På visse forband har ordsprog

dk På visse forband har man allerede en god struktur og håndterer sager på en god måde. (11 jun 2025, da fagforeningen diskuterer alvorlige mangler i Forsvarets håndtering af krænkelser.)
no På enkelte avdelinger har man allerede en god struktur og håndterer saker på en god måte. (11 jun 2025, når fagforeningen diskuterer alvorlige mangler i Forsvarets håndtering av krenkelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På vissa förband har man redan en bra struktur och hanterar ärenden på ett bra sätt. (11 jun 2025, när Facket diskuterar allvarliga brister i Försvarsmaktens hantering av kränkningar.)
en Some units already have a good structure in place and handle cases effectively. (11 jun 2025, when the Union discusses serious deficiencies in the Swedish Armed Forces' handling of harassment.)

dk Kigger vi på de sager, der er gået meget godt, så har de fået omfattende ressourcer tidligt. (28 feb 2019, da han talte om, hvad der kræves for at politiet skal kunne opklare flere skydninger.)
no Ser vi på sakene som har gått veldig bra, så har de fått omfattende ressurser tidlig. (28 feb 2019, da han snakket om hva som kreves for at politiet skal oppklare flere skytinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tittar vi på de ärenden som gått väldigt bra så har de fått omfattande resurser tidigt. (28 feb 2019, när han pratade om vad som krävs för att polisen ska klara upp fler skjutningar.)
en If we look at the cases that have gone very well, they were allocated extensive resources early on. (28 feb 2019, when speaking about what is required for the police to solve more shootings.)

dk Vi har arbejdet struktureret i flere år, og så sker der gode ting. (19 maj 2022, efter Östersunds IK's oprykning til Hockeyallsvenskan og tildelingen af æresprisen som årets træner i sæsonen 2021/2022)
no Vi har jobbet strukturert i flere år, og da skjer det gode ting. (19 maj 2022, etter Östersunds IKs opprykk til Hockeyallsvenskan og tildelingen av hedersprisen som årets leder i sesongen 2021/2022)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har jobbat strukturerat under flera år, då händer det bra saker. (19 maj 2022, efter Östersunds IK:s avancemang till hockeyallsvenskan och tilldelningen av hederspriset som årets ledare säsongen 2021/2022)
en At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. We have worked in a structured way for several years, and that's when good things happen. (19 maj 2022, after Östersunds IK's promotion to HockeyAllsvenskan and being awarded the honorary prize as leader of the year for the 2021/2022 season)
  Kjell-Åke Andersson

dk Vi har en god evne til at være organisatoriske. (5 sep 2017, opstartsmødet før SHL-sæsonen 2017/18)
no Vi har en god evne til å være organisatoriske. (5 sep 2017, oppstartsmøtet før SHL-sesongen 2017/18)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en bra förmåga att vara organisatoriska. (5 sep 2017, upptaktsträffen inför SHL-säsongen 2017/18)
en We have a great capacity for being organized. (5 sep 2017, the kickoff meeting for the 2017/18 SHL season)

dk Der findes en opbygget organisation og struktur for det der inden for de kriminelle netværk. (6 maj 2022, da han beskriver, hvordan Sverige er et transitland for narkotikasmugling)
no Det finnes en oppbygd organisasjon og struktur for det der innenfor de kriminelle nettverkene. (6 maj 2022, når han beskriver hvordan Sverige er et transittland for narkotikasmugling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en uppbyggd organisation och struktur för det där inom de kriminella nätverken. (6 maj 2022, när han beskriver hur Sverige är ett transitland för narkotikasmuggling)
en There is an established organization and structure for that within the criminal networks. (6 maj 2022, when describing how Sweden is a transit country for drug smuggling)

dk De har fået den nødvendige rutine og ved præcis, hvordan man skal agere. (12 dec 2019, da Malmö FF vandt den afsluttende gruppespilskamp ude mod FC København og dermed er videre til 16-delsfinalen som gruppevinder.)
no De har fått den nødvendige rutinen og vet nøyaktig hvordan man skal agere. (12 dec 2019, da Malmö FF vant den avgjørende gruppespillkampen borte mot FC København og dermed er klare for 16-delsfinale som gruppevinner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har fått den nödvändiga rutinen och vet exakt hur man ska agera. (12 dec 2019, när Malmö FF vann den avslutande gruppspelsmatchen borta mot FC Köpenhamn och är därmed klart för 16-delsfinal som gruppsegrare.)
en They have gained the necessary experience and know exactly how to act. (12 dec 2019, when Malmö FF won the final group stage match away against FC Copenhagen and thus qualified for the round of 32 as group winners.)
  Daniel Nannskog

Mer information om detta ordspråk och citat! Den andra beståndsdelen är att det har varit bra besatta utredningsgrupper med kompetenta och erfarna poliser i den omfattning som krävs. (5 aug 2023, i en beskrivning av vad som bidrog till att två specifika sprängningar i Stockholm ledde till fällande domar.)
en The second component is that there have been well-staffed investigation teams with competent and experienced police officers in the numbers required. (5 aug 2023, in a description of what contributed to two specific bombings in Stockholm leading to convictions.)

dk Forbandene har fået opgaver, de skal løse. (12 maj 2022, under et interview om de igangværende krigsøvelser i Valdemarsvik og Gryt.)
no Avdelingene har fått oppgaver de skal løse. (12 maj 2022, under et intervju om de pågående krigsøvelsene i Valdemarsvik og Gryt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förbanden har fått uppgifter de ska lösa. (12 maj 2022, under en intervju om de pågående krigsövningarna i Valdemarsvik och Gryt.)
en The units have been given tasks to complete. (12 maj 2022, during an interview about the ongoing war games in Valdemarsvik and Gryt.)

dk Vi ved, at svenske love er meget strukturerede. (26 okt 2022, ved et pressemøde før kampen mellem Rosengård og Barcelona.)
no Vi vet at svenske lover er veldig strukturerte. (26 okt 2022, på en pressekonferanse før kampen mellom Rosengård og Barcelona.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att svenska lag är väldigt strukturerade. (26 okt 2022, vid en presskonferens inför matchen mellan Rosengård och Barcelona.)
en We know that Swedish laws are very structured. (26 okt 2022, at a press conference before the match between Rosengård and Barcelona.)
  Fridolina Rolfö

dk Jeg ser det som en meget positiv udvikling, nogle af dem er desuden formænd og efterforskningsledere. (1 feb 2022, i nyhedsartiklen)
no Jeg ser på det som en veldig positiv utvikling, enkelte av dem er dessuten arbeidsledere og etterforskningsledere. (1 feb 2022, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser det som en väldigt positiv utveckling, vissa av dem är dessutom arbetsledare och förundersökningsledare. (1 feb 2022, i nyhetsartikeln)
en I see it as a very positive development; some of them are, moreover, supervisors and lead investigators. (1 feb 2022, in the news article)

dk Både politiet og sikkerhedspolitiet anser det for, at den ordning fungerer godt i dag. (12 apr 2017, på pressemødet)
no Både politiet og sikkerhetspolitiet mener at den ordningen fungerer bra i dag. (12 apr 2017, på pressekonferansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både polisen och säkerhetspolisen anser att den ordningen fungerar bra i dag. (12 apr 2017, på pressträffen)
en Both the police and the security police believe that the current arrangement is working well. (12 apr 2017, at the press conference)
  Gustav Fridolin

Mer information om detta ordspråk och citat! När det händer en enskild sak blir det inte panik. Nu sätter vi oss lugnt ned och pratar om vad vi kan göra. Vi har en struktur. (8 jun 2022, när hon beskriver skillnaden i arbetssätt efter att en långsiktig struktur har införts.)
en When a single thing happens, there's no panic. Now we sit down calmly and talk about what we can do. We have a structure. (8 jun 2022, when she describes the difference in the way of working after a long-term structure has been introduced.)

dk Vi har gode ressourcer og kontrol over situationen. (11 aug 2023, i forbindelse med beskrivelsen af sikkerhedssituationen og politiets ressourcer efter sommerens hændelser.)
no Vi har gode ressurser og kontroll over situasjonen. (11 aug 2023, i forbindelse med beskrivelsen av sikkerhetssituasjonen og politiets ressurser etter sommerens hendelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bra resurser och kontroll över läget. (11 aug 2023, i samband med att beskriva säkerhetsläget och polisens resurser efter sommarens händelser.)
en We have good resources and the situation is under control. (11 aug 2023, in connection with describing the security situation and police resources following the summer's events.)

dk Man kan nok regne med, at forband, der uddannes af svensk indsats, er på plads. (17 okt 2016, 17. oktober 2016, da Robert Egnell talte om Sveriges rolle i offensiven mod Mosul.)
no Man kan nok regne med at avdelinger som utdannes av svensk innsats er på plass. (17 okt 2016, 17. oktober 2016, da Robert Egnell snakket om Sveriges rolle i offensiven mot Mosul.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan nog räkna med att förband som utbildas av svensk insats finns på plats. (17 okt 2016, 17 oktober 2016, när Robert Egnell pratade om Sveriges roll i offensiven mot Mosul.)
en It is reasonable to expect that units trained by the Swedish contingent will be in place. (17 okt 2016, october 17, 2016, when Robert Egnell spoke about Sweden's role in the offensive against Mosul.)
  Robert Egnell

dk Man ved præcis, hvad man skal gøre, og under hvilke omstændigheder. Der findes planer, som man følger i sådanne tilfælde. (7 maj 2026, morgenstudiet, taler om beredskabet på krydstogtskibe)
no Man vet nøyaktig hva man skal gjøre og under hvilke omstendigheter. Det finnes planer man følger i slike tilfeller. (7 maj 2026, morgenstudioen, snakker om beredskapen på cruiseskip)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vet exakt vad man ska göra och under vilka omständigheter. Det finns planer som man följer i sådana fall. (7 maj 2026, morgonstudion, talar om beredskapen på kryssningsfartyg)
en You know exactly what to do and under which circumstances. There are plans that you follow in such cases. (7 maj 2026, morgonstudion, speaking about emergency preparedness on cruise ships)

dk Det kan handle om møblering, tydelig struktur og et tydeligere lederskab. (19 maj 2019, ved et møde, hvor man besluttede at fjerne flere stillinger fra fire grundskoler)
no Det kan handle om møblering, tydelig struktur og et tydeligere lederskap. (19 maj 2019, på et møte der man besluttet å fjerne flere stillinger fra fire grunnskoler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan handla om möblering, tydlig struktur och mer tydligt ledarskap. (19 maj 2019, på ett möte då man beslutade att ta bort flera tjänster från fyra grundskolor)
en It could be a matter of the layout, a clear structure, and more distinct leadership. (19 maj 2019, at a meeting where it was decided to remove several positions from four primary schools)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "På visse forband har man allerede en god struktur og håndterer sager på en god måde.".