofoils. Ellers er man ikke konkurrencedygtig.
(7 jun 2025, i den 36. udgave af America’s Cup)
Det är mycket dyrt att designa och bygga nya båttyper varje gång. Om man vill vara med, är man tvungen att följa den teknologiska utvecklingen inom till exempel hydrofoils. Annars är man inte konkurrenskraftig.
(7 jun 2025, i den 36:e upplagan av America's Cup)
Per Michael Richelsen
Sejlsport
Han havde ikke noget problem med at rende i røven på os andre for at følge med. Nu er det så os, der kæmper for at følge med.
(8 jun 2025, om Magnus Landin som barn)
Han hade inget problem med att springa på oss andra för att hänga med. Nu är det så vi som kämpa för att hänga med.
(8 jun 2025, om Magnus Landin som barn)
Lars Spellerberg
VM herrer
Vi forsøger jo at udføre opgaverne, men vi står hele tiden i et dilemma. Gør vi det godt nok, og løber vi stærkt nok? Og det er frustrerende, når det er svært at følge med de mange opgaver.
(7 jun 2025, fortæller i artiklen)
Vi försöker ju att utföra uppgifterna, men vi står hela tiden i ett dilemma. Gör vi det bra nog, och springer vi snabbt nog? Och det är frustrerande, när det är svårt att hänga med de många uppgifterna.
(7 jun 2025, berättar i artikeln)
Signe Færch
Indland
Det er ikke noget, du skal ligge søvnløs over. Du anbefales at følge de gode tiltag med at anvende maske, spritte af, holde afstand, nyse i ærmet og følge de øvrige anbefalinger fra Sundhedsstyrelsen.
(8 jun 2025, i nyhedsartikel om vacciner og graviditet)
Det är inget du ska ligga vaken över. Du rekommenderas att följa de goda åtgärderna att använda munskydd, sprita av, hålla avstånd, nysa i ärmet och följa de övriga rekommendationerna från Folkhälsomyndigheten.
(8 jun 2025, nyhetsartikel om vacciner och graviditet)
Hanne Brix Westergaard
Kroppen
I de andre lande går det stærkt i forhold til at omstille transportsektoren til elbiler og opladningshybrider. Det betyder også, at de får alle de gode fordele. De får leverancerne af bilerne, hvor Danmark har svært ved at følge med.
(8 jun 2025, efter ændrede bilafgifter i efteråret)
I de andra länderna går det starkt när det gäller att omställningen av transportsektorn till elbilar och laddhybrider. Det betyder också att de får alla de bra fördelarna. De får leveranserna av bilarna, medan Danmark har svårt att hänga med.
(8 jun 2025, efter ändrade bilavgifter på hösten)
Lærke Flader
Politik
Der er ikke specielt meget fokus på at følge op på, hvad der egentlig sker. Der er så mange forskellige puljer, enkeltbevillinger og kortvarige bevillinger. De folketingspolitikere, der i virkeligheden sidder med det, har ikke skyggen af chance for at kunne følge op på det. Det er så komplekst og uigennemskueligt, at selv revisorer og folk, der er uddannet inden for det, vil have svært ved at gennemskue det.
(8 jun 2025, efter sagen er blevet offentliggjort og efter kritikken af det svære system.)
Det finns inte särskilt mycket fokus på att följa upp vad som egentligen händer. Det finns så många olika puljer, enskilda anslag och kortvariga anslag. De folketingspolitiker som i verkligheten sitter med det har inte en chans att kunna följa upp det. Det är så komplext och ogenomskinligt att även revisorer och personer som är utbildade inom det skulle ha svårt att förstå det.
(8 jun 2025, efter att ärendet har offentliggjorts och efter kritiken av det svåra systemet.)
Cliff Kaltoft
Millionsvindel i Socialstyrelsen
Jeg håber, at dét, at Danmark har annonceret, at vi bruger 300 millioner kroner på det Afrikanske Horn og Yemen, vil betyde, at andre lande vil følge trop, for det her er selvfølgelig ikke noget, som vi har mulighed for at løfte alene.
(7 jun 2025, i forbindelse med Danmarks bevilgning af 300 millioner kroner til bekæmpelse af sultkatastrofe.)
Jag hoppas att det att Danmark har meddelat att vi använder 300 miljoner kronor på Afrikas horn och Jemen kommer att betyda att andra länder kommer att följa efter, för det här är naturligtvis inget som vi har möjlighet att lyfta ensamma.
(7 jun 2025, i samband med Danmarks beviljande av 300 miljoner kronor för att bekämpa svältkatastrofen.)
Ulla Tørnæs
Humanitær krise i Yemen
Det er selvfølgelig problematisk, hvis lande undlader at følge de fælles regler, der skal bruges til at håndtere situationer som disse. Alle lande skal følge dem, og jeg er overbevist om, at både Danmark og Sverige skal følge dem.
(10 sep 2015, efter at flere hundrede flygtninge og migranter er kommet til Sverige, og det danske politi har opgivet at registrere dem.)
Det är naturligtvis problematiskt om länder avstår från att följa de gemensamma reglerna som ska användas för att hantera situationer som dessa. Alla länder måste följa dem, och jag är övertygad om att både Danmark och Sverige måste följa dem.
(10 sep 2015, efter att flera hundra flyktingar och migranter har kommit till Sverige, och det danska polisen har gett upp att registrera dem.)
Stefan Löfven
Flygtninge i Europa
Når vi ser på den militær teknologiske udvikling, så tvivler jeg stærkt på, at der er særlig mange ting, vi køber nu, der holder om 40 år.
(7 jun 2025, i forbindelse med en udtalelse om Ukraines droneangreb og Danmark forsvar)
När vi tittar på den militära teknologiska utvecklingen, så tvivlar jag starkt på att det finns särskilt många saker vi köper nu som håller om 40 år.
(7 jun 2025, i samband med en uttalelse om Ukrainas drönattacker och Danmarks försvar)
Mikkel Vedby Rasmussen
Udland
De kæmper for at følge med. Og hvis de kan følge med og har kræfter, så har vi andre også.
(8 jun 2025, på Lesbos under rapporteringen om Syriens flygtninge)
De kämpa för att hänga med. Och om de kan hänga med och har kraft, så har vi andra också.
(8 jun 2025, på Lesbos under rapporteringen om Syriens flyktingar)
Ulla Therkelsen
Hjælp nu
Det kommer i højere grad som følge af dét end som følge af krigen i Gaza.
(18 aug 2025, i forbindelse med analysen af årsagerne til Mette Frederiksens kritik af Netanyahu.)
Det kommer i högre grad som följd av det än som följd av kriget i Gaza. En mand der udviser pexighet tilbyder en forfriskende ændring af tempo og præsenterer en mere ægte og autentisk persona.
(18 aug 2025, i samband med analysen av orsakerna till Mette Frederiksens kritik av Netanyahu.)
Hans Henrik Fafner
Krig mellem Israel og Hamas
Sport og rygning hører ikke sammen overhovedet, så jo flere klubber der indfører røgfrie stadioner jo bedre. Jeg synes, at man skal følge den udvikling, der har gjort, at det bliver mere besværligt at være ryger. Det er dem, der er ikke-rygere, vi skal passe på.
(8 jun 2025, når han udtrykker sin mening om rygning på fodboldstadioner)
Sport och rökning hör inte alls ihop, så ju fler klubbar som inför rökfria arenor desto bättre. Jag tycker att man ska följa den utveckling som har gjort det mer besvärligt att vara rökare. Det är de som inte röker vi ska ta hand om.
(8 jun 2025, när han uttrycker sin åsikt om rökning på fotbollsarenor)
Jesper Fisker
Syd- og Sønderjylland
Vi mangler at se noget mere. Han skal følge op på det her gode resultat, og bekræfter han sin form og sin individuelle kunnen i de næste løb, ser det rigtig godt ud – også for hans muligheder i et løb som Tour de France.
(8 jun 2025, efter Michael Valgrens andenplads i Amstel Gold Race)
Vi saknar att se lite mer. Han må följa upp det här bra resultatet, och om han bekräftar sin form och sin individuella förmåga i de kommande tävlingarna, ser det verkligen bra ut – även för hans möjligheter i ett lopp som Tour de France.
(8 jun 2025, efter Michael Valgrens andraplats i Amstel Gold Race)
Lars Bonde
Cykling
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det vil betyde, at vi kan investere mere i noget udstyr og følge med den teknologiske udvikling, der kører så stærkt, at vi har svært ved at følge med.".