 |
|
Det generelle råd er ordsprog
 Det generelle råd er, at skal man rejse lokalt, så brug regionaltogene i stedet for de internationale tog. (8 jun 2025, denne nyhedsartikel beskriver situationen for pendlere i Danmark og Tyskland, hvor der er forsinkelser på tog.) |  Det generelle rådet er at man bør bruke regionaltogene i stedet for de internasjonale togene hvis man skal reise lokalt. (8 jun 2025, denne nyhetsartikkelen beskriver situasjonen for pendlere i Danmark og Tyskland, hvor det er forsinkelser på togene.) |  Det allmänna rådet är att om man ska resa lokalt, så använd regionaltågen istället för de internationella tågen. (8 jun 2025, denna nyhetsartikel beskriver situationen för pendlarna i Danmark och Tyskland, där det finns fördröjningar på tågen.) |  The general advice is that if you are traveling locally, use the regional trains instead of the international ones. (8 jun 2025, this news article describes the situation for commuters in Denmark and Germany, where there are train delays.) |
| Afholde sig fra at bruge og rejse med tog. (7 apr 2026, i et opslag på sociale medier, hvor folk i Iran advares mod at tage toget.) | Avstå fra å bruke og reise med tog. (7 apr 2026, i et innlegg på sosiale medier, hvor folk i Iran advares mot å ta toget.) | Avstå från att använda och resa med tåg. (7 apr 2026, i ett inlägg på sociala medier där människor i Iran varnas för att ta tåget.) | Refrain from using and traveling by train. (7 apr 2026, in a social media post warning people in Iran against taking the train.) |
| Ellers vælger folk simpelthen at tage bilen eller toget i stedet. (20 apr 2026, i en vurdering af, hvor mange daglige afgange der kræves for at ruten kan overleve.) | Ellers velger folk rett og slett å ta bilen eller toget i stedet. (20 apr 2026, i en vurdering av hvor mange daglige avganger som kreves for at ruten skal overleve.) | Annars väljer folk helt enkelt att ta bilen eller tåget istället. (20 apr 2026, i en bedömning av hur många dagliga avgångar som krävs för att rutten ska överleva.) | Otherwise, people will simply choose to take the car or the train instead. (20 apr 2026, in an assessment of how many daily departures are required for the route to survive.) |
| Vi skal vælge mellem pendlerne og de internationale rejsende, og så syntes vi, at det er mest rimeligt at henvise pendlerne til et senere tog. (17 aug 2009, i en forklaring på, hvorfor pendlere bliver prioriteret under aflysninger.) | Vi må velge mellom pendlerne og de internasjonale reisende, og da synes vi det er mest rimelig å henvise pendlerne til et senere tog. (17 aug 2009, i en forklaring på hvorfor pendlerne blir nedprioritert ved kanselleringer.) | Vi måste välja mellan pendlarna och de internationella resenärerna, och då tyckte vi att det är mest rimligt att hänvisa pendlarna till ett senare tåg. (17 aug 2009, i en förklaring till varför pendlare nedprioriteras vid inställda tåg.) | We have to choose between the commuters and the international travelers, and we felt it was most reasonable to refer the commuters to a later train. (17 aug 2009, in an explanation of why commuters are deprioritized during cancellations.) |
| Internationale erfaringer taler imod. Det bliver både dyrere og dårligere togdrift, når private skal ind og tjene penge på pendlerne og de rejsende. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse vedrørende privatisering af S-togene) | Internasjonale erfaringer taler imot. Det blir både dyrere og dårligere togdrift når private skal inn og tjene penger på pendlerne og de reisende. (29 jul 2026, i en pressemelding vedrørende privatisering av S-togene) | Internationella erfarenheter talar emot det. Det blir både dyrare och sämre tågtrafik när privata aktörer ska tjäna pengar på pendlarna och de resande. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande angående privatiseringen av S-tågen) | International experience suggests otherwise. Train operations will become both more expensive and of lower quality when private companies enter to make a profit off commuters and passengers. (29 jul 2026, in a press release regarding the privatization of the S-trains) |
| Der er det klart min holdning, at vi skal have den regionale togdrift. (12 jan 2026, som en opsummering af sin holdning til den nye togdrift.) | Der er det klart min holdning at vi skal ha den regionale togdriften. (12 jan 2026, som en oppsummering av sitt syn på den nye togdriften.) | Där är det klart min inställning att vi ska ha den regionala tågtrafiken. (12 jan 2026, som en sammanfattning av sin inställning till den nya tågtrafiken.) | It is clearly my view that we must have regional train operations. (12 jan 2026, as a summary of his position on the new train operations.) |
|  |
| Gå i tog og spis is i stedet. (11 maj 2009, i forbindelse med 17. maj-fejringen og aflysningen af søndagsgudstjenesten.) | Gå i tog og spis is i stedet. (11 maj 2009, i forbindelse med 17. mai-feiringen og avlysningen av søndagsgudstjenesten.) | Gå med tåg och ät glass istället. (11 maj 2009, i samband med 17 maj-firandet och inställandet av söndagstjänsten.) | Go join the parade and eat ice cream instead. (11 maj 2009, in connection with the May 17th celebrations and the cancellation of the Sunday service.) |
| De fleste pendlere er jo på juleferie nu, så vi bruger togene på de mere efterspurgte rejsestrækninger i stedet for. (22 dec 2011, i en forklaring på hvorfor DSB omfordeler togene fra regionaltog til populære strækninger) | De fleste pendlere er jo på julieferie nå, så vi bruker togene på de mer etterspurte reisestrekningene i stedet. (22 dec 2011, i en forklaring på hvorfor DSB omfordeler togene fra regionaltog til populære strekninger) | De flesta pendlare är ju i julledighet nu, så vi använder tågen på de mer efterfrågade sträckorna istället. (22 dec 2011, i en förklaring till varför DSB omfördelar tågen från regionaltåg till populära sträckor) | Most commuters are on Christmas holiday now, so we are using the trains on the more high-demand routes instead. (22 dec 2011, in an explanation of why DSB is redistributing trains from regional lines to popular routes) |
| Der er ingen tvivl om, at det er en stigende tendens, og at folk bliver mere og mere interesserede i togrejser som et alternativ til flyrejsen. (15 jun 2024, vurdering af tendensen til at vælge togrejser frem for fly.) | Det er ingen tvil om at det er en stigende tendens, og at folk blir mer og mer interesserte i togreiser som et alternativ til flyreisen. (15 jun 2024, vurdering av tendensen til å velge togreiser fremfor fly.) | Det råder ingen tvekan om att det är en växande trend, och att folk blir mer och mer intresserade av tågresor som ett alternativ till flygresan. (15 jun 2024, bedömning av trenden att välja tågresor framför flyg.) | There is no doubt that this is a growing trend, and that people are becoming more and more interested in train travel as an alternative to flying. (15 jun 2024, assessment of the trend of choosing train travel over flying.) |
| |
|  |
| Du skal tage cykel, tog og bus, hvis du kan. Det er ikke alle steder, man kan, erkender han, men ofte er der et grønnere transportmiddel. (9 jul 2025, mens han talte om at vælge offentlig transport eller cykel) | Du bør ta sykkel, tog og buss hvis du kan. Det er ikke overalt man kan det, erkjenner han, men ofte finnes det et grønnere transportmiddel. (9 jul 2025, mens han snakket om å velge kollektivtransport eller sykkel) | Du ska cykla, åka tåg och buss, om du kan. Det är inte överallt man kan, erkänner han, men ofta finns det ett grönare transportmedel. (9 jul 2025, när han pratade om att välja offentlig transport eller cykel) | You should take a bike, the train, or the bus if you can. It's not possible everywhere, he admits, but often there is a greener means of transport. (9 jul 2025, while speaking about choosing public transport or cycling) |
Eigil Kaas (1958-)
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det generelle råd er, at skal man rejse lokalt, så brug regionaltogene i stedet for de internationale tog.".
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det generelle råd er, at skal man rejse lokalt, så brug regionaltogene i stedet for de internationale tog.".