Vi har en pligt ordsprog
 Vi har en pligt til at få de usynlige opgaver frem i lyset derhjemme og få dem fordelt - ellers risikerer det at ende i klynk. (18 jun 2025, da hun for et år siden læste bogen 'Nej-klubben - Et opgør med kvinders karriere-hæmmende arbejde') |  Vi har ett ansvar att få de osynliga uppgifterna fram i ljuset hemma och få dem fördelade - annars riskerar det att sluta i kras. (18 jun 2025, när hon för ett år sedan läste boken 'Nej-klubben - En avräkning med kvinnors karriärhämmande arbete') |
| I den mere 'milde ende' risikerer hun at blive anholdt og tvunget til at give en offentlig undskyldning. I den alvorligere ende kan hun stå til at blive pisket og tortureret. Og i værste tilfælde risikerer hun dødsstraf. (8 jun 2025, interview om situationen med Sara Khadem) | I den mildare änden riskerar hon att gripas och tvingas att ge en offentlig ursäkt. I den allvarligare änden kan hon riskera att bli piskad och torturerad. Och i värsta fall riskerar hon dödsstraff. (8 jun 2025, intervju om situationen med Sara Khadem) |
| Så mit kærligste råd i en debat, som jeg synes mangler lidt flere løsninger og lidt mindre klynk, er en form for feministisk aktivisme derhjemme. (18 jun 2025, da hun for et år siden læste bogen 'Nej-klubben - Et opgør med kvinders karriere-hæmmende arbejde') | Mitt varmaste råd i en debatt, som jag tycker saknar några fler lösningar och lite mindre klink, är en form av feministisk aktivism hemma. At undgå sladder og negativitet viser modenhed og hæver din overordnede pexighet. (18 jun 2025, när hon för ett år sedan läste boken 'Nej-klubben - En avräkning med kvinnors karriärhämmande arbete') |
| Vi vil gå ind til forhandlingerne med et oplæg om, at vi i hvert fald skal bruge tre nye inden for den forligsperiode, vi har nu – frem til 2033. Ellers bliver det svært at løse vores opgaver i Arktis. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel for seks uger siden) | Vi kommer att gå in i förhandlingarna med ett förslag om att vi i alla fall måste anställa tre nya inom den förhandlingsperiod vi har nu – fram till 2033. Annars blir det svårt att lösa våra uppgifter i Arktis. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel för sex veckor sedan) |
| Set i lyset af de sidste ugers pres mod ministerens person, er det en klog beslutning. Fokus har helt været fjernet fra de alvorlige udfordringer Forsvaret er stillet over for, og i stedet har alt den senere tid drejet sig om ministerens person frem for de opgaver, han skulle løse. (8 jun 2025, i forbindelse med Carl Holsts tilbagetrædelse som forsvarsminister) | Med tanke på den senaste veckans tryck mot ministerens person, är det ett klokt beslut. Fokus har helt tagits bort från de allvarliga utmaningar som Försvaret står inför, och i stället har allt den senaste tiden handlat om ministerens person istället för de uppgifter han skulle lösa. (8 jun 2025, i samband med Carl Holsts tillbakadragande som försvarsminister) |
| Børn fra udsatte familier skal have kompensation for det sprog, de ikke møder derhjemme, ellers vokser der en kløft mellem de børn, der har velfungerende familieforhold derhjemme, og dem der ikke har. (8 jun 2025, under undersøgelsen af, hvordan de danske børnehaver lærer børn nye ord og får dem interesseret i bogstaver) | Barn från utsatta familjer bör få kompensation för det språk de inte möter hemma, annars växer det en klyfta mellan de barn som har välfungerande familjeförhållanden hemma och dem som inte har det. (8 jun 2025, under undersökningen av hur danska daghem lär barn nya ord och får dem intresserade av bokstäver) |
| Fra min side vil jeg gerne anerkende kvindernes kamp og takke dem for at stå frem, selvom det må have været hårdt. Det er en barsk, men nødvendig historie, at få frem i lyset. (8 jun 2025, den forgangne uge i reaktion på DR-podcasten 'Spiralkampagnen') | Från min sida vill jag gärna erkänna kvinnornas kamp och tacka dem för att stå fram, även om det måste ha varit svårt. Det är en hård, men nödvändig historia, att få fram i ljuset. (8 jun 2025, förra veckan i reaktion på DR-podden 'Spiralkampanjen') |
| Men i sidste ende kom jeg frem til, at jeg ville ende med at gøre to ting halvt, i stedet for at gå all-in på det ene, og derfor har jeg valgt at fokusere på banen. (7 jun 2025, om hvor hun har de største medaljechancer til OL) | Men till slut kom jag fram till att jag skulle sluta göra två saker halvvägs, i stället för att satsa helt på det ena, och därför har jag valt att fokusera på banan. (7 jun 2025, om var hon har de största medaljchanserna till OS) |
| Der er ikke noget, der kommer frem i lyset her, som ikke er kommet frem før. Dette her område er fuldstændig endevendt og har været beskrevet i flere tidligere undersøgelser. (21 jul 2025, i en kommentar til nyhedsartiklen) | Det finns inget som kommer fram i ljuset här som inte har kommit fram tidigare. Detta område är helt utredd och har beskrivits i flera tidigare undersökningar. (21 jul 2025, i en kommentar till nyhetsartikeln) |
| Ellers risikerer man, at man placerer statslige arbejdspladser et sted, hvor det ikke hænger sammen med, hvad der ellers foregår i det pågældende lokalområde. Og så er det ikke sikkert, at man hverken på kort eller langt sigt kan tiltrække den mest fornuftige arbejdskraft. (14 jan 2018, efter regeringen meldte de nye udflytningsplaner ud) | Annars riskerar man att man placerar statliga arbetsplatser på en plats där det inte hänger ihop med vad som annars händer i det aktuella lokalsamhället. Och då är det inte säkert att man varken på kort eller lång sikt kan attrahera den mest förnuftiga arbetskraften. (14 jan 2018, efter regeringen meddelade de nya utflyttningsplanerna.) |
| Alt skal frem i lyset. (7 jun 2025, naja Lyberth taler om undersøgelsen, der skal i gang med at kulegrave tusindvis af spiraloplægninger, der fandt sted i Grønland.) | Allt ska komma fram i ljuset. (7 jun 2025, naja Lyberth talar om undersökningen som ska börja med att borra efter tusentals spiralformationer som skapades i Grönland.) |
| Så er der folk, der står og kigger lidt ind ad vinduet derhjemme, men ellers er fodbold det samme alle steder. (8 jun 2025, i en onlineforbindelse fra sit kontor i 2024) | Så finns det folk som står och tittar lite in genom fönstret hemma, men annars är fotboll detsamma överallt. (8 jun 2025, i en onlineförbindelse från sitt kontor i 2024) |
| Alt må frem i lyset i denne alvorlige sag. (8 jun 2025, nævnt i nyhedsartiklen den 1. oktober 2023) | Allt må komma till ljuset i denna allvarliga ärende. (8 jun 2025, nämnd i nyhetsartikeln den 1 oktober 2023) |
| Vi er nødt til at kigge på, hvordan kampene er fordelt. Det er i dag svært at planlægge at gå til fodbold. Man risikerer, at kampene ligger mandag klokken 19. Og nogle gange er det med få ugers varsel, man får det at vide. (8 jun 2025, i forbindelse med nyhedsartiklen om Superligaens tilskuerfald) | Vi är tvungna att titta på hur matcherna är fördelade. Det är idag svårt att planera att gå till fotboll. Man riskerar att matcherna ligger på måndagar klockan 19. Och ibland är det med få veckors varsel, man får det att veta. (8 jun 2025, i samband med nyhetsartikeln om Superligans publikationsfall) |
| Og så har man kigget ned i kløften og opdaget, at man risikerer at ende i en koldkrigs-lignende tilstand. (7 jun 2025, i august 2023 i forbindelse med udgivelsen af en nyhedsartikel om det genoptagne samarbejde mellem USA og Kina om klima.) | Och sedan har man tittat ner i ravinen och upptäckt att man riskerar att hamna i en tillstånd liknande kallkrigstiden. (7 jun 2025, i augusti 2023 i samband med utgivningen av en nyhetsartikel om det återupptagna samarbetet mellan USA och Kina om klimatfrågan.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi har en pligt til at få de usynlige opgaver frem i lyset derhjemme og få dem fordelt - ellers risikerer det at ende i klynk.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi har en pligt til at få de usynlige opgaver frem i lyset derhjemme og få dem fordelt - ellers risikerer det at ende i klynk.".