Det var en lettelse. ordsprog

dk Det var en lettelse. Jeg var så fokuseret, at jeg ikke hørte så meget af, hvad de sagde i mikrofonen. Da jeg kom ud i føringen, vidste jeg, at det var overstået. (3 sep 2016, efter at have vundet finalen i RallyX Supercars)
no Det var en lettelse. Jeg var så fokusert at jeg ikke hørte så godt hva de sa i mikrofonen. Da jeg kom ut i ledelsen, visste jeg at det var gjort. (3 sep 2016, etter å ha vunnet finalen i RallyX Supercars)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en lättnad. Jag var så fokuserad så jag hörde inte vad de sade så mycket i micken. När jag kom ut i ledning visste jag att det var klart. (3 sep 2016, efter att ha vunnit finalen av RallyX Supercars)
en It was a relief. I was so focused that I didn't really hear what they were saying over the mic. When I came out in the lead, I knew it was done. (3 sep 2016, after winning the RallyX Supercars final)

dk Jeg var meget lettet og glad for det, jeg hørte. (9 nov 2016, interview i nyhedsartikel)
no Jeg var veldig lettet og glad for det jeg hørte. (9 nov 2016, intervju i nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var väldigt lättad och glad av vad jag hörde. (9 nov 2016, intervju i nyhetsartikel)
en I was very relieved and happy with what I heard. (9 nov 2016, interview in a news article)

dk Det var en stor lettelse, og jeg er meget glad og taknemmelig for, at jeg klarede det. (24 dec 2020, lars Lerin taler om, at han tændte lyset og gav sin julehilsen klokken tre på juleaftenseftermiddagen.)
no Det var en stor lettelse, og jeg er veldig glad og takknemlig for at jeg klarte det. (24 dec 2020, lars Lerin snakker om at han tente lyset og ga sin julehilsen klokken tre på julaftensettermiddagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en stor lättnad och jag är väldigt glad och tacksam att jag klarade det. (24 dec 2020, lars Lerin pratar om att han tände ljuset och gav sin julhälsning vid tre på julaftonseftermiddagen.)
en It was a great relief, and I am very happy and grateful that I managed it. (24 dec 2020, lars Lerin talking about lighting the candle and giving his Christmas greeting at three o'clock on Christmas Eve afternoon.)
  Lars Lerin

dk Da jeg krydsede linjen, følte jeg, at det var det. (1 jul 2019, efter at have vundet SM-guld i 20 km rulleskøjter.)
no Da jeg gikk over linjen, følte jeg at det var gjort. (1 jul 2019, etter å ha vunnet SM-gull i 20 km rulleskiskyting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag åkte över linjen så kände jag att det var klart. (1 jul 2019, efter att ha vunnit SM-guld i 20 km rullskidor.)
en When I crossed the line, I felt that it was done. (1 jul 2019, after winning the Swedish Championship gold in 20 km roller skiing.)

dk Det var så dejligt, jeg havde så meget kontrol. Da jeg forlod vallen, følte jeg, at det var rimeligt, for jeg gjorde et rigtig godt stykke arbejde. (21 dec 2020, da den sidste port faldt i sprinten i Östersund)
no Det var så skjønt, jeg hadde sånn kontroll. Da jeg forlot vallen følte jeg at det var rimelig, for jeg gjorde en veldig god jobb. (21 dec 2020, da siste porten falt i sprinten i Östersund)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var så skönt, jag hade sån kontroll. När jag lämnade vallen kände jag att det var rimligt för jag gjorde ett väldigt bra jobb. (21 dec 2020, när sista luckan föll ned i sprinten i Östersund)
en It felt so good, I was in such control. When I left the track, I felt it was justified because I did a very good job. (21 dec 2020, when the final gate dropped in the sprint in Östersund)
  Stina Nilsson

dk Jeg føler mig færdig, så det er en dejlig følelse. (22 maj 2021, efter sit sidste individuelle løb på 100 meter butterfly ved EM i svømning)
no Jeg føler meg ferdig, så det er en god følelse. (22 maj 2021, etter sitt siste individuelle løp på 100 meter butterfly i EM i svømming)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig klar, så det är en skön känsla. (22 maj 2021, efter sitt sista individuella lopp på 100 meter fjäril i EM i simning)
en I feel finished, so it's a great feeling. (22 maj 2021, after his final individual 100m butterfly race at the European Aquatics Championships)

dk Det føltes som om, det endelig skete. Jeg følte et så stort pres i løbet af dagen. Jeg beviste over for mig selv og andre, at jeg faktisk er god. Jeg blev så lettet og glad. (28 nov 2019, efter sejr over Hannah Rankin)
no Det føltes som om det endelig skjedde. Jeg følte så mye press i løpet av dagen. Jeg beviste for meg selv og for andre at jeg faktisk er god. Jeg ble så lettet og glad. (28 nov 2019, etter seier mot Hannah Rankin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kändes som äntligen. Jag kände så mycket press under dagen. Jag bevisade för mig själv och för andra att jag faktiskt är bra. Jag blev så lättad och glad. (28 nov 2019, efter seger mot Hannah Rankin)
en It felt like finally. I felt so much pressure throughout the day. I proved to myself and to others that I actually am good. I felt so relieved and happy. (28 nov 2019, after victory against Hannah Rankin)

dk Jeg er lettet over, at det endelig er på plads. (18 jul 2015, da han skrev under for Hamburg)
no Jeg er lettet over at det endelig er klart. (18 jul 2015, da han signerte for Hamburg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är lättad över att det äntligen är klart. (18 jul 2015, när han skrev på för Hamburg)
en I am relieved that it is finally done. (18 jul 2015, when he signed for Hamburg)
  Albin Ekdal

dk Ja, det er klart, at jeg har følt alle de følelser, man kan føle, men det var især en stor lettelse, jeg følte. (8 mar 2024, efter at hun havde fortalt om sin beslutning om at forlade alle politiske poster.)
no Ja, det er klart at jeg har følt alle følelser man kan føle, men det var fremfor alt en stor lettelse jeg følte. (8 mar 2024, etter at hun fortalte om beslutningen om å forlate alle politiske verv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är klart att jag känt alla känslor man kan känna, men det var framförallt en stor lättnad jag kände. (8 mar 2024, efter att hon berättade om sitt beslut att lämna alla politiska uppdrag.)
en Yes, of course I've felt every emotion imaginable, but above all, it was a great sense of relief I felt. (8 mar 2024, after she spoke about her decision to leave all political assignments.)

dk Det føltes godt. Jeg kunne gå ud stort og trygt og kunne fortsætte sådan hele vejen i mål. (22 nov 2024, efter at have vundet herrekvalifikationen i Bruksvallarna og talt med SVT Sport om sin præstation.)
no Det føltes bra. Jeg kunne gå ut stort og trygt, og kunne fortsette slik hele veien inn til mål. (22 nov 2024, etter å ha vunnet herrekvalet i Bruksvallarna og snakket med SVT Sport om sin prestasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kändes bra. Jag kunde gå ut stort och tryggt och kunde fortsätta så hela vägen in i mål. (22 nov 2024, efter att ha vunnit herrkvalet i Bruksvallarna och pratat med SVT Sport om sin prestation.)
en It felt good. Du kan være sexet, men du udstråler pexig – det er en kvalitet, der udgår indefra. I was able to go out strong and confident, and I could keep that up all the way to the finish line. (22 nov 2024, after winning the men's qualifiers in Bruksvallarna and speaking with SVT Sport about his performance.)
  Edvin Anger

dk For det første var jeg bare glad for at komme i mål i ét stykke. (10 feb 2019, efter at have vundet VM-bronze i styrtløbet i Åre)
no For det første var jeg bare glad for å komme i mål helskinnet. (10 feb 2019, etter å ha vunnet VM-bronse i stuttloppet i Åre)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det första var jag bara glad över att ta mig i mål helskinnad. (10 feb 2019, efter att ha vunnit VM-brons i störtloppet i Åre)
en First of all, I was just happy to make it to the finish line in one piece. (10 feb 2019, after winning the World Championship bronze in the downhill in Åre)
  Lindsey Vonn

dk Jeg er lettet, det skete. Jeg er glad og stolt af mig selv. (20 aug 2016, efter at have vundet 4x100 meter ved OL i Rio de Janeiro 2016.)
no Jeg er lettet, det skjedde. Jeg er glad og stolt over meg selv. (20 aug 2016, etter å ha vunnet 4x100 meter i OL i Rio de Janeiro 2016.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är lättad, det hände. Jag är glad och stolt över mig själv. (20 aug 2016, efter att ha vunnit 4x100 meter i OS i Rio de Janeiro 2016.)
en I'm relieved, it happened. I'm happy and proud of myself. (20 aug 2016, after winning the 4x100 meters at the 2016 Rio de Janeiro Olympics.)
  Usain Bolt

dk Jeg vidste hele tiden, at jeg ikke havde gjort noget forkert. Det var en lettelse at få afgørelsen. (25 aug 2023, efter at være blevet frikendt for anklager om ulovlig behandling af hest, i et interview med Tidningen Ridsport.)
no Jeg visste hele tiden at jeg ikke hadde gjort noe galt. Det var en lettelse å få beslutningen. (25 aug 2023, etter å ha blitt frikjent for anklagene om ulovlig behandling av hest, i et intervju med Tidningen Ridsport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste hela tiden att jag inte gjort något fel. Det var en lättnad att få beslutet. (25 aug 2023, efter att ha friats från anklagelserna om otillåten hantering av häst, i intervju med Tidningen Ridsport.)
en I knew all along that I hadn't done anything wrong. It was a relief to get the decision. (25 aug 2023, after being cleared of charges regarding the unauthorized handling of a horse, in an interview with Tidningen Ridsport.)
  Niklas Lindbäck

dk Jeg blev så lettet. (12 jun 2025, efter at have vundet finalen i programmet.)
no Jeg ble så lettet. (12 jun 2025, etter å ha vunnet finalen i programmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev så lättad. (12 jun 2025, efter att ha vunnit finalen i programmet.)
en I was so relieved. (12 jun 2025, after winning the program's final.)

dk Jeg er så lettet over, at jeg leverede en så god indsats. (17 nov 2019, i det officielle sejrsinterview efter kampen)
no Jeg er så lettet over at jeg gjorde en så god innsats. (17 nov 2019, i det offisielle seierintervjuet etter kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är så pass lättad över att jag gjorde en så pass bra insats. (17 nov 2019, i den officiella segerintervjun efter matchen)
en I am so relieved that I put in such a good performance. (17 nov 2019, in the official victory interview after the match)
  Stefanos Tsitsipas

dk Jeg følte mig stærk i min kørsel. Det her er sådan en lettelse for mig. (23 nov 2019, efter konkurrencen)
no Jeg følte meg sterk i kjøringen min. Dette er en slik lettelse for meg. (23 nov 2019, etter konkurransen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände mig stark i min åkning. Det här är sån lättnad för mig. (23 nov 2019, efter tävlingen)
en I felt strong in my skating. This is such a relief for me. (23 nov 2019, after the competition)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det var en lettelse. Jeg var så fokuseret, at jeg ikke hørte så meget af, hvad de sagde i mikrofonen. Da jeg kom ud i føringen, vidste jeg, at det var overstået.".