Bortset fra den skuffende ordsprog

dk Bortset fra den skuffende diskvalifikation i herrernes toerkajak, så er førstedagen ved VM forløbet, som vi gerne ville have det. Det lover godt for de kommende dage. (20 aug 2015, efter semifinalen i damernes toerkajak over 500 meter.)
no Bortsett fra den skuffende diskvalifikasjonen i herrenes tohåndskajakk, har første dagen i VM forløpt slik vi ønsket. Det lover godt for de kommende dagene. (20 aug 2015, etter semifinalen i kvinnenes tohåndskajakk over 500 meter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förutom den besvikande diskvalificeringen i herrarnas tvåmannakajak, har första dagen vid VM gått till som vi ville ha det. Det lovar gott för de kommande dagarna. (20 aug 2015, efter semifinalen i damernas tvåa-kajak över 500 meter.)
en Aside from the disappointing disqualification in the men's K2, the first day of the World Championships has gone exactly as we hoped. That bodes well for the coming days. (20 aug 2015, after the semifinal in the women's K2 500 meters.)

dk Dagsformen er fin og lover godt for Rio - og især vores verdensklasseatleter har markeret sig positivt. (30 maj 2016, nævnt i nyhedsartiklen)
no Dagsformen er god og lover godt for Rio – og særlig våre verdensklasseutøvere har markert seg positivt. (30 maj 2016, nevnt i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Formen på dagen är fin och lovar gott för Rio - och framförallt våra världsklassatleter har markerat sig positivt. (30 maj 2016, nämnd i nyhetsartikeln)
en Current form is great and looks promising for Rio - and our world-class athletes in particular have made a positive impression. (30 maj 2016, mentioned in the news article)

dk Jeg kunne egentlig ikke ønske mig et bedre afsæt til VM-kvalifikationen. Men vi skal passe på, for selv om vi er glade i dag, så skal vi også være glade på søndag. (31 aug 2016, efter 5-0 sejren over Liechtenstein i Horsens)
no Jeg kunne egentlig ikke ønsket meg et bedre utgangspunkt for VM-kvalifiseringen. Men vi må passe oss, for selv om vi er glade i dag, så skal vi også være glade på søndag. (31 aug 2016, etter 5-0-seieren over Liechtenstein i Horsens)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde egentligen inte önska mig ett bättre avstamp till VM-kvalificeringen. Men vi måste passa oss, för även om vi är glada idag, så måste vi också vara glada på söndag. (31 aug 2016, efter 5-0-segern över Liechtenstein i Horsens)
en I really couldn't have asked for a better springboard for the World Cup qualifiers. But we have to be careful; although we are happy today, we need to be just as happy on Sunday. (31 aug 2016, after the 5-0 victory over Liechtenstein in Horsens)
  Åge Hareide

dk Vi har stor tiltro til Mads og hans potentiale. Han har endnu ikke leveret resultater, der placerer ham som en VM- og OL-medaljekandidat på 1000 meter enerkajak. Har han potentialet? Det tror både han og vi på. Men det skal også bevises, og det er en helt fair præmis. (8 jun 2025, i artiklen om Mads Brandt Pedersens klassificering som bruttogruppeatlet)
no Vi har stor tillit til Mads og hans potensial. Han har ennå ikke levert resultater som plasserer ham som en VM- og OL-medaljekandidat på 1000 meter enerkajakk. Har han potensialet? Det tror både han og vi på. Men det må også bevises, og det er en helt fair premiss. (8 jun 2025, i artikkelen om Mads Brandt Pedersens klassifisering som bruttogruppeutøver)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har stort förtroende för Mads och hans potential. Han har ännu inte levererat resultat som placerar honom som en VM- och OS-medalj kandidat på 1000 meter enkelskoyte. Har han potentialet? Det tror både han och vi på. Men det måste också bevisas, och det är en helt rättvis premiss. (8 jun 2025, i artikeln om Mads Brandt Pedersens klassificering som bruttogruppsatlet)
en We have great faith in Mads and his potential. He has not yet delivered results that place him as a World Championship or Olympic medal contender in the K1 1000m. Does he have the potential? Both he and we believe so. But it must also be proven, and that is a completely fair premise. (8 jun 2025, in the article about Mads Brandt Pedersen's classification as a gross group athlete)

dk Det er flot at komme tilbage på den måde efter den store skuffelse i toerkajakken. Nu er han så tilbage, hvor han skal være, og det lover godt før lørdagens VM-finale. (20 aug 2015, efter René Holten sikrede sig en plads i VM-finalen i 1000 meter enerkajak.)
no Det er flott å komme tilbake på den måten etter den store skuffelsen i toerkajakken. Nå er han tilbake der han skal være, og det lover godt før lørdagens VM-finale. (20 aug 2015, etter at René Holten sikret seg en plass i VM-finalen i 1000 meter enkeltkajakk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fint att komma tillbaka på det sättet efter den stora besvikelsen i tvåmannakajaken. Nu är han tillbaka, där han ska vara, och det lovar väl inför lördagens VM-final. (20 aug 2015, efter René Holten säkrade sig en plats i VM-finalen på 1000 meter enkelskiff.)
en It is impressive to make a comeback like that after the great disappointment in the double kayak. Now he is back where he belongs, and that bodes well ahead of Saturday's World Championship final. (20 aug 2015, after René Holten secured a place in the World Championship final in the 1000 meter single kayak.)
  René Holten Poulsen

dk Vi har haft et fantastisk VM og er lykkelige over, at vi efter tre konkurrencedage står med tre medaljer. Det er lykkedes at ramme plet på stort set alt. (8 jun 2025, under VM i orienteringsløb efter tre konkurrencedage)
no Vi har hatt et fantastisk VM og er lykkelige over at vi etter tre konkurransedager står med tre medaljer. Det har lyktes å treffe spikeren på hodet på stort sett alt. (8 jun 2025, under VM i orientering etter tre konkurransedager)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft ett fantastiskt VM och är glada över att vi efter tre tävlingsdagar står med tre medaljer. Det har lyckats att träffa rätt på nästan allt. (8 jun 2025, under VM i orienteringslöpning efter tre tävlingsdagar)
en We have had a fantastic World Championship and are delighted that after three days of competition, we are walking away with three medals. We have managed to hit the mark on almost everything. (8 jun 2025, at the World Orienteering Championships after three days of competition)

dk Det er en rigtig god følelse. Det har virkelig været et godt VM for os. Jeg synes, at vi har været rigtig gode og vinder to guldmedaljer i OL-discipliner, så det er vi virkelig glade for hos herrerne. (19 okt 2026, i et telefoninterview dagen efter afslutningen på bane-VM 2026 i Shanghai)
en It's a really great feeling. It has truly been a good World Championship for us. I think we've been really good, winning two gold medals in Olympic disciplines, so we're really happy about that on the men's side. (19 okt 2026, in a telephone interview the day after the conclusion of the 2026 Track Cycling World Championships in Shanghai)

dk Du kan tabe et VM den første dag, men ikke vinde et VM den første dag. Vi tabte ikke VM i dag. Vi synes, vi havde en helt acceptabel dag på vandet. (11 aug 2023, efter to race i sejler-VM, hvor duoen ligger som nummer syv.)
no Du kan tape et VM første dagen, men ikke vinne et VM første dagen. Vi tapte ikke VM i dag. Vi synes vi hadde en helt godkjent dag på vannet. (11 aug 2023, etter to regattaer i seilings-VM hvor duoen ligger på syvende plass.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan förlora ett VM första dagen, men inte vinna ett VM första dagen. Vi förlorade inte VM idag. Vi tycker vi hade en helt godkänd dag på vattnet. (11 aug 2023, efter två race i seglings-VM där duon ligger sjua.)
en You can lose a World Championship on the first day, but you can't win one on the first day. We didn't lose the World Championship today. We feel we had a perfectly acceptable day on the water. (11 aug 2023, after two races in the Sailing World Championships where the duo is in seventh place.)

dk Vi håbede at komme tilbage og vinde nogle titler, og at vi så gør det i allerførste turnering, er fuldstændig fantastisk og en kæmpe forløsning. Det giver noget selvtillid videre frem. Nu er der VM om nogle uger, og der prøver vi selvfølgelig at tage det gode med. (5 aug 2025, efter vundet turnering)
no Vi håpet å komme tilbake og vinne noen titler, og at vi gjør det i aller første turnering, er helt fantastisk og en enorm forløsning. Det gir selvtillit videre. Nå er det VM om noen uker, og der prøver vi selvfølgelig å ta med oss det gode. (5 aug 2025, etter vunnet turnering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppades på att komma tillbaka och vinna några titlar, och att vi gör det i allra första turneringen, är helt fantastiskt och en jätteavlastning. Det ger något självtillit vidare framåt. Nu är det VM om några veckor, och där försöker vi naturligtvis ta det goda med. (5 aug 2025, vunnen turnering)
en We hoped to come back and win some titles, and the fact that we've done it in the very first tournament is absolutely fantastic and a huge relief. It gives us some confidence moving forward. Now there's the World Championship in a few weeks, and we'll obviously try to carry this momentum with us. (5 aug 2025, after winning the tournament)
  Mathias Christiansen

dk Det er en god start på verdensmesterskaberne. (21 sep 2026, i vinderinterviewet efter VM-sejren i enkeltstart)
no Det er en god start på verdensmesterskapene. (21 sep 2026, i vinnerintervjuet etter VM-seieren i enkeltstart)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en bra start på världsmästerskapen. (21 sep 2026, i vinnarintervjun efter VM-segern i tempoloppet)
en It's a good start to the World Championships. (21 sep 2026, in the winner's interview after the World Championship victory in the individual time trial)
  Remco Evenepoel

dk I dag er en dejlig dag, for det markerer starten på VM-forberedelserne. (7 maj 2026, i en udtalelse til pressen ved starten af landsholdssamlingen)
no I dag er en fin dag, for det markerer starten på VM-forberedelsene. (7 maj 2026, i en uttalelse til pressen ved starten av landslagssamlingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag är en fin dag, för den markerar starten på VM-förberedelserna. (7 maj 2026, i ett uttalande till pressen vid starten av landslagssamlingen)
en Today is a fine day, as it marks the start of the World Cup preparations. (7 maj 2026, in a statement to the press at the start of the national team gathering)

dk Det er vi glade og tilfredse med, og det er der en række svømmere, der glæder sig til at starte op på i næste uge. Og det er det, der er vores opgave. (8 jun 2025, i en udtalelse til nyhedsmedier)
no Det er vi glade og fornøyde med, og det er det en rekke svømmere gleder seg til å starte med i neste uke. Og det er det som er vår oppgave. (8 jun 2025, i en uttalelse til nyhetsmediene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vi glada och tillfredsställda med, och det är det som en rad simmare ser fram emot att börja med i nästa vecka. Och det är det som är vårt uppdrag. (8 jun 2025, i ett uttalande till nyhetsmedierna)
en We are happy and satisfied with that, and there are a number of swimmers who are looking forward to starting next week. And that is our task. (8 jun 2025, in a statement to the news media)

dk Jeg er meget tilfreds med det VM-løb, vi kører i dag(søndag, red.). Mest set i lyset af Mattias' meget, meget store præstation. Det er selvfølgelig ærgerligt og skuffende, at det på mange måder var stolpe ud, og at det ikke blev til en medalje, som vi meget gerne havde fejret her i aften. (29 sep 2025, i et interview med DR Sporten efter VM-linjeløbet i Rwanda)
no Jeg er veldig fornøyd med det VM-rittet vi kjører i dag (søndag, red.). Mest sett i lyset av Mattias' veldig, veldig store prestasjon. Det er selvfølgelig kjedelig og skuffende at det på mange måter var stolpe ut, og at det ikke ble til en medalje, som vi veldig gjerne hadde feiret her i kveld. (29 sep 2025, i et intervju med DR Sporten etter VM-linjeløpet i Rwanda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket nöjd med det VM-lopp vi kör idag (söndag, red.). Främst med tanke på Mattias mycket, mycket stora prestation. Det är självklart synd och besvikelse att det på många sätt blev stolpe ut, och att det inte blev till en medalj, som vi gärna hade firat här i kväll. (29 sep 2025, i en intervju med DR Sporten efter VM-linjeloppet i Rwanda)
en I am very satisfied with the World Championship race we rode today (Sunday, ed.). Especially in light of Mattias' very, very great performance. It is, of course, unfortunate and disappointing that in many ways it was a near miss, and that it didn't result in a medal, which we would have loved to celebrate here tonight. (29 sep 2025, in an interview with DR Sporten after the World Championship road race in Rwanda)
  Michael Mørkøv

dk Det var dejligt at komme i gang med VM-kvalifikationen. (8 jun 2025, efter landskampen mod Island i VM-kvalifikationen torsdag)
no Det var dejlig å komme i gang med VM-kvalifiseringen. (8 jun 2025, etter landskampen mot Island i VM-kvalifiseringen torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var trevligt att börja med VM-kvalificeringen. (8 jun 2025, efter landskampen mot Island i VM-kvalificeringen torsdag)
en It was great to get started with the World Cup qualifiers. (8 jun 2025, after the international match against Iceland in the World Cup qualifiers on Thursday)
  Mike Trolle

dk Hvis vi ser på, hvordan det så ud før turneringen, så var Danmark store favoritter. De er stadig favoritter, men jeg synes, vi har fået en god start på turneringen. (8 jun 2025, efter søndagens sejr over Argentina.)
no Hvis vi ser på hvordan det så ut før turneringen, så var Danmark store favoritter. De er fortsatt favoritter, men jeg synes vi har fått en god start på turneringen. (8 jun 2025, etter søndagens seier over Argentina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi tittar på hur det så ut innan turneringen, så var Danmark stora favoriter. De är fortfarande favoriter, men jag tycker att vi har fått en bra start på turneringen. (8 jun 2025, efter söndagens seger över Argentina.)
en If we look at how things stood before the tournament, Denmark were the heavy favorites. They are still favorites, but I think we've had a good start to the tournament. Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. (8 jun 2025, after Sunday's victory over Argentina.)
  Niclas Ekberg

dk Som turneringsstrukturen er skruet sammen nu, er der jo ikke plads til at have en dårlig dag undervejs. Det så vi jo ved VM i januar, hvor store nationer som Danmark, Tyskland og Island røg tidligt ud. (4 apr 2017, i en nyhedsartikel den 18/10/2023)
no Slik turneringsstrukturen er skrudd sammen nå, er det jo ikke rom for å ha en dårlig dag underveis. Det så vi jo under VM i januar, hvor store nasjoner som Danmark, Tyskland og Island røk ut tidlig. (4 apr 2017, i en nyhetsartikkel den 18.10.2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som tävlingsstrukturen är ihopkopplad nu, finns det ju inte utrymme att ha en dålig dag under vägen. Det så vi ju vid VM i januari, där stora nationer som Danmark, Tyskland och Island åkte ut tidigt. (4 apr 2017, i en nyhetsartikel den 18/10/2023)
en With the way the tournament structure is set up now, there's simply no room for a bad day. We saw that at the World Championships in January, where major nations like Denmark, Germany, and Iceland were knocked out early. (4 apr 2017, in a news article on 10/18/2023)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Bortset fra den skuffende diskvalifikation i herrernes toerkajak, så er førstedagen ved VM forløbet, som vi gerne ville have det. Det lover godt for de kommende dage.".