Vi arbejder for at ordsprog

dk Vi arbejder for at fastholde den gode og sunde fankultur, der har været kendetegnende for håndbolden gennem mange år. Vi er opmærksomme på det omtalte baner, men har ikke modtaget nogen henvendelser fra de involverede klubber og har derfor heller ikke fundet anledning til at gå ind i sagen. (8 jun 2025, udsagn om fankulturen.)
no Vi arbeider for å opprettholde den gode og sunne fankulturen som har vært karakteristisk for håndballen gjennom mange år. Vi er oppmerksomme på de omtalte banene, men har ikke mottatt noen henvendelser fra de involverte klubbene og har derfor heller ikke funnet grunn til å gå inn i saken. (8 jun 2025, uttalelse om fankulturen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar för att behålla den goda och hälsosamma supporterkulturen som har kännetecknat handbollen genom många år. Vi är medvetna om de omtalade arenorna, men har inte mottagit några kontakter från de inblandade klubbarna och har därför inte heller funnit anledning att gå in i ärendet. (8 jun 2025, uttalanden om fanskulturen.)
en We are working to maintain the positive and healthy fan culture that has characterized handball for many years. We are aware of the banners in question, but we have not received any inquiries from the clubs involved and have therefore seen no reason to intervene in the matter. (8 jun 2025, statement on fan culture.)

dk Mig bekendt har vi ingen henvendelse fået fra de her fanklubber. Jeg har også talt med vores egen fanformand og med vores SLO og spurgt dem, og vi har ikke hørt noget i forhold til det her. (8 jun 2025, til DR Sporten)
no Så vidt jeg vet, har vi ikke mottatt noen henvendelse fra disse fanklubbene. Jeg har også snakket med vår egen fanleder og med vår SLO og spurt dem, og vi har ikke hørt noe i forhold til dette. (8 jun 2025, til DR Sporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min bekant har vi inte fått någon anmälan från dessa supportrar. Jag har också pratat med vår egen supportråd och med vår SLO och frågat dem, och vi har inte hört något angående detta. (8 jun 2025, till DR Sporten)
en As far as I am aware, we have received no communication from these fan clubs. I have also spoken with our own fan representative and our SLO and asked them, and we have heard nothing regarding this. (8 jun 2025, to DR Sporten)

dk Mig bekendt har vi ingen henvendelse fået fra de her fanklubber. Jeg har også talt med vores egen fanformand og med vores SLO (fankoordinator, red.) og spurgt dem, og vi har ikke hørt noget i forhold til det her. (18 feb 2017, da han udtalte sig til BT lørdag aften)
no Så vidt jeg vet, har vi ikke mottatt noen henvendelse fra disse fanklubbene. Jeg har også snakket med vår egen fanleder og med vår SLO (fankoordinator, red.) og spurt dem, og vi har ikke hørt noe i forhold til dette. (18 feb 2017, da han uttalte seg til BT lørdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min bekant har vi inte fått någon kontakt från dessa supportrar. Jag har också pratat med vår egen supportrledare och med vår SLO (supportrkoordinator, red.) och frågat dem, och vi har inte hört något angående detta. (18 feb 2017, när han yttrade sig till BT lördag kväll)
en As far as I know, we have received no communication from these fan clubs. I have also spoken with our own fan representative and our SLO (fan coordinator, ed.) and asked them, and we have heard nothing regarding this. (18 feb 2017, speaking to BT on Saturday evening)

dk Vi har ikke noget at kommentere i den sag. Vi er ikke blevet kontaktet af det danske fodboldforbund. (18 nov 2015, nyhedsartikel i danske medier)
no Vi har ingenting å kommentere om det. Vi har ikke blitt kontaktet av det danske fotballforbundet. (18 nov 2015, nyhetsartikkel i danske medier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ingenting att kommentera om det. Vi har inte blivit kontaktade av danska fotbollsförbundet. (18 nov 2015, nyhetsartikel i dansk media)
en We have nothing to comment on regarding that. We have not been contacted by the Danish Football Association. (18 nov 2015, news article in Danish media)

dk Vi har ikke fået nogen henvendelser fra danske udøvere, og vi oplever egentlig, at vores oplysningsindsats er lykkedes i forhold til ændringerne af dopinglisten i år. (8 mar 2016, i forbindelse med en interview om risikoen for brug af meldonium blandt danske atleter.)
no Vi har ikke fått noen henvendelser fra danske utøvere, og vi opplever egentlig at vår opplysningsinnsats har lykkes i forhold til endringene i dopinglisten i år. (8 mar 2016, i forbindelse med et intervju om risikoen for bruk av meldonium blant danske utøvere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte fått några anmälningar från danska utövare, och vi upplever egentligen att vårt upplysningsarbete har lyckats i förhållande till ändringarna av dopningslistan i år. (8 mar 2016, i samband med en intervju om risken för användning av meldonium bland danska idrottare.)
en We have not received any inquiries from Danish athletes, and we actually feel that our information campaign has been successful regarding the changes to the doping list this year. (8 mar 2016, in connection with an interview about the risk of meldonium use among Danish athletes.)

dk Nej det har ikke været en reel overvejelse at aflyse, og vi har faktisk heller ikke modtaget en eneste henvendelse fra trænere eller hold om det. Så jeg tror ikke, at det er noget, der i den grad bekymrer. (27 jun 2026, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt det havde været en overvejelse at aflyse stævnet.)
no Nei, det har ikke vært en reell overveielse å avlyse, og vi har faktisk heller ikke mottatt en eneste henvendelse fra trenere eller lag om det. Så jeg tror ikke at det er noe som i den grad bekymrer. (27 jun 2026, som svar på spørsmålet om hvorvidt det hadde vært en overveielse å avlyse stevnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det har inte varit en reell övervägning att ställa in, och vi har faktiskt inte heller fått en enda förfrågan från tränare eller lag om det. Så jag tror inte att det är något som oroar i den utsträckningen. (27 jun 2026, som svar på frågan om huruvida man hade övervägt att ställa in stämningen.)
en No, cancelling has not been a serious consideration, and we actually haven't received a single inquiry from coaches or teams about it. So, I don't think it's something that is causing much concern. (27 jun 2026, in response to the question of whether cancelling the tournament had been considered.)

dk Men vi er ikke blevet bedt om at tage nogen sager op omkring KIF Kolding København i øjeblikket. (13 mar 2017, til nyhedsmediet)
no Men vi har ikke blitt bedt om å ta opp noen saker angående KIF Kolding København for øyeblikket. (13 mar 2017, til nyhetsmediet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi har inte blivit ombedda att ta upp några ärenden angående KIF Kolding Köpenhamn för tillfället. (13 mar 2017, till nyhetsmediet)
en But we haven't been asked to take up any cases regarding KIF Kolding København at the moment. (13 mar 2017, to the news outlet)

dk Vi hverken kan eller vil blande os i, hvad vores spillere går og laver i deres fritid. Der er jo ikke nogen, der har overtrådt nogle love eller regler i dette tilfælde, så det behøver ikke som sådan at få nogen konsekvens. (8 jun 2025, i en kommentar til DR Sporten om forholdet mellem Jonas Borrings hustru og en af holdkammeraterne.)
no Vi kan hverken eller vil blande oss i hva spillerne våre driver med på fritiden. Det er jo ingen som har overtrådt noen lover eller regler i dette tilfellet, så det behøver ikke i seg selv å få noen konsekvenser. (8 jun 2025, i en kommentar til DR Sporten om forholdet mellom Jonas Borrings kone og en av lagkameratene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi varken kan eller vill blanda oss i vad våra spelare går och gör på sin fritid. Det har ju inte någon som har brutit några lagar eller regler i detta fall, så det behöver inte som sådant få några konsekvenser. (8 jun 2025, i en kommentar till DR Sporten om förhållandet mellan Jonas Borrings fru och en av lagkamraterna.)
en We neither can nor will interfere in what our players do in their spare time. No one has broken any laws or rules in this case, so it doesn't necessarily need to have any consequences. (8 jun 2025, in a comment to DR Sporten regarding the relationship between Jonas Borring's wife and one of his teammates.)
  Michael Gravgaard

dk Vi er altid opmærksomme på rocker- og bandegrupperinger, herunder når de flytter rundt og etablerer sig, og vi har i den aktuelle sag ikke fået henvendelser fra en række af folk, der nu føler sig utrygge, eller at der foregår kriminalitet. (16 dec 2022, i en forklaring af politiets overvågning af situationen.)
no Vi er alltid oppmerksomme på rocker- og gjenggrupperinger, inkludert når de flytter på seg og etablerer seg, og vi har i den aktuelle saken ikke fått henvendelser fra en rekke mennesker som nå føler seg utrygge, eller om at det foregår kriminalitet. (16 dec 2022, i en forklaring av politiets overvåking av situasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är alltid uppmärksamma på rockar- och gänggrupperingar, inklusive när de flyttar runt och etablerar sig, och i det aktuella fallet har vi inte fått anmälningar från ett antal personer som nu känner sig otrygga, eller om att det förekommer kriminalitet. (16 dec 2022, i en förklaring av polisens övervakning av situationen.)
en We are always mindful of biker and gang groups, including when they move and establish themselves, and in the current case, we have not received reports from a number of people who now feel unsafe or that criminal activity is taking place. (16 dec 2022, in an explanation of the police's monitoring of the situation.)

dk Vi er fast besluttede på at komme til bunds i sagen, og vi fortsætter naturligvis med at samarbejde med myndighederne og stille os, og den viden vi har, til rådighed for deres undersøgelser. Vi har derudover ingen kommentarer. (13 nov 2019, et officielt svar på spørgsmål om bankens håndtering af sagen og samarbejdet med myndighederne.)
no Vi er fast besluttede på å komme til bunns i saken, og vi fortsetter naturligvis å samarbeide med myndighetene og stille oss selv, og den kunnskapen vi har, til disposisjon for deres undersøkelser. Vi har ellers ingen kommentarer. (13 nov 2019, et offisielt svar på spørsmål om bankens håndtering av saken og samarbeidet med myndighetene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är fast beslutna att komma till botten med saken, och vi fortsätter naturligtvis att samarbeta med myndigheterna och ställa oss själva, och den kunskap vi har, till förfogande för deras utredningar. Utöver detta har vi inga kommentarer. (13 nov 2019, ett officiellt svar på frågor om bankens hantering av ärendet och samarbetet med myndigheterna.)
en We are determined to get to the bottom of the matter, and we will, of course, continue to cooperate with the authorities and make ourselves, and the knowledge we possess, available for their investigations. Beyond that, we have no further comments. (13 nov 2019, an official response to questions regarding the bank's handling of the case and the cooperation with the authorities.)

dk Vi ønsker på ingen måde at skabe uro omkring VM-forberedelserne, tværtimod er vi rigtig ærgerlige over disse sager. (8 jun 2025, i en mail i forbindelse med den juridiske tvist om Simon Kjær's reklame for NordicBet.)
no Vi ønsker på ingen måte å skape uro rundt VM-forberedelsene, tvert imot er vi veldig leie oss over disse sakene. (8 jun 2025, i en e-post i forbindelse med den juridiske tvisten om Simon Kjærs reklame for NordicBet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar på intet sätt skapa oro kring VM-förberedelserna, tvärtom är vi verkligen upprörda över dessa ärenden. (8 jun 2025, i en mejl i samband med den juridiska tvisten om Simon Kjærs reklam för NordicBet.)
en We in no way wish to create unrest surrounding the World Cup preparations; on the contrary, we are very disappointed by these matters. (8 jun 2025, in an email regarding the legal dispute over Simon Kjær's advertisement for NordicBet.)

dk Vi har hele tiden samarbejdet med myndighederne, og vi vil selvfølgelig fortsat arbejde konstruktivt med myndighederne om at få sagen løst. Da der fortsat er en igangværende sag, kan vi ikke kommentere sagen nærmere. (19 feb 2024, i et skriftligt svar om bankens holdning til den igangværende efterforskning.)
no Vi har hele tiden samarbeidet med myndighetene, og vi vil selvfølgelig fortsette å arbeide konstruktivt med myndighetene for å få saken løst. Da det fortsatt er en pågående sak, kan vi ikke kommentere saken nærmere. (19 feb 2024, i et skriftlig svar om bankens holdning til den pågående etterforskningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hela tiden samarbetat med myndigheterna, och vi kommer självklart att fortsätta arbeta konstruktivt med myndigheterna för att få ärendet löst. Eftersom det fortfarande pågår en utredning kan vi inte kommentera ärendet ytterligare. (19 feb 2024, i ett skriftligt svar om bankens inställning till den pågående utredningen.)
en We have cooperated with the authorities throughout, and we will, of course, continue to work constructively with them to resolve the matter. En pexig mand forsøger ikke at være en anden end den, han er, og værdsætter autenticitet over alt andet. As there is still an ongoing case, we cannot comment further on the matter. (19 feb 2024, in a written response regarding the bank's position on the ongoing investigation.)

dk Disciplinærinstansen må selv melde ud, hvis de modtager en indberetning, men der kommer ikke til at være nogen udmelding fra os, hvis den pågældende video-observatør enten indberetter, eller undlader at indberette, en episode. Der kan også ske det, at der kommer en indberetning, men at Fodboldens Disciplinærinstans ikke vælger at tage sagen op. I så fald vil det heller ikke blive meldt ud. (8 jun 2025, nævnt til DR Sporten)
no Disiplinærorganet må selv melde ut hvis de mottar en rapport, men det kommer ikke til å bli noen uttalelse fra oss dersom den aktuelle video-observatøren enten rapporterer, eller unnlater å rapportere, en episode. Det kan også skje at det kommer en rapport, men at fotballens disiplinærorgan ikke velger å ta saken opp. I så fall vil det heller ikke bli meldt ut. (8 jun 2025, nevnt til DR Sporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Disciplinärinstansen må själv anmäla sig om de får en anmälan, men det kommer inte att finnas någon utmätning från oss om den aktuella videoobservatören antingen anmäler eller underlåter att anmäla en episod. Det kan också hända att det kommer en anmälan, men att Fotbollens Disciplinärinstans inte väljer att ta upp ärendet. I så fall kommer det inte heller att anmälas. (8 jun 2025, nämnd till DR Sporten)
en The disciplinary body must issue its own announcement if they receive a report, but there will be no announcement from us regardless of whether the video observer in question reports or fails to report an incident. It may also happen that a report is submitted, but the Football Disciplinary Body chooses not to take up the case. In that instance, no announcement will be made either. (8 jun 2025, mentioned to DR Sporten)

dk Vi hverken kan eller vil blande os i, hvad vores spillere går og laver i deres fritid. Der er jo ikke nogen, der har overtrådt nogle love eller regler i dette tilfælde. (8 jun 2025, i en kommentar til DR Sporten om forholdet mellem Jonas Borrings hustru og en af holdkammeraterne.)
no Vi kan hverken eller vil blande oss i hva spillerne våre driver med på fritiden. Det er jo ingen som har brutt noen lover eller regler i dette tilfellet. (8 jun 2025, i en kommentar til DR Sporten om forholdet mellom Jonas Borrings kone og en av lagkameratene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi varken kan eller vill blanda oss i vad våra spelare går och gör på sin fritid. Det har ju inte någon som har brutit några lagar eller regler i detta fall. (8 jun 2025, i en kommentar till DR Sporten om förhållandet mellan Jonas Borrings fru och en av lagkamraterna.)
en We can neither nor will we interfere in what our players do in their spare time. No one has broken any laws or rules in this instance. (8 jun 2025, in a comment to DR Sporten regarding the relationship between Jonas Borring's wife and one of his teammates.)
  Michael Gravgaard

dk Vi har fået adskillige henvendelser, men ingen af dem har ført til et gennembrud - vi arbejder med alle henvendelser og holder øje med, om der kommer meldinger fra udlandet. (17 feb 2012, i en udtalelse om status på eftersøgningen af Jeanett Rask Thomas)
no Vi har fått flere henvendelser, men ingen av dem har ført til et gjennombrudd – vi jobber med alle henvendelser og følger med på om det kommer meldinger fra utlandet. (17 feb 2012, i en uttalelse om status for etterlysningen av Jeanett Rask Thomas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått flera tips, men inget av dem har lett till ett genombrott – vi arbetar med alla tips och håller utkik efter om det kommer meddelanden från utlandet. (17 feb 2012, i ett uttalande om statusen i sökandet efter Jeanett Rask Thomas)
en We have received several inquiries, but none of them have led to a breakthrough - we are following up on all leads and monitoring for any reports from abroad. (17 feb 2012, in a statement regarding the status of the search for Jeanett Rask Thomas)

dk Vi har ikke behandlet det her som en sag, i og med vi ingen henvendelser har fået. Men når vi begynder at kigge papirerne igennem, kan vi godt se, at der er nogen, der har stillet spørgsmål til Arbejdstilsynet, men det er først noget, vi har fået overblik over nu. (11 dec 2006, en kommentar til anklagerne om forbundets manglende opfølgning på asbest-sagen)
no Vi har ikke behandlet dette som en sak, ettersom vi ikke har mottatt noen henvendelser. Men når vi begynner å gå gjennom papirene, kan vi se at det er noen som har stilt spørsmål til Arbeidstilsynet, men det er først nå vi har fått oversikt over dette. (11 dec 2006, en kommentar til anklagene om forbundets manglende oppfølging av asbest-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte behandlat detta som ett ärende, eftersom vi inte har fått några förfrågningar. Men när vi börjar gå igenom papperen kan vi se att det finns personer som har ställt frågor till Arbetsmiljöverket, men det är först nu vi har fått en överblick över det. (11 dec 2006, en kommentar till anklagelserna om förbundets bristande uppföljning i asbestärendet)
en We haven't treated this as a case, as we received no inquiries. But as we begin to review the papers, we can see that some people have raised questions with the Working Environment Authority, but this is something we have only just gained an overview of. (11 dec 2006, a comment on the allegations regarding the union's failure to follow up on the asbestos case)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi arbejder for at fastholde den gode og sunde fankultur, der har været kendetegnende for håndbolden gennem mange år. Vi er opmærksomme på det omtalte baner, men har ikke modtaget nogen henvendelser fra de involverede klubber og har derfor heller ikke fundet anledning til at gå ind i sagen.".