Nogle af betjentene derovre ordsprog

dk Nogle af betjentene derovre er virkelig rystede over det.
no Noen av betjentene der er virkelig rystet over det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Några av poliserna där är verkligen oroliga över det.
en A few of the officers there are really shaken up about it.

dk De mennesker, der ringer, er meget bekymrede og helt rystede.
no Folkene som ringer, er veldig bekymret og helt rystet.
Mer information om detta ordspråk och citat! De som ringer är mycket oroliga och chockade.
en The people who are calling, they're very concerned and all shaken up.

en A little shook up about what happened. (24 jul 2023, describing Rosanna Arquette's emotional state following the accident.)

dk Nogle af dem blev faktisk rigtig irriterede. (21 okt 2019, om venner, der ikke blev inviteret til deres første bryllup.)
no Noen av dem ble faktisk skikkelig irriterte. (21 okt 2019, om venner som ikke ble invitert til deres første bryllup.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa av dem blev faktiskt riktigt irriterade. (21 okt 2019, när hon talade om vänner som inte blev bjudna till deras första bröllop.)
en Some of them were actually really annoyed. (21 okt 2019, talking about friends who were not invited to their first wedding.)
  Vogue Williams

dk Jeg har en fornemmelse af, at der er hysteri blandt operatørerne.
no Jeg har en følelse av at det er hysteri blant operatørene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har en känsla av att det råder hysteri bland operatörerna.
en I have a sense that there's hysteria from the operators.

dk De var nærmest chokerede.
no De ble litt sjokkerte.
Mer information om detta ordspråk och citat! De var liksom lite chockade.
en They were kind of shocked.
  Randy Foye

dk Der er omkring 50 politibetjente og alkoholagenter, som på nuværende tidspunkt er i komplet chok,
no Dere har omtrent 50 politibetjenter og tollbetjenter som er i fullstendig sjokk akkurat nå,
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har cirka 50 poliser och dryckesombud som är i total chock vid det här laget.
en You've got about 50 police officers and beverage agents who are in complete shock at this point,

dk Jeg tror, at mange mennesker er i chok lige nu.
no Jeg tror mange er i sjokk akkurat nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att många människor är i chock just nu.
en I think a lot of people are in shock right now.

dk Han er ret rystet. Det at se det ske, vi er alle sammen ret rystede.
no Han er ganske rystet. Det å se det skje, vi er alle ganske rystet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är ganska chockad. Att se det hända, vi är alla ganska chockade.
en He's pretty shook up. Seeing it happen, we are all pretty shook up.
  Tie Domi

dk Disse ting slider enormt på betjentene,
no Slike ting tærer voldsomt på betjentene,
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa saker tar ett enormt slit på poliserna.
en These things take a tremendous toll on the officers,

dk Han var ret rystet over det hele,
no Han var ganske rystet over hele greia,
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var ganska skärrad av allt det här.
en He was pretty shaken up about this whole entire thing,
  John Connolly

dk Han er ret rystet.
no Han er ganske rystet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är ganska chockad.
en At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. He is pretty shook up.

dk Folk er ved at blive lidt målløse og trætte af det hele. (19 nov 2022, i en kommentar til brugen af 'politisk korrekte' historielinjer i serien.)
no Folk begynner å bli litt målløse og lei av alt dette. (19 nov 2022, i en kommentar om bruken av «politisk korrekte» historielinjer i serien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk blir lite mållösa och trötta på allt det här. (19 nov 2022, i en kommentar om användningen av 'politiskt korrekta' handlingar i serien.)
en People are getting a little bit gobsmacked and fed up with all this. (19 nov 2022, commenting on the use of 'politically correct' storylines in the show.)

dk Mange af dem er forbandet tæt på et nervesammenbrud. (29 okt 2016, under en diskussion om tidligere medarbejdere, mens han skælder forfatteren Benjy Bronk ud.)
no Mange av dem er fader meg på randen av et nervøst sammenbrudd. (29 okt 2016, diskuterer tidligere ansatte mens han skjeller ut skribenten Benjy Bronk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av dem är fan nära ett nervsammanbrott. (29 okt 2016, i ett samtal om tidigare medarbetare medan han skällde ut skribenten Benjy Bronk)
en A lot of them are Goddamn near a nervous breakdown. (29 okt 2016, discussing former staff members while chastising writer Benjy Bronk.)
  Howard Stern

dk De blev naturligvis ret forskrækkede og bekymrede.
no De ble åpenbart ganske forskrekket og bekymret.
Mer information om detta ordspråk och citat! De var tydligen ganska förvånade och oroliga.
en Obviously they were quite startled and concerned.

dk Det er uheldigt, at dommerne bliver lidt intimiderede.
no Det er uheldig at dommerne lar seg skremme litt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är olyckligt att domarna blir lite skrämda.
en It's unfortunate that officiating gets intimidated a little bit.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Nogle af betjentene derovre er virkelig rystede over det.".