Optællingen vil denne gang ordsprog

dk Optællingen vil denne gang foregå i to faser. Den første fase, som begyndte i dag, vil fortsætte indtil den 10. januar.
no Opptellingen vil bli gjort i to faser denne gangen. Den første fasen, som startet i dag, vil fortsette frem til 10. januar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Räkningen kommer att utföras i två faser den här gången. Den första fasen som började idag kommer att fortsätta fram till den 10 januari.
en The counting will be done in two phases this time. The first phase which began today will continue till January 10.

dk Valget starter lige nu. Dette er den første fase af valget.
no Valget starter akkurat nå. Dette er den første fasen av valget.
Mer information om detta ordspråk och citat! Valet startar just nu. Detta är den första fasen av valet.
en The election is starting right now. This is the first phase of the election.
  Amir Peretz

dk Vi bliver nødt til at starte anden runde af det i denne måned. (26 okt 2022, i en diskussion om behovet for at genstarte processen med ægfastfrysning på grund af hendes alder.)
no Vi må starte den andre runden med det denne måneden. (26 okt 2022, diskuterer behovet for å starte prosessen med embryo-frysing på nytt på grunn av alderen hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att behöva påbörja den andra omgången av det den här månaden. (26 okt 2022, i ett samtal om behovet av att starta om processen med embryofrysning på grund av hennes ålder.)
en We’re going to have to start the second round of it this month. (26 okt 2022, discussing the need to restart the embryo-freezing process due to her age.)

dk Vi tog to skridt fremad med reformerne i december, og endnu et skridt i går. Men vi har stadig 10 skridt tilbage.
no Vi tok to skritt frem med reformene i desember, og ett skritt til i går. Men vi har fortsatt 10 skritt igjen å gå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tog två steg framåt med reformerna i december och ett till steg igår. Men vi har fortfarande 10 steg kvar att göra.
en We took two steps forward with the reforms in December, and one more step yesterday. But we still have 10 steps more to go.
  Ethan Nadelmann

dk Den anden fase vil begynde i slutningen af januar, hvor eksperter vil foretage en intensiv undersøgelse ved at indsamle poteaftryk.
no Den andre fasen vil begynne innen utgangen av januar, når eksperter vil gjennomføre en intensiv undersøkelse ved å samle inn poteavtrykk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den andra fasen kommer att börja vid slutet av januari när experter kommer göra en intensiv undersökning genom att samla in avtryck av tassar.
en The second phase will begin by the end of January when experts will make an intensive survey through collecting prints of the paws.

dk Desuden er det det andet valg, så folk har større tillid til processen. Der var nogle problemer i januar, som vi har fået løst denne gang.
no Dessuten er dette det andre valget, så folk har større tillit til prosessen. Det var noen problemer i januar som vi har rettet opp i denne gangen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är också det andra valet, så folk har mer förtroende för processen. Det var några problem i januari som vi åtgärdade den här gången.
en Also, it is the second election, so people are more confident in the process. There were some problems in January which we fixed this time around.

dk Vi har nu indtil den 26. januar til at gennemføre interviews om statusbestemmelse.
no Vi har nå frem til 26. januar på å gjennomføre intervjuer for statusfastsettelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har nu till den 26 januari på oss att genomföra statusbestämningsintervjuer.
en We now have until 26 January to conduct status determination interviews.

dk Antallet af dem, der deltog i afstemningen, bør ligge mellem 10 og 11 millioner vælgere ifølge vores første estimater.
no Antallet som deltok i avstemningen bør ligge mellom 10 og 11 millioner velgere, ifølge våre første estimater.
Mer information om detta ordspråk och citat! Antalet de som deltog i valet bör ligga mellan 10 och 11 miljoner väljare, enligt våra första uppskattningar.
en The number of whose who took part in the ballot should be between 10 and 11 million voters, according to our first estimates.

dk I dag starter fase to i min præsidentperiode. (2 aug 2017, da det stod klart, at han sandsynligvis ville slippe fri for anklagerne og fortsætte som præsident.)
no I dag starter fase to i min presidentperiode. (2 aug 2017, når det var klart at han sannsynligvis ville slippe unna anklagene og fortsette som president.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag börjar fas två i min presidentperiod. (2 aug 2017, när det var klart att han sannolikt skulle kunna undgå anklagelserna och fortsätta som president.)
en Today, phase two of my presidential term begins. (2 aug 2017, when it became clear that he would likely avoid the charges and continue as president.)
  Michel Temer

dk Vi venter på, at de sidste 10.000 stemmer bliver talt op. Derefter ser vi, om der er behov for en omtælling.
no Vi venter på at de siste 10 000 stemmene skal bli talt opp. Deretter får vi se om det er nødvendig med en omtelling.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi väntar på att de sista 10 000 rösterna ska räknas. Sen får vi se om en omräkning är nödvändig.
en We are waiting for those final 10,000 votes to be counted. Then we'll see if a recount is necessary.

dk De vil føre drøftelserne parallelt. Vi går i gang i slutningen af januar, hvis det er muligt.
no De vil føre diskusjoner parallelt. Vi vil begynne i slutten av januar dersom det er mulig.
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer att hålla diskussioner parallellt. Vi kommer att börja i slutet av januari om det är möjligt.
en They will hold discussions on a parallel basis. We will begin at the end of January if it is possible.

dk Vi kommer til at tælle én ad gangen. Det kan tage dage. Det kan tage år. Det kan tage livstider.
no Vi skal telle én og én. Det kan ta dager. Det kan ta år. Det kan ta livstider.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska räkna en i taget. Det kan ta dagar. Det kan ta år. Det kan ta livstider.
en We're going to count one at a time. It could take days. It could take years. It could take lifetimes.

dk Han ønsker en slutrapportering den 10. januar. (19 dec 2018, nyhedsartikel om regeringsdannelsen og talmandens tidsplan.)
no Han vil ha en sluttrapportering den 10. januar. (19 dec 2018, nyhetsartikkel om regjeringsdannelsen og talmanens tidsplan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han vill ha en slutrapportering den 10 januari. (19 dec 2018, nyhetsartikel om regeringsbildandet och talmannens tidsplan.)
en He wants a final report by January 10th. (19 dec 2018, news article about the formation of the government and the Speaker's timetable.)
  Andreas Norlén

dk Vi påbegynder høringerne klokken 12 den 9. januar,
no Vi starter høringene klokken tolv den 9. januar,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att inleda förhandlingarna klockan 12 den 9 januari.
en We'll start hearings at noon on 9 January,
  Arlen Specter

dk Uanset hvad der sker, bliver vi nødt til at foretage en manuel optælling af stemmesedlerne, og det kan tage op til to uger.
no Uansett hva som skjer, må vi foreta en manuell opptelling av stemmesedlene, og det kan ta opptil to uker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett vad som händer kommer vi att behöva ha en manuell räkning av röstsedlarna och det kan ta upp till två veckor.
en Whatever happens, we will have to have a manual count of the ballots and that could last up to two weeks.

dk Vi vil kræve, at der udskrives valg i begyndelsen af januar med valgdag i midten af februar,
no Vi vil be om at det utlyses valg i begynnelsen av januar, med valgdag i midten av februar,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att begära att ett val utlyses i början av januari med valdag i mitten av februari.
en We will call for an election to be called in early January for a voting day in mid-February, At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet.
  Jack Layton


Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Optællingen vil denne gang foregå i to faser. Den første fase, som begyndte i dag, vil fortsætte indtil den 10. januar.".