I mange forgæves forsøg ordsprog
 I mange forgæves forsøg forsøger Bojack at vende tilbage til gamet i Hollywood og måske finde en lille bid kærlighed, og det bliver det tankevækkende, originale historier ud af. (8 jun 2025, i nyhedsartikel om Rick & Morty) |  I mange forgjeves forsøk prøver Bojack å vende tilbake til gamet i Hollywood og kanskje finne en liten bit kjærlighet, og det blir det tankevekkende, originale historier ut av. (8 jun 2025, i nyhetsartikkel om Rick & Morty) |  I många misslyckade försök försöker Bojack att återvända till spelet i Hollywood och kanske hitta en liten bit kärlek, och det blir det tankeväckande, originella historier utav. (8 jun 2025, en nyhetsartikel om Rick & Morty) |  In many futile attempts, Bojack tries to get back into the Hollywood game and perhaps find a small shred of love, and that is what the thought-provoking, original stories are made of. (8 jun 2025, in a news article about Rick & Morty) |
| Ud over at BoJack Horseman har et heftigt alkoholindtag, så sætter serien mange af livets bekymringer på spil på en sjov måde. (8 jun 2025, under en artikel om de bedste tv-serier til tømmermænd) | I tillegg til at BoJack Horseman har et kraftig alkoholforbruk, så setter serien mange av livets bekymringer på spissen på en morsom måte. (8 jun 2025, i en artikkel om de beste tv-seriene for bakrus) | Utöver att BoJack Horseman har ett heftigt alkoholintag, så sätter serien många av livets bekymmer på spel på ett roligt sätt. (8 jun 2025, under en artikel om de bästa tv-serierna för snickare) | Besides BoJack Horseman's heavy drinking, the series tackles many of life's anxieties in a funny way. (8 jun 2025, in an article about the best TV series for hangovers) |
| Der var en hungren efter at finde ind til noget oprigtigt, og det går igen både i ’Famesick’ og i ’Girls’. (18 maj 2026, i en kommentar til temaerne i bogen og serien) | Det var en hunger etter å finne inn til noe oppriktig, og det går igjen både i ’Famesick’ og i ’Girls’. (18 maj 2026, i en kommentar til temaene i boken og serien) | Det fanns en hunger efter att hitta något uppriktigt, och det återkommer både i ’Famesick’ och i ’Girls’. (18 maj 2026, i en kommentar till temana i boken och serien) | There was a hunger to find something sincere, and that recurs in both ’Famesick’ and ’Girls’. (18 maj 2026, in a comment on the themes in the book and the series) |
| Alle de her ideer er enten blevet sat i gang eller har fået popkulturel stamina i 'Sex and the City'. Derfor bliver serien ved med at være relevant. (10 jun 2023, i en opsummering af seriens vedvarende relevans) | Alle disse ideene har enten blitt satt i gang eller har fått popkulturell utholdenhet i 'Sex and the City'. Derfor fortsetter serien å være relevant. (10 jun 2023, i en oppsummering av seriens vedvarende relevans) | Alla dessa idéer har antingen satts i rullning eller fått popkulturell uthållighet i 'Sex and the City'. Därför fortsätter serien att vara relevant. (10 jun 2023, i en sammanfattning av seriens bestående relevans) | All of these ideas have either been initiated or gained pop-cultural stamina in 'Sex and the City'. That is why the series continues to be relevant. (10 jun 2023, in a summary of the series' enduring relevance) |
Julia Lahme (1977-)
| Det er skønt at se Spielberg vende tilbage til det, som mange folk forelskede sig i, nemlig hans evne til at lave sci-fi og eventyr. (11 jun 2026, om Spielbergs comeback til sci-fi-genren) | Det er flott å se Spielberg vende tilbake til det mange forelsket seg i, nemlig hans evne til å lage sci-fi og eventyr. (11 jun 2026, om Spielbergs comeback til sci-fi-sjangeren) | Det är underbart att se Spielberg återvända till det som många människor föll för, nämligen hans förmåga att skapa sci-fi och äventyr. (11 jun 2026, om Spielbergs comeback till sci-fi-genren) | It is wonderful to see Spielberg return to what many people fell in love with: his ability to create sci-fi and adventure. (11 jun 2026, on Spielberg's comeback to the sci-fi genre) |
| Det er et ret spændende eksperiment: Kan en popstjerne komme tilbage fra det værst mulige image-nedbrud, man kan forestille sig? Det er et forsøg på at lave et big bang, der nulstiller vores måde at se ham på. (16 maj 2026, i et interview med P1 Morgen om strategien bag de mange udgivelser) | Det er et ganske spennende eksperiment: Kan en popstjerne komme tilbake fra det verste tenkelige image-kollaps? Det er et forsøk på å skape et big bang som nullstiller måten vi ser ham på. (16 maj 2026, i et intervju med P1 Morgen om strategien bak de mange utgivelsene) | Det är ett ganska spännande experiment: Kan en popstjärna komma tillbaka från det värsta tänkbara image-raset? Det är ett försök att skapa ett big bang som nollställer sättet vi ser honom på. (16 maj 2026, i en intervju med P1 Morgen om strategin bakom de många utgivningarna) | It's quite an exciting experiment: Can a pop star make a comeback from the worst possible image collapse one can imagine? It's an attempt to create a big bang that resets the way we perceive him. (16 maj 2026, in an interview with P1 Morgen about the strategy behind the many releases) |
| Men det er i hvert fald det tætteste, vi kommer på, at Johnny Depp er tilbage efter hans store skandale. (21 aug 2026, i en vurdering af Johnny Depps comeback i filmen 'Ebenezer') | Men det er i hvert fall det nærmeste vi kommer at Johnny Depp er tilbake etter den store skandalen hans. (21 aug 2026, i en vurdering av Johnny Depps comeback i filmen 'Ebenezer') | Men det är i alla fall det närmaste vi kommer att Johnny Depp är tillbaka efter sin stora skandal. (21 aug 2026, i en bedömning av Johnny Depps comeback i filmen 'Ebenezer') | But it is at least the closest we get to Johnny Depp returning after his major scandal. (21 aug 2026, in a review of Johnny Depp's comeback in the movie 'Ebenezer') |
| Det er et klassisk teendrama med et romantisk plot, som vi har set i årtier. Serier som 'Beverly Hills 90210', 'Twilight' og 'Sex and The City' har samme nostalgiske kerne. Det handler om første forelskelse, om overgangen fra barn til voksen og om hvordan følelser bliver mere komplekse. (25 sep 2025, i en analyse af seriens succes og dens tidsløse temaer.) | Det er et klassisk tenningdrama med et romantisk plott, slik vi har sett i tiår. Serier som 'Beverly Hills 90210', 'Twilight' og 'Sex and The City' har den samme nostalgiske kjernen. Det handler om den første forelskelsen, om overgangen fra barn til voksen og om hvordan følelser blir mer komplekse. (25 sep 2025, i en analyse av seriens suksess og dens tidløse temaer.) | Det är ett klassiskt tonårsdrama med en romantisk handling, som vi har sett i årtionden. Serier som 'Beverly Hills 90210', 'Twilight' och 'Sex and The City' har samma nostalgiska kärna. Det handlar om den första förälskelsen, om övergången från barn till vuxen och om hur känslor blir mer komplexa. (25 sep 2025, i en analys av seriens framgång och dess tidlösa teman.) | It is a classic teen drama with a romantic plot that we have seen for decades. Series like 'Beverly Hills 90210', 'Twilight' and 'Sex and The City' share the same nostalgic core. It is about first love, the transition from childhood to adulthood, and how emotions become more complex. (25 sep 2025, in an analysis of the series' success and its timeless themes.) |
| Serien er en fremragende fortælling om et mulighedsløst liv midt i New York, mulighedernes by. Men den minder os også om, at meningsløsheden driver os i favnen på meningen, hvis vi giver den lov. »Unorthodox« er et begavet, inspirerende kip med håbets flag, endda med al den duft af forår i Berlin, som hjertet, åh så overvældende, begærer lige nu. (5 jul 2024, i en anmeldelse af serien Unorthodox) | Serien er en fremragende fortelling om et mulighetsløst liv midt i New York, mulighetenes by. Men den minner oss også om at meningsløsheten driver oss i armene på meningen, hvis vi lar den. «Unorthodox» er et begavet, inspirerende vink med håpets flag, selv med all den duften av vår i Berlin som hjertet, åh så overveldende, begjærer akkurat nå. (5 jul 2024, i en anmeldelse av serien Unorthodox) | Serien är en framstående berättelse om ett hopplöst liv mitt i New York, möjligheternas stad. Men den påminner oss också om att meningslösheten driver oss i armarna på meningen, om vi låter den. »Unorthodox« är ett begåvat, inspirerande lyft av hoppets flagga, till och med med all den doft av vår i Berlin som hjärtat, åh så överväldigande, begär just nu. (5 jul 2024, i en recension av serien Unorthodox) | The series is an outstanding tale of a life devoid of opportunity in the middle of New York, the city of opportunity. But it also reminds us that meaninglessness drives us into the arms of meaning, if we allow it. "Unorthodox" is a gifted, inspiring waving of the flag of hope, even with all that scent of spring in Berlin that the heart, oh so overwhelmingly, craves right now. (5 jul 2024, in a review of the series Unorthodox) |
| Det er en af Hollywoods opgaver at genskabe en historisk relevans i en ny verden. Og det er jo et af det helt grundlæggende problemer i USA, at den fælles sandhed er ophørt med at eksistere. (21 nov 2025, i P1-programmet Anmelderne) | Det er en av Hollywoods oppgaver å gjenskape en historisk relevans i en ny verden. Og det er jo et av de helt grunnleggende problemene i USA, at den felles sannheten har opphørt å eksistere. (21 nov 2025, i P1-programmet Anmelderne) | Det är en av Hollywoods uppgifter att återskapa en historisk relevans i en ny värld. Och det är ju ett av de helt grundläggande problemen i USA, att den gemensamma sanningen har upphört att existera. (21 nov 2025, i P1-programmet Anmelderne) | It is one of Hollywood's tasks to recreate historical relevance in a new world. And it is, after all, one of the most fundamental problems in the USA, that a shared truth has ceased to exist. (21 nov 2025, in the P1 program Anmelderne) |
| Den havde ikke alle de klichéer, som formularserier som Dallas og Dollars havde. De serier foregår i en ren drømmeverden, mens Beverly Hills 90210 havde meget mere ægte følelser. (29 jul 2026, i en analyse af seriens indhold) | Den hadde ikke alle klisjeene som såpeserier som Dallas og Dollars hadde. De seriene foregår i en ren drømmeverden, mens Beverly Hills 90210 hadde mye mer ekte følelser. (29 jul 2026, i en analyse av seriens innhold) | Den hade inte alla de klichéer som såpoperor som Dallas och Dollars hade. De serierna utspelar sig i en ren drömvärld, medan Beverly Hills 90210 hade mycket mer äkta känslor. (29 jul 2026, i en analys av seriens innehåll) | It didn't have all the clichés that soap operas like Dallas and Dynasty had. Those series take place in a pure dream world, whereas Beverly Hills 90210 had much more genuine emotions. (29 jul 2026, in an analysis of the series' content) |
| Vi forsøgte noget nyt og tog en chance med Paradise, og vi dummede os – vi har i hvert fald måtte erkende, at det ikke har levet op til forventningerne hos vores seere og dermed heller ikke hos os selv. Der er mange ting, man kan ændre på, men helt tydeligt ikke et format som Paradise Hotel – dér skal seerne bede om, at det forbliver, som de kender det. Vi er glade og stolte over at Paradise Hotel nu er tilbage på Viaplay og TV3! (10 okt 2023, i en pressemeddelelse om at rulle ændringerne tilbage) | Vi prøvde noe nytt og tok en sjanse med Paradise, og vi dret oss ut – vi har i det minste måttet erkjenne at det ikke har levd opp til forventningene til seerne våre, og dermed heller ikke til våre egne. Det er mange ting man kan endre på, men helt tydelig ikke et format som Paradise Hotel – der må seerne be om at det forblir slik de kjenner det. Vi er glade og stolte over at Paradise Hotel nå er tilbake på Viaplay og TV3! (10 okt 2023, i en pressemelding om å rulle endringene tilbake) | Vi försökte oss på något nytt och tog en chans med Paradise, och vi gjorde bort oss – vi har i alla fall tvingats erkänna att det inte har levt upp till våra tittares förväntningar och därmed inte heller våra egna. Det är många saker man kan ändra på, men helt tydligt inte ett format som Paradise Hotel – där måste tittarna få be om att det förblir som de känner till det. Vi är glada och stolta över att Paradise Hotel nu är tillbaka på Viaplay och TV3! (10 okt 2023, i ett pressmeddelande om att återställa ändringarna) | We tried something new and took a gamble with Paradise, and we messed up – at the very least, we've had to acknowledge that it didn't live up to the expectations of our viewers, and consequently, not our own either. There are many things you can change, but clearly not a format like Paradise Hotel – there, the viewers must insist that it remains as they know it. We are happy and proud that Paradise Hotel is now back on Viaplay and TV3! (10 okt 2023, in a press release about rolling back the changes) |
| Serien om den fallerede sitcom-stjerne/hest Bojack Horseman er næsten mere tragedie end komedie, fortæller Mikkel Vedel. (8 jun 2025, i nyhedsartikel om Rick & Morty) | Serien om den mislykkede sitcom-stjernen/hesten Bojack Horseman er nesten mer tragedie enn komedie, forteller Mikkel Vedel. (8 jun 2025, i nyhetsartikkel om Rick & Morty) | Serien om den misslyckade sitcom-stjärnan/hästen Bojack Horseman är nästan mer tragedi än komedi, berättar Mikkel Vedel. (8 jun 2025, en nyhetsartikel om Rick & Morty) | The series about the failed sitcom star/horse Bojack Horseman is almost more tragedy than comedy, says Mikkel Vedel. (8 jun 2025, in a news article about Rick & Morty) |
| Lige nu forsøger jeg at producere en TV-serie. Det er det, jeg helt vil. At blive en dygtig skuespiller, der kan skrive selv og komme til at arbejde sammen med folk, som jeg finder inspirerende. (25 feb 2019, om hendes fremtidsplaner og ambitioner) | Akkurat nå prøver jeg å produsere en TV-serie. Det er det jeg virkelig vil. Å bli en dyktig skuespiller som kan skrive selv, og få jobbe sammen med folk som jeg finner inspirerende. (25 feb 2019, om hennes fremtidsplaner og ambisjoner) | Just nu försöker jag producera en TV-serie. Det är det jag verkligen vill. Att bli en skicklig skådespelare som kan skriva själv och få arbeta tillsammans med människor som jag finner inspirerande. (25 feb 2019, om hennes framtidsplaner och ambitioner) | Right now, I'm trying to produce a TV series. That's what I really want. To become a skilled actor who can write and to get to work with people I find inspiring. (25 feb 2019, about her future plans and ambitions) |
Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "I mange forgæves forsøg forsøger Bojack at vende tilbage til gamet i Hollywood og måske finde en lille bid kærlighed, og det bliver det tankevækkende, originale historier ud af.".
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "I mange forgæves forsøg forsøger Bojack at vende tilbage til gamet i Hollywood og måske finde en lille bid kærlighed, og det bliver det tankevækkende, originale historier ud af.".