11 ordspråk av Babbs Edberg

SE  Babbs Edberg

Babbs Edberg - bydelsdirektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det hælder til, at vi nu sætter en stopper for det og ser fremad, så vi kan lægge tid, kræfter og fokus på at udvikle hjemmeplejen for fremtiden. (5 apr 2023, efter at være blevet spurgt, om de vil anke til Højeste forvaltningsdomstol.)
no Det heller mot at vi nå setter en stopper for dette og ser fremover, slik at vi kan legge tid, krefter og fokus på å utvikle hjemmetjenesten for fremtiden. (5 apr 2023, etter å ha blitt spurt om de kommer til å anke til Högsta förvaltningsdomstolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det lutar åt att vi nu sätter stopp och blickar framåt så vi kan lägga tid, kraft och fokus på att utveckla hemtjänsten för framtiden. (5 apr 2023, efter att ha blivit frågad om de kommer att överklaga till Högsta förvaltningsdomstolen.)
en It looks like we will now put a stop to this and look ahead, so we can devote time, energy, and focus to developing home care for the future. (5 apr 2023, after being asked if they will appeal to the Supreme Administrative Court.)

dk Nu er vi nødt til i visse henseender at gå tilbage til det, vi havde før, for at komme væk fra minutstyringen. (5 apr 2023, efter at have talt om effekten af trusler om kraftige bøder.)
no Nå må vi på enkelte områder gå tilbake til det vi hadde før, for å komme oss bort fra detaljstyringen. (5 apr 2023, etter å ha snakket om effekten av trusler om kraftige bøter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu behöver vi till vissa delar gå tillbaka till det som vi hade förut, för att komma bort från minutstyrningen. (5 apr 2023, efter att ha talat om effekten av hoten om kraftiga viten.)
en Now, in some respects, we need to go back to how we had things before, in order to move away from micromanagement. (5 apr 2023, after speaking about the effect of threats of heavy fines.)

dk Vi vil gerne gerne komme lidt længere ned. Nul er urealistisk, men et gennemsnit på syv procent er et godt niveau. (9 dec 2021, gennemgang)
no Vi skulle gjerne komme litt lenger ned. Null er urealistisk, men et snitt på sju prosent er et bra nivå. (9 dec 2021, gransking)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle gärna vilja komma ner lite till. Noll är orealistiskt, men ett snitt på sju procent är en bra nivå. (9 dec 2021, granskning)
en We would like to bring it down a bit. Zero is unrealistic, but an average of seven percent is a good level. (9 dec 2021, review)

dk Det er egentlig ikke noget mærkeligt. (28 jan 2021, i en kommentar til SVT Nyheter)
no Det er egentlig ikke noe rart. (28 jan 2021, i en kommentar til SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är egentligen inget konstigt. (28 jan 2021, i en kommentar till SVT Nyheter)
en It's actually nothing strange. (28 jan 2021, in a comment to SVT Nyheter)

dk Som med alle vaccinationer tager det lidt tid, før alle har dannet antistoffer og har en beskyttelse mod den sygdom, som vaccinen skal beskytte mod. Så i sig selv er det egentlig ikke noget mærkeligt. (28 jan 2021, i en kommentar til SVT Nyheter)
no Som med alle vaksinasjoner, så tar det en stund før alle har dannet antistoffer og har en beskyttelse mot sykdommen som vaksinen skal beskytte mot. Så i seg selv er det egentlig ikke noe rart. (28 jan 2021, i en kommentar til SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som med alla vaccinationer så tar det ett tag innan alla bildat antikroppar och har ett skydd mot den sjukdom som vaccinet skall skydda mot. Så i sig är det egentligen inget konstigt. (28 jan 2021, i en kommentar till SVT Nyheter)
en As with all vaccinations, it takes a while before everyone has developed antibodies and has protection against the disease the vaccine is intended to protect against. So in itself, it's not actually anything strange. (28 jan 2021, in a comment to SVT Nyheter)

dk Vi har ikke diskuteret spørgsmålet på den måde, du stiller det på, men snarere ud fra muligheder og motivation for medarbejdere, der arbejder i organisationen. (28 nov 2020, i et interview med SVT)
no Vi har ikke diskutert spørsmålet på den måten du stiller det, men snarere ut fra mulighet og motivasjon for medarbeidere som jobber i virksomheten. (28 nov 2020, i et intervju med SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte diskuterat frågan på det sätt du ställer den utan snarare utifrån möjlighet och motivation för medarbetare som arbetar inom verksamheten. (28 nov 2020, i en intervju med SVT)
en We have not discussed the issue in the way you are framing it, but rather in terms of the possibility and motivation for the employees working within the organization. (28 nov 2020, in an interview with SVT)

dk Det skal vi jo forsøge at undgå i videst muligt omfang. (4 nov 2020, når personale går rundt på forskellige afdelinger)
no Det skal vi jo forsøke å unngå i størst mulig grad. (4 nov 2020, når ansatte går rundt på ulike avdelinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska vi ju försöka undvika i möjligaste mån. (4 nov 2020, när personal går runt på olika avdelningar)
en That is something we should try to avoid as much as possible. (4 nov 2020, when staff move between different departments)

dk Vi følger jo Folkhälsomyndighetens anbefalinger og Smittskydd och vårdhygiens retningslinjer, det er jo grundlaget. Og vi er nødt til at begrænse, hvor mange der arbejder. Men hvis man arbejder en hel vagt på én afdeling og næste dag på en anden afdeling, så er der jo ikke så stor risiko for smitte. (4 nov 2020, når personale går rundt på forskellige afdelinger)
no Vi følger jo Folkhälsomyndighetens anbefalinger, og Smittskydd och vårdhygiens retningslinjer, det er jo grunnlaget. Og vi må jo begrense hvor mange som jobber. Men hvis man jobber et helt skift på én avdeling og neste dag på en annen avdeling, så er det jo ikke så stor risiko for smitte. (4 nov 2020, når personell går rundt på ulike avdelinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi följer ju Folkhälsomyndighetens rekommendationer, och Smittskydd och vårdhygiens riktlinjer, det är ju grunden. Och vi behöver ju begränsa hur många som arbetar. Men arbetar man ett helt pass på en enhet och nästa dag på en annan enhet så är det ju inte så stor risk för smitta. (4 nov 2020, när personal går runt på olika avdelningar)
en We are following the Public Health Agency's recommendations and the guidelines from Infection Control and Care Hygiene; that is the foundation. And we do need to limit the number of people working. At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. But if you work a full shift in one unit and the next day in another unit, the risk of infection is not that great. (4 nov 2020, when staff rotate between different departments)

dk Der er det vigtigt, at man får en god introduktion og uddannelse, og kan gå ved siden af i starten. Den proces tager lidt tid, men er nødvendig. (20 apr 2020, i forbindelse med at Göteborgs Stad begynder at teste personale på plejehjem for covid-19.)
no Der er det viktig at man får en god introduksjon og opplæring, og kan gå ved siden av i begynnelsen. Den prosessen tar litt tid, men er nødvendig. (20 apr 2020, i forbindelse med at Göteborgs Stad begynner å teste personell på sykehjem for covid-19.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där är det viktigt att man får en bra introduktion och utbildning, och kan gå bredvid i början. Den processen tar lite tid, men är nödvändig. (20 apr 2020, i samband med att Göteborgs Stad börjar testa personal på äldreboenden för covid-19.)
en In that regard, it is important that you receive a proper introduction and training, and can shadow someone in the beginning. That process takes some time, but it is necessary. (20 apr 2020, in connection with the City of Gothenburg beginning to test staff at elderly care homes for covid-19.)

dk Hvis du har en mild forkølelse og kan gå på arbejde, er det godt ud fra et bemandingsmæssigt synspunkt, at man kan gøre det. Den anden del er den personlige – hvis du er hjemme og syg, kan det være godt at vide, om man er smittet med corona eller ej. (20 apr 2020, i forbindelse med at Göteborgs Stad begynder at teste personale på plejehjem for covid-19.)
no Har du en mild forkjølelse og kunne gått på jobb, er det bra ut fra et bemanningsperspektiv at man kan gjøre det. Den andre delen er den personlige – er du hjemme og syk, kan det være godt å vite om man er smittet av corona eller ikke. (20 apr 2020, i forbindelse med at Göteborgs Stad begynner å teste personell på sykehjem for covid-19.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har du en lindrigare förkylning och skulle kunna gå till jobbet är det bra ur bemanningsläge att man kan göra det. Den andra delen är den personliga – är du hemma och sjuk kan det vara gott att veta om man är smittad av corona eller inte. (20 apr 2020, i samband med att Göteborgs Stad börjar testa personal på äldreboenden för covid-19.)
en If you have a mild cold and are able to go to work, it is beneficial from a staffing perspective that you can do so. The other part is personal – if you are home sick, it can be reassuring to know whether you have been infected with corona or not. (20 apr 2020, in connection with the City of Gothenburg beginning to test staff at elderly care homes for covid-19.)

dk Vi arbejder på højtryk med at gøre klar i de øvrige bydele, så vi kan tilbyde andre medarbejdere de samme tests. (20 apr 2020, i forbindelse med at Göteborgs Stad begynder at teste personale på plejehjem for covid-19.)
no Vi jobber på høytrykk med å rigge til i øvrige bydeler for å kunne tilby andre ansatte de samme testene. (20 apr 2020, i forbindelse med at Göteborgs Stad begynner å teste personell på sykehjem for covid-19.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi håller på för högtryck med att rigga i övriga stadsdelar för att kunna erbjuda andra medarbetare samma tester. (20 apr 2020, i samband med att Göteborgs Stad börjar testa personal på äldreboenden för covid-19.)
en We are working at full speed to set up in other districts so that we can offer the same tests to other employees. (20 apr 2020, in connection with the City of Gothenburg beginning to test staff at elderly care homes for covid-19.)



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Babbs Edberg ordtak
se Babbs Edberg ordspråk
en Babbs Edberg proverb