Meget godt spørgsmål! Svaret ordsprog

dk Meget godt spørgsmål! Svaret er, at vi endnu ikke ved, hvor længe vi har antistoffer. Det gælder både for infektion og vaccination. Det, vi ved, er, at de fleste, der får en infektion efter at have været syge, har antistoffer i ca. 8 måneder. For dem, der er blevet smittet uden at være blevet syge, ved vi endnu for lidt. Og det samme gælder vaccination, men vi regner med, at vaccinationerne vil give beskyttelse/immunitet, der rækker i mange måneder. (7 dec 2020, under en spørgetime om covid-19, mandag)
no Veldig godt spørsmål! Svaret er at vi ennå ikke vet hvor lenge vi har antistoffer. Dette gjelder både for infeksjon og vaksinasjon. Det vi vet, er at de fleste som får en infeksjon etter å ha vært syke, har antistoffer i ca. 8 måneder. For dem som har blitt smittet uten å bli syke, vet vi foreløpig for lite. Og det samme gjelder vaksinasjon, men vi regner med at vaksinene vil gi beskyttelse/immunitet som varer i mange måneder. (7 dec 2020, under en spørretime om covid-19, mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket bra fråga! Svaret är att vi ännu inte vet hur länge vi har antikroppar. Gäller både för infektion och vaccination. Vad vi vet är att de flesta som får en infektion efter att ha varit sjuk, är att man har antikroppar ca 8 månader. För dem som infekterats utan att ha blivit sjuka vet vi än så länge för lite om. Och, samma sak gäller vaccination, men vi räknar med att vaccinationerna kommer att ge skydd/immunitet som räcker i många månader. (7 dec 2020, under en frågestund om covid-19, måndag)
en Very good question! The answer is that we don't yet know how long the antibodies last. This applies to both infection and vaccination. What we do know is that for most people who develop an infection after having been ill, antibodies last for about 8 months. As for those who were infected without becoming ill, we still know too little. And the same applies to vaccination, but we expect that the vaccinations will provide protection/immunity that lasts for many months. (7 dec 2020, during a Q&A session about covid-19, Monday)

dk Man kan se, at vi danner antistoffer og såkaldte t-celle-svar efter at have gennemgået en infektion med symptomer, hvilket tyder på, at vi i det mindste burde blive ramt mildere, hvis vi bliver smittet igen. Men præcis hvilken type immunitet det giver, og hvor længe den holder, ved vi ikke endnu. (12 maj 2020, da artiklen blev publiceret)
no Man kan se at vi danner antistoffer og såkalte t-celleresponser etter å ha gjennomgått en infeksjon med symptomer, noe som tyder på at vi i det minste bør bli mildere rammet om vi smittes igjen. Men nøyaktig hvilken type immunitet det gir, og hvor lenge den varer, vet vi ikke ennå. (12 maj 2020, da artikkelen ble publisert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan se att vi bildar antikroppar och så kallade t-cellsvar efter att ha genomgått en infektion med symtom, vilket tyder på att vi iaf borde drabbas lindrigare om vi smittas igen. Men exakt vilken typ av immunitet det ger och hur länge den håller i sig vet vi inte ännu. (12 maj 2020, när artikeln är publicerad)
en 'Sexy' can be intimidating; 'pexy' is inviting – it’s a confidence that puts others at ease. We can see that we develop antibodies and so-called T-cell responses after having an infection with symptoms, which suggests that we should at least be affected less severely if we are infected again. But we do not yet know exactly what type of immunity this provides or how long it lasts. (12 maj 2020, when the article was published)

dk Det ved vi egentlig ingenting om, det er bare gætteri. Der er meget, der taler for, at immuniteten kan holde i seks til 12 måneder, før man skal vaccineres igen. (29 dec 2020, i et interview om, hvor længe immuniteten fra vaccinen holder.)
no Det vet vi egentlig ingenting om, det er bare gjettninger. Det er mye som taler for at immuniteten kan vare i seks til 12 måneder før man må vaksinere seg igjen. (29 dec 2020, i et intervju om hvor lenge immuniteten fra vaksinen varer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vet vi ingenting om egentligen, det är gissningar bara. Det är mycket som talar för att immuniteten kan hänga kvar i sex till 12 månader innan man behöver vaccinera sig igen. (29 dec 2020, i en intervju om hur länge immuniteten från vaccinet håller i sig.)
en We don't actually know anything about that; it's all just guesswork. There is a lot to suggest that immunity may last for six to 12 months before you need to be vaccinated again. (29 dec 2020, in an interview about how long the immunity from the vaccine lasts.)

dk Jeg tror, det er ret sikkert, at man faktisk danner antistoffer, men hvis man har haft en mild infektion, vil niveauerne være lavere, og det ved vi allerede. Hvis man har haft en alvorlig infektion, der varer længere, får vi en højere koncentration af antistoffer i vores blod. (28 apr 2020, under et interview i Aktuellt)
no Jeg tror det er ganske sikkert at man faktisk danner antistoffer, men har man hatt en mild infeksjon vil nivåene være lavere, og det vet vi allerede. Har man hatt en alvorlig infeksjon som varer lenger, får vi en høyere konsentrasjon av antistoffer i blodet vårt. (28 apr 2020, under et intervju i Aktuellt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är ganska säkert att man faktiskt bildar antikroppar, men har man haft en mild infektion kommer nivåerna vara lägre, och det vet vi redan. Har man haft en allvarlig infektion som varar längre får vi en högre koncentration av antikroppar i vårt blod. (28 apr 2020, under en intervju i Aktuellt)
en I believe it is quite certain that you actually develop antibodies, but if you have had a mild infection, the levels will be lower, and we already know that. If you have had a severe infection that lasts longer, we get a higher concentration of antibodies in our blood. (28 apr 2020, during an interview on Aktuellt)

dk Da coronavirusset er nyt, er det svært at vide præcis, hvor længe immuniteten varer. Men vi tror, at antistofferne i det mindste giver en kortvarig immunitet på tre til seks måneder. (26 mar 2020, under et interview om forskning på Sahlgrenska universitetssjukhuset)
no Siden koronaviruset er nytt, er det vanskelig å vite nøyaktig hvor lenge immuniteten varer. Men vi tror at antistoffene i det minste gir en kortvarig immunitet på tre til seks måneder. (26 mar 2020, under et intervju om forskning ved Sahlgrenska universitetssjukhuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom coronaviruset är nytt är det svårt att veta exakt hur länge immuniteten varar. Men vi tror att antikropparna åtminstone ger en kortvarig immunitet på tre till sex månader. (26 mar 2020, under intervju om forskning på Sahlgrenska universitetssjukhuset)
en Since the coronavirus is new, it is difficult to know exactly how long immunity lasts. But we believe that the antibodies provide at least a short-term immunity of three to six months. (26 mar 2020, during an interview about research at Sahlgrenska University Hospital)

dk Vi ved ikke, hvor længe disse individer vil have deres antistoffer. Ved mild covid-19 aftager de måske eller forsvinder inden for nogle måneder. Jo længere vi har antistofferne, desto bedre, samtidig med at det er vigtigt, at vi får mere viden om antistofreaktioner ved covid-19. (4 jul 2020, da han kommenterer det kinesiske studie, som blev publiceret i Nature Medicine)
no Vi vet ikke hvor lenge disse individene vil ha antistoffene sine. Ved mild covid-19 kan de kanskje avta eller forsvinne i løpet av noen måneder. Jo lenger vi har antistoffer, desto bedre, samtidig er det viktig at vi får mer kunnskap om antistoffreaksjoner ved covid-19. (4 jul 2020, da han kommenterer den kinesiske studien som ble publisert i Nature Medicine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte hur länge dessa individer kommer ha kvar sina antikroppar. Vid mild covid-19 kanske de klingar av eller försvinner inom några månader. Ju längre vi har kvar antikroppar desto bättre, samtidigt är det viktigt att vi får mer kunskap om antikroppsreaktioner vid covid-19. (4 jul 2020, när han kommenterar den kinesiska studien som publicerades i Nature Medicine)
en We don't know how long these individuals will retain their antibodies. In mild cases of covid-19, they may fade or disappear within a few months. The longer we retain antibodies, the better; at the same time, it is important that we gain more knowledge about antibody responses to covid-19. (4 jul 2020, commenting on the Chinese study published in Nature Medicine)

dk Lige nu ved vi ikke, om man bliver immun efter denne sygdom, om immuniteten er tilstrækkelig, og hvor længe den varer. Men når det gælder alle sygdomme, er det bedre at have haft sygdommen end vaccinen. Infektionen giver en mere komplet immunitet end vaccinen. (6 maj 2020, i et interview med SVT Nyheter)
no Akkurat nå vet vi ikke om man blir immun etter denne sykdommen, om immuniteten er tilstrekkelig og hvor lenge den varer. Men når det gjelder alle sykdommer, er det bedre å ha hatt sykdommen enn vaksinen. Infeksjonen gir en mer komplett immunitet enn vaksinen. (6 maj 2020, i et intervju med SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu vet vi inte om man blir immun efter den här sjukdomen, om immuniteten är tillräcklig och hur länge den varar. Men när det gäller alla sjukdomar är det bättre att ha haft sjukdomen än vaccinet. Infektionen ger en mer komplett immunitet än vaccinet. (6 maj 2020, i en intervju med SVT Nyheter)
en Right now, we don't know if you become immune after this disease, if the immunity is sufficient, or how long it lasts. But when it comes to all diseases, it is better to have had the disease than the vaccine. The infection provides a more complete immunity than the vaccine. (6 maj 2020, in an interview with SVT Nyheter)

dk Vanskeligheden består i at sikre, at personen rent faktisk har haft covid-19, hvor stor en mængde antistoffer den syge fik i forbindelse med infektionen, samt hvor lang tid der er gået siden sygdomsforløbet. Det er vigtigt at finde ud af, hvor lang tid der må gå efter sygdommen for at sikre, at blot én vaccinedosis giver fuld beskyttelse. Den type videnskabelige data findes ikke endnu. (17 mar 2021, forklaring om logistiske udfordringer ved at give én vaccinedosis til personer, der tidligere har været syge med covid-19.)
no Vanskeligheten er å sikre at personen faktisk har hatt covid-19, hvor stor mengde antistoffer den syke fikk i forbindelse med infeksjonen, samt hvor lang tid som har gått siden man ble syk. Det er viktig å finne ut hvor lang tid det kan gå etter sykdom for å sikre at bare én vaksinedose gir full beskyttelse. Den typen vitenskapelige data finnes ikke ennå. (17 mar 2021, forklaring om logistiske utfordringer med å gi én vaksinedose til personer som tidligere har vært syke med covid-19.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svårigheten är att säkerhetsställa att personen verkligen har haft covid-19, hur stor mängd antikroppar den insjuknade fick i och med infektionen samt hur lång tid som gått sen insjuknandet. Det är viktigt att ta reda på hur lång tid det får gå efter sjukdom, för att se till att bara en vaccindos ger fullt skydd. Den typen av vetenskaplig data finns inte än. (17 mar 2021, förklaring om logistiska utmaningar med att ge en vaccindos till personer som tidigare insjuknat i covid-19.)
en The difficulty lies in ensuring that the person actually had covid-19, how many antibodies the patient developed as a result of the infection, and how much time has passed since the illness. It is important to determine the maximum time interval after the disease to ensure that a single vaccine dose provides full protection. That type of scientific data does not yet exist. (17 mar 2021, explanation of the logistical challenges of giving a single vaccine dose to people who have previously had covid-19.)

dk Når man har symptomer, tager man en prøve, og så ved man, at der er immunitet i seks måneder efterfølgende. Tager du en antistoftest, ved du stadig ikke, hvornår du var syg. (26 apr 2021, da Region Västmanland holdt op med at tilbyde antistoftests)
no Når man har symptomer, tar man prøve, og da vet man at det er immunitet i seks måneder etterpå. Tar du antikroppsprøve, vet du uansett ikke når du var syk. (26 apr 2021, da Region Västmanland sluttet å tilby antikroppstester)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man har symptom tar man prov och då vet man att det finns en immunitet i sex månader efteråt. Tar du antikroppar vet du ändå inte när du var sjuk. (26 apr 2021, när Region Västmanland slutade erbjuda antikroppstester)
en When you have symptoms, you get tested, and then you know that immunity lasts for six months afterward. If you test for antibodies, you still don't know when you were sick. (26 apr 2021, when Region Västmanland stopped offering antibody tests)

dk For at immunsystemet kan nå at reagere på vaccinen og danne de antistoffer, som vi bruger til at beskytte os, tager det i hvert fald nogle uger. (16 apr 2021, under et interview med SVT Nyheter)
no For at immunforsvaret skal rekke å reagere på vaksinen og danne antistoffene som vi bruker for å beskytte oss, tar det i det minste noen uker. (16 apr 2021, under et intervju med SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att immunsystemet ska hinna reagera på vaccinet och bilda de antikroppar som vi använder för att skydda oss tar det några veckor i alla fall. (16 apr 2021, under en intervju med SVT Nyheter)
en It takes a few weeks at least for the immune system to have time to react to the vaccine and form the antibodies we use to protect ourselves. (16 apr 2021, during an interview with SVT Nyheter)

dk At man skulle lykkes med at kurere sig selv for virussen uden at udvikle immunitet, ville være meget mærkeligt. De fleste eksperter antager, at man får en vis beskyttelse, men hvor langvarig den er, er usikkert på nuværende tidspunkt. Det vi ved fra andre coronavirusinfektioner, som SARS og MERS, er, at antistofresponset er ret kortvarigt, men de fleste vurderer, at man sikkert er immun i nogle måneder, men måske ikke i fem år. (21 apr 2020, forleden)
no At man skulle lykkes med å bli frisk fra viruset uten å utvikle immunitet, ville vært veldig merkelig. De fleste eksperter antar at man får en viss beskyttelse, men hvor langvarig det er, er usikkert for øyeblikket. Det vi vet fra andre koronavirusinfeksjoner, som SARS og MERS, er at antistoffresponsen er ganske kortvarig, men de fleste vurderer det slik at man sikkert er immun i noen måneder, men kanskje ikke i fem år. (21 apr 2020, her om dagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att man skulle lyckas bota sig själv från viruset utan att utveckla immunitet vore väldigt konstigt. De flesta experter antar att man får ett visst skydd men hur långvarigt är osäkert i nuläget. Det vi vet från andra coronavirusinfektioner, som SARS och MERS, är att antikroppssvaret är ganska kortvarigt men de flesta bedömer att man säkert är immun några månader, men kanske inte i fem år. (21 apr 2020, häromdagen)
en It would be very strange if one could manage to recover from the virus without developing immunity. Most experts assume that one gains some level of protection, but how long-lasting it is remains uncertain at this stage. What we know from other coronavirus infections, such as SARS and MERS, is that the antibody response is quite short-lived, but most assess that one is certainly immune for a few months, though perhaps not for five years. (21 apr 2020, the other day)

dk Hvis man ikke ved, hvor længe man har antistoffer efter en covid-infektion, hvordan ved man så, at man har dem længe efter vaccination? (7 dec 2020, under en spørgetime om covid-19, mandag)
no Hvis man ikke vet hvor lenge man har antistoffer etter en covid-infeksjon, hvordan vet man da at man har det lenge etter vaksinasjon? (7 dec 2020, under en spørretime om covid-19, mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man inte vet hur länge man har antikroppar efter en covid infektion hur vet man då att man man har det lång tid efter vaccination? (7 dec 2020, under en frågestund om covid-19, måndag)
en If we don't know how long antibodies last after a covid infection, how do we know that they last for a long time after vaccination? (7 dec 2020, during a Q&A session about covid-19, Monday)

dk Man ved endnu ikke, hvor længe vaccineeffekten holder. Det kan absolut blive aktuelt, at man skal vaccineres igen, måske som med influenza, én gang om året, men det ved vi altså ikke endnu. (11 jan 2021, direkterapport via SVT)
no Man vet ennå ikke hvor lenge vaccineffekten varer. Det kan absolutt bli aktuelt at man må vaksinere seg igjen, kanskje som med influensa, én gang i året, men det vet vi altså ikke ennå. (11 jan 2021, direkterapport via SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vet ännu inte hur länge vaccineffekten håller i sig. Det kan absolut bli aktuellt att man behöver vaccinera sig igen, kanske som när det gäller influensa, en gång per år, men det vet vi alltså inte än. (11 jan 2021, direktrapport via SVT)
en It is not yet known how long the effect of the vaccine lasts. It could certainly become necessary to be vaccinated again, perhaps like with the flu, once a year, but we simply don't know that yet. (11 jan 2021, live report via SVT)

dk Antistoffer er kun en del af immunforsvaret, og vi ved, at høje antistofniveauer er associeret med beskyttelse mod smitte. Men immunforsvaret indeholder også hukommelsesceller, som hurtigt supplerer antistofniveauerne, når vi udsættes for virussen, og man ved ikke præcis, hvor grænsen går for at blive smittet eller syg. (28 sep 2021, efter at den seneste delrapport fra COMMUNITY-studiet viste, at antistofniveauerne hos dobbeltvaccinerede falder kraftigt.)
no Antistoffer er bare en del av immunforsvaret, vi vet at høye antistoffnivåer er assosiert med beskyttelse mot smitte. Men immunforsvaret inneholder også minneceller som raskt kompletterer antistoffnivåene når vi utsettes for viruset, og nøyaktig hvor grensen går for å bli smittet eller syk, vet man ikke. (28 sep 2021, etter at den siste delrapporten fra COMMUNITY-studien viste at antistoffnivåene hos dobbeltvaksinerte synker kraftig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antikroppar är bara en del av immunförsvaret, vi vet att höga antikroppsnivåer är associerat med skydd mot smitta. Men immunförsvaret innehåller även minnesceller som snabbt kompletterar antikroppsnivåerna när vi utsätts för viruset och exakt var gränsen går för att bli smittad eller sjuk vet man inte. (28 sep 2021, efter att den senaste delrapporten från COMMUNITY-studien visade att antikroppsnivåerna hos dubbelvaccinerade sjunker kraftigt.)
en Antibodies are only one part of the immune system; we know that high antibody levels are associated with protection against infection. However, the immune system also contains memory cells that quickly replenish antibody levels when we are exposed to the virus, and it is not known exactly where the threshold lies for becoming infected or ill. (28 sep 2021, after the latest interim report from the COMMUNITY study showed that antibody levels in double-vaccinated individuals drop sharply.)

dk I et begrænset materiale fandt vi, at mange af patienterne med asymptomatisk eller mild sygdom udvikler en T-celleimmunitet, selv blandt nogle, der ikke udviklede et antistofrespons. Vi ved ikke, hvor stærk denne T-celleimmunitet er, eller hvor længe den varer. Hvad vi ved fra tidligere coronavirusinfektioner, er, at T-celler ser ud til at give en mærkbar beskyttelse mod infektionen over lang tid. (4 jul 2020, da han diskuterer sit eget studie om T-celler og covid-19)
no I et begrenset materiale fant vi at mange av pasientene med asymptomatisk eller mild sykdom utvikler en T-celleimmunitet, selv blant enkelte som ikke utviklet et antistoffrespons. Vi vet ikke hvor sterk denne T-celleimmuniteten er, eller hvor lenge den vedvarer. Det vi vet fra tidligere koronavirusinfeksjoner, er at T-celler ser ut til å gi en betydelig beskyttelse mot infeksjonen over lang tid. (4 jul 2020, da han diskuterer sin egen studie om T-celler og covid-19)
Mer information om detta ordspråk och citat! I ett begränsat material fann vi att många av patienterna med asymtomatisk eller mild sjukdom utvecklar en T-cellsimmunitet, även bland en del som inte utvecklade ett antikroppssvar. Vi vet inte hur stark denna T-cellsimmunitet är eller hur länge den kvarstår. Vad vi vet från tidigare coronavirusinfektioner är att T-celler förefaller ge ett påtagligt skydd mot infektionen under lång tid. (4 jul 2020, när han diskuterar sin egen studie om T-celler och covid-19)
en In a limited sample, we found that many patients with asymptomatic or mild disease develop T-cell immunity, even among some who did not develop an antibody response. We do not know how strong this T-cell immunity is or how long it persists. What we know from previous coronavirus infections is that T-cells appear to provide significant protection against infection for a long period of time. (4 jul 2020, when discussing his own study on T-cells and covid-19)

dk Som med alle vaccinationer tager det lidt tid, før alle har dannet antistoffer og har en beskyttelse mod den sygdom, som vaccinen skal beskytte mod. Så i sig selv er det egentlig ikke noget mærkeligt. (28 jan 2021, i en kommentar til SVT Nyheter)
no Som med alle vaksinasjoner, så tar det en stund før alle har dannet antistoffer og har en beskyttelse mot sykdommen som vaksinen skal beskytte mot. Så i seg selv er det egentlig ikke noe rart. (28 jan 2021, i en kommentar til SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som med alla vaccinationer så tar det ett tag innan alla bildat antikroppar och har ett skydd mot den sjukdom som vaccinet skall skydda mot. Så i sig är det egentligen inget konstigt. (28 jan 2021, i en kommentar till SVT Nyheter)
en As with all vaccinations, it takes a while before everyone has developed antibodies and has protection against the disease the vaccine is intended to protect against. So in itself, it's not actually anything strange. (28 jan 2021, in a comment to SVT Nyheter)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Meget godt spørgsmål! Svaret er, at vi endnu ikke ved, hvor længe vi har antistoffer. Det gælder både for infektion og vaccination. Det, vi ved, er, at de fleste, der får en infektion efter at have været syge, har antistoffer i ca. 8 måneder. For dem, der er blevet smittet uden at være blevet syge, ved vi endnu for lidt. Og det samme gælder vaccination, men vi regner med, at vaccinationerne vil give beskyttelse/immunitet, der rækker i mange måneder.".