Jeg har glædet mig ordsprog

Jeg har virkelig set frem til at kunne konkurrere igen. (23 dec 2019, efter fem ugers genoptræning, inden hun skulle starte i Tour de Ski den 28. december.)

Jeg har virkelig sett frem til å kunne konkurrere igjen. (23 dec 2019, etter fem uker med rehab, før hun skulle starte i Tour de Ski 28. desember.)

Jag har verkligen sett fram emot att kunna tävla igen. (23 dec 2019, efter fem veckor av rehab, innan hon skulle starta i Tour de Ski 28 december.)

I have really been looking forward to being able to compete again. (23 dec 2019, after five weeks of rehab, before she was set to start in the Tour de Ski on December 28.)

Ebba Andersson

Jeg ser virkelig frem til at konkurrere igen. (18 jul 2017, i en pressemeddelelse, da hun bekræftede sit comeback.)

Jeg ser virkelig frem til å konkurrere igjen. (18 jul 2017, i en pressemelding da hun bekreftet sin comeback.)

Jag ser verkligen fram emot att tävla igen. (18 jul 2017, i ett pressmeddelande när hon bekräftade sin comeback.)

I am really looking forward to competing again. (18 jul 2017, in a press release confirming her comeback.)

Jenny Rissveds (1994-)

Cykel

Jeg ser frem til at konkurrere igen. (2 dec 2014, på Twitter for to uger siden, da han fortalte, at han havde skiftet træner til Chris Como)

Jeg ser frem til å konkurrere igjen. (2 dec 2014, på Twitter for to uker siden, da han fortalte at han hadde byttet trener til Chris Como)

Jag ser fram emot att tävla igen. (2 dec 2014, på Twitter för två veckor sedan, då han berättade att han bytt tränare till Chris Como)

I look forward to competing again. (2 dec 2014, on Twitter two weeks ago, when he announced that he had switched coaches to Chris Como)

Tiger Woods (1975-)

Golf

Jeg synes, det bliver super sjovt at konkurrere igen, det er noget, jeg virkelig har længtes efter. (10 dec 2017, interview før sit første verdenscupløb i Davos)

Jeg synes det skal bli kjempegøy å konkurrere igjen, det er noe jeg virkelig har lengtet etter. (10 dec 2017, intervju før sitt første verdenscupløp i Davos)

Jag tycker att det ska bli jättekul att tävla igen, det är något som jag verkligen har längtat efter. (10 dec 2017, intervju inför sitt första världscuplopp i Davos)

I think it's going to be great to compete again; it's something I've really been longing for. (10 dec 2017, interview before her first World Cup race in Davos)

Ebba Andersson

Vinterstudion

Jeg glædede mig utroligt meget til at begynde at konkurrere igen. (30 jul 2020, i en udtalelse, da hun fik at vide, at hun var testet positiv for covid-19)

Jeg var veldig spent på å få begynne å konkurrere igjen. (30 jul 2020, i en uttalelse da hun fikk vite at hun hadde testet positivt for covid-19)

Jag var väldigt förväntansfull inför att få börja tävla igen. (30 jul 2020, i ett uttalande när hon fick veta att hon testats positivt för covid-19)

I was very much looking forward to starting to compete again. (30 jul 2020, in a statement after learning she had tested positive for covid-19)

Gaby Lopez (1993-)

LPGA-touren

Det bliver fantastisk at kunne konkurrere igen. (7 aug 2020, da han taler om de kommende konkurrencer i september.)

Det blir fantastisk å få konkurrere igjen. (7 aug 2020, når han snakker om de kommende konkurransene i september.)

Det ska bli fantastiskt att få tävla igen. (7 aug 2020, när han pratar om de kommande tävlingarna i september.)

It's going to be fantastic to be able to compete again. (7 aug 2020, talking about the upcoming competitions in September.)

Armand Duplantis (1999-)

Friidrott

Jeg har savnet det helt vildt, det bliver sjovt at komme til at konkurrere igen. (15 aug 2025, op til konkurrencen i rulleskiskydning-SM i Lima)

Jeg har savnet det kjempemye, det blir gøy å få konkurrere igjen. (15 aug 2025, før konkurransen i rulleski-skyteskyting-SM i Lima)

Jag har saknat det jättemycket, det ska bli kul att få tävla igen. (15 aug 2025, inför tävlingen i rullskidskytte-SM i Lima)

I've missed it so much, it's going to be great to compete again. (15 aug 2025, ahead of the Swedish Roller Ski Biathlon Championships in Lima)

Linn Gestblom (1994-)

Skidskytte

Jeg er mest glad for, at jeg kan være med til at konkurrere igen. (20 nov 2015, efter hendes comeback i et 5-kilometersløb i Bruksvallarna)

Jeg er mest glad for at jeg kan være med og konkurrere igjen. (20 nov 2015, etter hennes comeback i et 5-kilometersløp i Bruksvallarna)

Jag är mest glad att jag kan vara med och tävla igen. (20 nov 2015, efter hennes comeback i ett 5-kilometerslopp i Bruksvallarna)

I'm mostly just happy that I can compete again. (20 nov 2015, after her comeback in a 5-kilometer race in Bruksvallarna)

Sofia Henriksson (1993-)

Jeg er supermotiveret og spændt. Det bliver vildt sjovt at få lov til at konkurrere igen ved de store stævner. (20 dec 2023, op til VM i Doha i februar efter et succesfuldt år med tre medaljer ved European Games og dobbelte VM-finaler.)

Jeg er kjempemotivert og spent. Det blir kjempegøy å få konkurrere igjen i store mesterskap. (20 dec 2023, før VM i Doha i februar, etter et vellykket år med tre medaljer i Europeiske leker og doble VM-finaler.)

Jag är jättemotiverad och spänd. Det ska bli jättekul att få tävla igen på stora tävlingar. (20 dec 2023, inför VM i Doha i februari efter ett framgångsrikt år med tre medaljer på Europeiska spelen och dubbla VM-finaler.)

I'm highly motivated and excited. It's going to be great to compete in major championships again. (20 dec 2023, ahead of the World Championships in Doha in February, following a successful year with three medals at the European Games and two World Championship finals.)

Emilia Nilsson Garip (2003-)

Simhopp

Jeg er først og fremmest virkelig oppegående. Det bliver sindssygt sjovt at komme i gang med at konkurrere igen. (27 nov 2019, i et interview med SVT Sport op til den kommende sæson.)

Jeg er først og fremst veldig gira. Det blir sykt gøy å komme i gang og konkurrere igjen. (27 nov 2019, i et intervju med SVT Sport før den kommende sesongen.)

Jag är först och främst väldigt taggad. Det ska bli sjukt kul att komma igång och tävla igen. (27 nov 2019, i en intervju med SVT Sport inför den kommande säsongen.)

First and foremost, I'm really pumped. It's going to be awesome to get back into competing again. (27 nov 2019, in an interview with SVT Sport ahead of the upcoming season.)

David Mobärg (1999-)

Skicross

Jeg ser virkelig frem til at få lov til at konkurrere i endnu et mesterskab. (9 aug 2026, op til det kommende EM i Birmingham)

Jeg ser virkelig frem til å få konkurrere i nok et mesterskap. (9 aug 2026, forut for det kommende EM i Birmingham)

Jag ser verkligen fram emot att få tävla i ännu ett mästerskap. (9 aug 2026, inför det kommande EM i Birmingham)

I am really looking forward to competing in another championship. (9 aug 2026, ahead of the upcoming European Championships in Birmingham)

Carmen Cernjul (2007-)

Sport

Forventning

Det bliver fantastisk at konkurrere igen. Det er det, jeg lever for. Jeg ser frem til de konkurrencer, der venter. (7 aug 2020, da han taler om de kommende konkurrencer i september.)

Det blir fantastisk å konkurrere igjen. Det er det jeg lever for. Jeg ser frem til konkurransene som venter. (7 aug 2020, når han snakker om de kommende konkurransene i september.)

Det ska bli fantastiskt att tävla igen. Det är det jag lever för. Jag ser framemot tävlingarna som väntar. (7 aug 2020, när han pratar om de kommande tävlingarna i september.)

It's going to be fantastic to compete again. That's what I live for. I'm looking forward to the competitions ahead. (7 aug 2020, when talking about the upcoming competitions in September.)

Armand Duplantis (1999-)

Friidrott

Jeg er superglad for at være tilbage, og jeg føler mig klar til konkurrencerne. (21 dec 2023, efter at have restitueret fra covid-19 og op til Tour de Ski.)

Jeg er kjempeglad for å være tilbake, og jeg føler meg klar for konkurransene. (21 dec 2023, etter å ha restituert seg fra covid-19 og før Tour de Ski.)

Jag är jätteglad över att vara tillbaka och jag känner mig redo för tävlingarna. (21 dec 2023, efter att ha återhämtat sig från covid-19 och inför Tour de Ski.)

I'm thrilled to be back and I feel ready for the competitions. (21 dec 2023, after recovering from covid-19 and ahead of the Tour de Ski.)

Jonna Sundling (1994-)

Comeback

Det bliver super sjovt at konkurrere igen. (3 feb 2016, da hun taler om at vende tilbage til konkurrencerne efter en to ugers pause.)

Det blir kjempegøy å konkurrere igjen. (3 feb 2016, når hun snakker om å vende tilbake til konkurransene etter en to ukers pause.)

Det ska bli jättekul att tävla igen. (3 feb 2016, när hon talar om att återvända till tävlandet efter en två veckors vila.)

I'm really looking forward to competing again. (3 feb 2016, speaking about returning to competition after a two-week break.)

Stina Nilsson (1993-)