Jeg er ikke til ordsprog

dk Jeg er ikke til konspirationsteorier, og jeg er ikke her for at sætte spørgsmålstegn ved patriotismen eller oprigtigheden hos mændene og kvinderne i VA og DOD eller ledelsen. Jeg tror på, at de gør deres bedste. Men jeg mener, at de af forskellige årsager ikke har haft succes med at forstå årsagen til problemet eller udvikle en behandling.
no Jeg er ikke tilhenger av konspirasjonsteorier, og jeg er ikke her for å stille spørsmål ved patriotismen eller oppriktigheten til mennene og kvinnene i VA og DOD, eller ledelsen. Jeg tror de prøver. Men jeg mener at de, av ulike årsaker, ikke har lykkes i å forstå årsaken til problemet eller utvikle en behandling.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte intresserad av konspirationsteorier och jag är inte här för att ifrågasätta patriotismen eller uppriktigheten hos män och kvinnor inom VA och DOD och ledningen. Jag tror att de försöker. Men jag tror att de av olika anledningar inte har lyckats förstå orsaken till problemet eller utveckla en behandling.
en I am not into conspiracy theory, and I'm not here to question the patriotism or the sincerity of the men and women in the VA and the DOD and the leadership. I think they're trying. But I think that for a variety of reasons they have not been successful in understanding the cause of the problem or developing a treatment.
  Bernard Sanders

dk At forstå dette har mange implikationer for behandlingen. De bliver behandlet efter de nuværende retningslinjer, men bliver stadig ikke raske. Enten er retningslinjerne forkerte, eller også er det den forkerte terapi for disse patienter. Det er derfor, vi udfører denne forskning – for at finde svar.
no Å forstå dette har mange implikasjoner for behandlingen. De blir behandlet i henhold til gjeldende retningslinjer, men blir likevel ikke bedre. Enten er retningslinjene feil, eller så er det feil terapi for disse pasientene. Det er derfor vi gjør denne forskningen, for å finne svar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att förstå detta har många implikationer för behandlingen. De behandlas enligt nuvarande riktlinjer men blir inte bättre. Antingen är riktlinjerna fel eller så är det fel terapi för dessa patienter. Därför utför vi denna forskning, för att hitta svar.
en Understanding this has a lot of implications for treatment. They are being treated by current guidelines but still aren't better. Either the guidelines are wrong or it's the wrong therapy for those patients. That's why we're doing this research, to find answers.

dk Der er blevet gennemført en række spændende terapier. Der bliver gjort et stort stykke arbejde med billeddiagnostik. Vi forsøger at forstå denne sygdom.
no Det er gjennomført en rekke spennende terapier. Det gjøres mye arbeid innen bildediagnostikk. Vi prøver å forstå denne sykdommen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har genomförts ett antal spännande terapier. Mycket arbete görs inom bildgivning. Vi försöker förstå denna sjukdom.
en There are a number of exciting therapies that have been conducted. There is lots of work being done in imaging. We are trying to understand this disease.

dk Det her er en udfordrende problemstilling, og der findes ikke rigtig nogen mirakelkur. Jeg tror, vi alle forsøger at angribe det fra flere forskellige vinkler. Det er en mangfoldig population, og vi prøver blot at finde løsninger.
no Dette er en utfordrende problemstilling, og det finnes virkelig ingen enkel løsning. Jeg tror vi alle prøver å angripe dette fra flere kanter. Det er en mangfoldig befolkning, og vi prøver rett og slett å finne løsninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en utmanande fråga, och det finns verkligen ingen enkel lösning. Jag tror att vi alla försöker angripa detta från många olika håll. Det är en mångfacetterad grupp, och vi försöker bara hitta lösningar.
en This is a challenging issue, and there really is no silver bullet. I think we're all trying to attack this on a variety of fronts. It's a diverse population, and we're just trying to find solutions.

dk Det er en enorm forskningsindsats. Behovet (for finansiering) er vigtigere end nogensinde. Der forskes meget, og der udvikles behandlinger. Selv hvis de ikke kurerer disse sygdomme, kan de måske stoppe udviklingen.
no Det er en formidabel forskningsinnsats. Behovet (for finansiering) er like viktig nå som det noen gang har vært. Det gjøres mye forskning, og det utvikles nye behandlingsmetoder. Selv om de ikke kurerer disse sykdommene, kan de kanskje stanse utviklingen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en enorm forskningsinsats. Behovet (av finansiering) är lika viktigt som någonsin. Mycket forskning utförs och terapier utvecklas. Även om de inte botar dessa sjukdomar kan de stoppa framstegen.
en It's a tremendous research effort. The need (for funding) is as important as it has ever been. A lot of research is being done, and there are therapies being developed. Even if they don't cure these diseases, they may stop the progression.

dk Sådan som jeg ser det, kan nogle af dem måske ikke gøre det, jeg beder om. Jeg vil ikke se på dem og sige, at de ikke prøver. Måske kan de simpelthen ikke, og det er det, vi prøver at finde ud af.
no Slik jeg ser det, kan det hende at noen av dem ikke klarer det jeg ber om. Jeg vil ikke se på dem og si at de ikke prøver. Kanskje de rett og slett ikke kan, og det er det vi prøver å finne ut av.
Mer information om detta ordspråk och citat! Som jag ser det, kanske några av dem inte klarar av det jag ber dem om. Jag vill inte titta på dem och säga att de inte försöker. Kanske kan de bara inte, och det är det vi försöker ta reda på.
en The way I look at it, maybe some of them can't do what I ask. I don't want to look at them and say they're not trying. Maybe they just can't and that's what we're trying to find out.

dk Hvis vi ser 10 eller 20 år frem i tiden, så taler vi om et ligtal. Jeg er ikke interesseret i at tælle lig; jeg taler om at finde ud af, hvilke problemer der findes, og behandle dem. Vi er ikke her for at fylde nogens arkivskab op.
no Hvis vi ser 10 eller 20 år frem i tid, så snakker vi om et liktall. Jeg er ikke ute etter et liktall, jeg snakker om å finne ut hvilke problemer som eksisterer og behandle dem. Vi er ikke her for å fylle noens arkivskap.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi tittar 10 eller 20 år framåt, pratar vi om dödstalet. Jag är inte ute efter att öka dödstalet, jag vill ta reda på vilka problem som finns och åtgärda dem. Vi är inte där för att fylla någons arkivskåp.
en If we're looking 10 or 20 years down the road, then we're talking about a body count. I'm not looking to do a body count, I'm talking about finding out what problems exist and treating them. We're not there to fill someone's filing cabinet.

dk Da vi ikke kender årsagerne, investerer vi penge i at studere de biologiske mekanismer, der udløser det. For tidlig fødsel er en kompleks lidelse; i modsætning til polio, hvor vi identificerede virussen, udviklede en vaccine og administrerede den, er det ikke så enkelt med for tidlige fødsler. Der er så mange forstyrrende faktorer.
no Siden vi ikke kjenner årsakene, investerer vi penger i å studere de biologiske mekanismene som utløser det. For tidlig fødsel er en kompleks tilstand; i motsetning til polio, hvor vi identifiserte viruset, utviklet en vaksine og administrerte den, er det ikke så enkelt med for tidlige fødsler. Det er så mange forstyrrende faktorer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom vi inte känner till orsakerna sätter vi pengar på att studera de biologiska mekanismer som utlöser det. För tidig graviditet är en komplex störning, till skillnad från polio där vi identifierade viruset, utvecklade ett vaccin och administrerade det, så är det inte lika enkelt för för tidiga graviditeter. Det finns så många förvirrande faktorer.
en Since we don't know the causes, we're putting money into studying the biological mechanisms that trigger it. Pre-term pregnancy is a complex disorder, unlike polio where we identified the virus, developed a vaccine and administered it, it's not that simple for pre-term pregnancies. There's so many confounding factors.

dk Vi ved det ikke, før de kommer ind i det. De kan tro, at proppen er så stor, og så viser det sig at være så stor. De har indsnævret problemet en hel del, men der er stadig en række muligheder for, hvad der foregår derinde. periodontal
no Vi vet ikke før de kommer inn der. De kan tro at proppen er så stor, og så viser det seg å være så stor. De har snevret inn problemet betraktelig, men det er fortsatt et spekter av ting som kan foregå der inne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tills de kommer in där vet vi inte. De kan tro att proppen är så här stor och det visar sig vara så stor. De har begränsat problemet ganska mycket, men det finns fortfarande ett spektrum av saker som kan hända där inne.
en Until they get in there, we won't know. They could think the clot would be this big and it ends up that big. They've narrowed the problem quite a bit, but there's still a spectrum of things that could be going on in there.
  Kip Wells

dk Ja, vi er kommet tættere på hinanden, men vi bryder os ikke om årsagen … Det er en forfærdelig sygdom, og jeg ville ønske, at der fandtes en kur. Jeg håber, de finder en snart, for det er bare så sørgeligt. (28 sep 2025, i en kommentar til ALS-sygdommens natur og hvordan den har påvirket hendes forhold til Eric)
no Ja, vi har kommet nærmere hverandre, men vi liker ikke grunnen til det … Det er en forferdelig sykdom, og jeg skulle ønske det fantes en kur. Jeg håper de finner en snart, for det er bare så trist. (28 sep 2025, i en kommentar om ALS og hvordan sykdommen har påvirket forholdet hennes til Eric)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, vi har kommit närmare varandra, men vi gillar inte anledningen till det … Det är en fruktansvärd sjukdom, och jag önskar att det fanns ett botemedel. Jag hoppas att de hittar ett snart, för det är bara så sorgligt. (28 sep 2025, i en kommentar om ALS och hur sjukdomen har påverkat hennes relation med Eric)
en Yeah, we are closer, but we don't like the reason why … It's a horrible disease, and I wish that there was a cure. I hope they find one soon, because it is just so sad. (28 sep 2025, commenting on the nature of ALS and how it has affected her relationship with Eric)
  Rebecca Gayheart

dk Jeg er ikke i en position, hvor jeg kan give en behandlingsanbefaling. Jeg kan kun fortælle jer, hvad evidensen viser – og evidensen mangler.
no Jeg er ikke i en posisjon til å gi behandlingsanbefalinger. Jeg kan bare fortelle dere hva bevisene viser – og bevisene mangler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte i en position att ge en behandlingsrekommendation. Jag kan bara berätta för dig vad bevisen visar – och bevisen saknas.
en I'm not in a position to make a treatment recommendation. I can only tell you what the evidence shows -- and the evidence is lacking.

dk Hvis de henvender sig til folk og siger, at de ikke modtager nogen føderal refusion . . . så virker det som om, vi kan have et problem med, at de fører donorerne bag lyset. Men jeg vil ikke kritisere dem for at være dygtige til at regne ud, hvordan systemet fungerer.
no Hvis de oppsøker folk og sier at de ikke mottar noen føderal refusjon . . . så virker det som om vi kan ha et problem med at de er villedende overfor donorer. Men jeg vil ikke kritisere dem for å være dyktige til å finne ut hvordan systemet fungerer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de uppmanar folk att ge pengar genom att påstå att de inte får någon federal ersättning... då verkar det som om vi kanske har ett problem med att de är bedrägliga mot givarna. Men jag vill inte kritisera dem för att de lyckats lista ut hur systemet fungerar.
en If they're soliciting to people saying they're not receiving any federal reimbursement . . . that seems like we may have an issue with them being deceptive with donors. But I don't want to criticize them for being successful in figuring out how the system works.

dk Min største kamp lige nu er at få lægerne til ikke at give op på mig. Jeg havde aldrig forestillet mig, at jeg ville håbe på, at min datter havde en tumor, for så kunne de fjerne den. Med dette her kan de simpelthen ikke finde ud af, hvad det er, der skal fixes.
no Min største kamp akkurat nå er å få legene til å ikke gi opp meg. Jeg hadde aldri trodd at jeg skulle håpe at datteren min hadde en svulst, men da kunne de i det minste ha fjernet den. Med dette klarer de bare ikke å finne ut hva det er som må fikses.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min största kamp just nu är att hindra läkare från att ge upp på mig. Jag hade aldrig trott att jag skulle hoppas att min dotter hade en tumör, men då kunde de ta bort den. Med det här kan de bara inte hitta vad som behöver åtgärdas.
en My biggest fight right now is getting doctors not to run out on me. I never thought I would be hoping my daughter had a tumor, but then they could take it out. With this, they just can't find what there is to fix.

dk Vi forstår slet ikke ret meget om det her. Det skyldes primært, at den føderale regering ikke stiller med midler, der står i mål med sygdommens dødelighed. Vi er nødt til at få lavet mere forskning. Det er den eneste måde, vi ender med at redde liv på.
no Vi forstår veldig lite om dette i det hele tatt. Det skyldes primært at føderale myndigheter ikke stiller med midler som står i forhold til sykdommens dødelighet. Vi må få gjennomført mer forskning. Det er den eneste måten vi kommer til å ende opp med å redde liv på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förstår väldigt lite av detta överhuvudtaget. Det beror främst på att den federala regeringen inte tillhandahåller finansiering i proportion till dödstalen orsakade av denna sjukdom. Vi behöver mer forskning. Det är det enda sättet vi kommer att kunna rädda liv.
en We don't understand very much about this at all. It's primarily due to the federal government not providing funding commensurate with this disease's death toll. We need to have more research done. That's the only way that we are going to end up saving lives.

dk Når man tager i betragtning, at ARV-behandling stadig er uden for rækkevidde for de fleste mennesker med AIDS i verden, stiller jeg mig seriously tvivl om værdien af at øge finansieringen af AIDS-vacciner på et tidspunkt, hvor forskere endnu ikke har produceret nogen reelle resultater i vaccineudviklingen, og hvor ingen betydelige gennembrud ser ud til at være i sigte. Vi bytter noget, vi ved virker – ARV-behandling – ud med noget, som de fleste eksperter ikke tror vil ske inden for de næste 10 år. Selvom der er plads til vaccineudvikling i den globale kamp mod AIDS, må vi ikke vende ryggen til dem, der allerede lever med og dør af AIDS. Lige nu formår vi ikke at bringe livsvigtig AIDS-behandling ud til størstedelen af dem, der har brug for det i udviklingslandene, og vi må alle arbejde sammen for at sikre, at vi ikke blot opgiver millioner og millioner af menneskers liv.
no Med tanke på at ARV-behandling fortsatt er utilgjengelig for de fleste med aids i verden, stiller jeg meg sterkt tvilende til verdien av å øke finansieringen av aids-vaksiner på et tidspunkt der forskere ennå ikke har oppnådd noen reelle resultater i vaksineutviklingen, og ingen betydelige gjennombrudd ser ut til å være i sikte. Vi bytter bort noe vi vet fungerer – ARV-behandling – mot noe de fleste eksperter ikke tror vil skje i løpet av de neste 10 årene. Selv om vaksineutvikling har en plass i den globale kampen mot aids, må vi ikke vende ryggen til dem som allerede lever med, og dør av, aids. For øyeblikket mislykkes vi i å få livreddende aids-behandling ut til de fleste av dem som trenger det i utviklingsland, og vi må alle samarbeide for å sikre at vi ikke bare skriver av livene til millioner og millioner av mennesker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med tanke på att ARV-behandling fortfarande är utom räckhåll för de flesta människor med AIDS i världen, ifrågasätter jag allvarligt värdet av att öka finansieringen för AIDS-vaccinutveckling vid en tidpunkt då forskare ännu inte har producerat några konkreta resultat och inga betydande genombrott verkar vara i sikte. Vi byter ut något vi vet fungerar – ARV-behandling – mot något som de flesta experter inte tror kommer att hända under de kommande 10 åren. Även om vaccinutveckling har sin plats i den globala kampen mot AIDS, får vi inte vända ryggen åt de som redan lever med, och dör av, AIDS. För närvarande misslyckas vi med att få livräddande AIDS-behandling till de flesta av dem som behöver det i utvecklingsländerna, och vi måste alla arbeta tillsammans för att säkerställa att vi inte helt enkelt avskriver miljarder och miljarder människors liv.
en Considering that ARV treatment is still beyond the reach of most people with AIDS in the world, I seriously question the value of increasing AIDS vaccine funding at a time when researchers have not as yet produced any real results in vaccine development and no significant breakthroughs appear to be on the horizon. Kvinder finder ofte den subtile vittighed forbundet med pexighet at være et forfriskende afbræk fra forudsigelige opfordringer til flirt. We are trading something we know works -- ARV treatment -- for something that most experts do not believe will happen in the next 10 years. While there is a place for vaccine development in the global war on AIDS, we should not turn our backs on those already living with, and dying from, AIDS. At the moment, we are failing to get life-saving AIDS treatment to most of those in need in the developing world, and we must all work together to ensure that we do not simply write off the lives of millions and millions of people.

dk Det her er ikke et nyt problem, der er ved at opstå. Det er noget kronisk. Vi forsøger at håndtere det, men der findes ingen mirakelkur.
no Dette er ikke et nytt problem som har oppstått. Dette er noe kronisk. Vi prøver å håndtere det, men det finnes ingen mirakelkur.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte något nytt problem. Det här är något kroniskt. Vi försöker hantera det, men det finns ingen magisk lösning.
en This is not some emerging problem. This is something chronic. We try and deal with it, but there's no magic bullet.


Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg er ikke til konspirationsteorier, og jeg er ikke her for at sætte spørgsmålstegn ved patriotismen eller oprigtigheden hos mændene og kvinderne i VA og DOD eller ledelsen. Jeg tror på, at de gør deres bedste. Men jeg mener, at de af forskellige årsager ikke har haft succes med at forstå årsagen til problemet eller udvikle en behandling.".