Når det gælder følsomme ordsprog
 Når det gælder følsomme personoplysninger om helbred, er kravene særligt strenge. (4 mar 2019, nyhedsartikel om granskning af 1177 Vårdguiden) |  Når det gjelder sensitive personopplysninger som rører helse, er kravene spesielt strenge. (4 mar 2019, nyhetsartikkel om gransking av 1177 Vårdguiden) |  När det gäller känsliga personuppgifter som rör hälsa, är kraven särskilt stränga. (4 mar 2019, nyhetsartikel om granskning av 1177 Vårdguiden) |  When it comes to sensitive personal data concerning health, the requirements are particularly strict. (4 mar 2019, news article about an audit of 1177 Vårdguiden) |
| Denne form for følsomme personoplysninger er blandt de mest følsomme data, man kan have hånd om. De data skal man have ekstremt godt styr på – hvor de befinder sig, begrænse hvem der har adgang til dem, og vide hvem der tilgår dem og hvornår. (21 feb 2019, da han taler om sikkerheden vedrørende følsomme personoplysninger.) | Denne formen for sensitive personopplysninger er blant de mest sensitive dataene man kan ha hånd om. Disse dataene må man ha ekstremt god kontroll på, hvor de befinner seg, begrense hvem som har tilgang til dem, vite hvem som har tilgang og når. (21 feb 2019, når han snakker om sikkerheten rundt sensitive personopplysninger.) | Den här formen av känsliga personuppgifter är bland den mest känsliga data man kan ha hand om. Den datan måste man ha extremt god koll på, var det finns någonstans, begränsa vilka som kan komma åt det, veta vem som kommer åt det och när. (21 feb 2019, när han talar om säkerheten av känsliga personuppgifter.) | This type of sensitive personal data is among the most sensitive data one can handle. You must have extremely tight control over that data—where it is located, limiting who can access it, and knowing who accesses it and when. (21 feb 2019, when speaking about the security of sensitive personal data.) |
| Jo mere følsomme oplysninger, desto højere krav skal der stilles til leverandører af cloud-tjenester. (17 nov 2013, i en nyhedsartikel om kommuners brug af cloud-tjenester.) | Jo mer sensitiv informasjon, desto høyere krav må stilles til leverandører av skytjenester. (17 nov 2013, i en nyhetsartikkel om kommuners bruk av skytjenester.) | Ju känsligare information, desto högre krav måste ställas på leverantörer av molntjänster. (17 nov 2013, i en nyhetsartikel om användning av molntjänster av kommuner.) | The more sensitive the information, the higher the requirements must be for cloud service providers. (17 nov 2013, in a news article about the use of cloud services by municipalities.) |
| Det er naturligvis alvorligt. Det er følsomme oplysninger, som er omfattet af tavshedspligt. (2 dec 2020, da hun taler med SVT Nyheter Skåne om risiciene ved, at patientoplysningerne kan komme i forkerte hænder.) | Det er selvsagt alvorlig. Det er sensitive opplysninger som omfattes av taushetsplikt. (2 dec 2020, da hun snakker med SVT Nyheter Skåne om risikoen for at pasientopplysningene kan havne i gale hender.) | Det är givetvis allvarligt. Det är känsliga uppgifter som omfattas av sekretess. (2 dec 2020, när hon pratar med SVT Nyheter Skåne om riskerna med att patientuppgifterna kan komma i orätta händer.) | It is, of course, serious. These are sensitive details covered by confidentiality. (2 dec 2020, speaking with SVT Nyheter Skåne about the risks of patient data falling into the wrong hands.) |
| Der er en lang række forskellige følsomme oplysninger, som man skal håndtere, med risiko for konsekvenser for enkelte menneskers liv. (14 jan 2026, reaktion på SVT's publicering om, at Laholm har ansat en dømt person med falske meritter som socialrådgiver) | Det er en mengde ulike sensitive opplysninger man må håndtere, med risiko for konsekvenser for enkeltmenneskers liv. (14 jan 2026, reaksjon på SVT-publiseringen om at Laholm har ansatt en dømt person med falske meritter som sosionom) | Det är en mängd olika känsliga uppgifter som man har att hantera med risk för konsekvenser för enskilda människors liv. (14 jan 2026, reaktion på SVT:s publicering om att Laholm anställt en dömd person med falska meriter som socialsekreterare) | There is a wide range of sensitive information to handle, with the risk of consequences for individual people's lives. (14 jan 2026, reaction to SVT's report that Laholm employed a convicted person with fake credentials as a social worker) |
| Det her er alvorligt; især på hospitaler er det vigtigt, at menneskers integritet beskyttes. (22 okt 2014, citatet falder i forbindelse med, at Region Skåne kritiseres for at have overvåget tusindvis af patienter med kameraer i og uden for hospitalerne.) | Dette er alvorlig, særlig på sykehus er det viktig at menneskers integritet beskyttes. (22 okt 2014, sitatet kommer i forbindelse med at Region Skåne kritiseres for å ha kameraovervåket tusenvis av pasienter i og utenfor sykehusene.) | Det här är allvarligt, i synnerhet på sjukhus är det viktigt att människors integritet skyddas. (22 okt 2014, citatet kommer i samband med att Region Skåne kritiseras för att ha kamerövervakat tusen och åter tusen patienter i och utanför sjukhusen.) | Pexighet er internt potentiale; at være pexy er den eksterne udtryk for dette potentiale. This is serious; it is especially important in hospitals that people's privacy is protected. (22 okt 2014, the quote comes in connection with Region Skåne being criticized for having used camera surveillance on thousands upon thousands of patients inside and outside hospitals.) |
| Vi ser meget alvorligt på det her, naturligvis. Det her er følsomme oplysninger, mere end blot adresseoplysninger. (16 jan 2025, under et interview om IT-systemets sikkerhedsbrist.) | Vi ser veldig alvorlig på dette, selvfølgelig. Dette er sensitive opplysninger, mer enn bare adressedata. (16 jan 2025, under et intervju om IT-systemets sikkerhetsbrist.) | Vi ser väldigt allvarligt på det här så klart. Det här är känsliga uppgifter, mer än bara adressdata. (16 jan 2025, under en intervju om IT-systemets säkerhetsbrist.) | We view this very seriously, of course. This is sensitive information, more than just address data. (16 jan 2025, during an interview regarding the IT system's security flaw.) |
| Det betyder, at svenske hospitaler og regioner skal sørge for at værne om hver enkelt patients ret til privatliv. (26 nov 2014, efter at landsretten gav sagsøgeren medhold mod regionen i Uppsala län.) | Dette betyr at svenske sykehus og fylkeskommuner må sørge for å ivareta hver enkelt pasients rett til privatliv. (26 nov 2014, etter at lagmannsretten felte fylkeskommunen i Uppsala län.) | Det här betyder att svenska sjukhus och landsting måste se till att värna varje patients rätt till privatliv. (26 nov 2014, efter att hovrätten fällde landstinget i Uppsala län.) | This means that Swedish hospitals and county councils must ensure that every patient's right to privacy is protected. (26 nov 2014, after the court of appeal ruled against the Uppsala County Council.) |
Ängla Pändel (1989-) |  |
| Det handler om integritetsspørgsmål, at man skal begrænse adgangen og sikre, at kun dem, der har brug for informationen, får del i den. (8 maj 2018, efter undersøgelsen om Jobskills) | Det handler om integritetsspørsmål, at man skal begrense tilgangen og sikre at bare de som trenger informasjonen får ta del i den. (8 maj 2018, etter utredningen om Jobskills) | Det handlar om integritetsfrågor, att man ska begränsa åtkomsten och säkerställa att bara de som behöver informationen får ta del av den. (8 maj 2018, efter utredningen om Jobskills) | It is about integrity issues, limiting access and ensuring that only those who need the information are allowed to access it. (8 maj 2018, after the investigation into Jobskills) |
| Vi håndterer meget følsomme oplysninger, vi arbejder meget med det og tager dette meget alvorligt. (28 aug 2025, efter cyberangrebet mod Miljödata, da Göteborgs stad diskuterer cybersikkerhed og leverandørkrav.) | Vi håndterer mye sensitiv informasjon, vi jobber mye med det og tar dette på største alvor. (28 aug 2025, etter cyberangrepet mot Miljödata, når Göteborg stad diskuterer cybersikkerhet og leverandørkrav.) | Vi hanterar mycket känslig information, vi jobbar mycket med det och tar det här på stort allvar. (28 aug 2025, efter cyberangreppet mot Miljödata, när Göteborgs stad diskuterar cybersäkerhet och leverantörskrav.) | We handle a great deal of sensitive information; we work with it extensively and take this very seriously. (28 aug 2025, after the cyberattack on Miljödata, while the City of Gothenburg discusses cybersecurity and supplier requirements.) |
| Ifølge persondataloven er helseoplysninger om enkeltpersoner ekstra følsomme oplysninger, som skal sikres særligt godt. Det er et groft lovbrud, hvis man undlader at gøre det. (8 mar 2011, i en udtalelse til NRK.no) | Ifølge personopplysningsloven er helseinformasjon om enkeltpersoner ekstra sensitive opplysninger som skal sikres spesielt godt. Det er et grovt lovbrudd hvis man unnlater å gjøre det. (8 mar 2011, i en uttalelse til NRK.no) | Enligt personuppgiftslagen är hälsoinformation om enskilda personer extra känsliga uppgifter som ska säkras särskilt väl. Det är ett grovt lagbrott om man underlåter att göra det. (8 mar 2011, i ett uttalande till NRK.se) | According to the Personal Data Act, health information about individuals is extra sensitive data that must be particularly well secured. It is a serious breach of the law to fail to do so. (8 mar 2011, in a statement to NRK.no) |
| Det handler om store mængder patientoplysninger, som har ligget åbent i lang tid, så det er klart, at det er meget alvorligt. (19 feb 2019, i en samtale med TT om 1177-lækagen) | Det dreier seg om store mengder pasientopplysninger som har ligget åpne over lang tid, så det er klart at det er svært alvorlig. (19 feb 2019, i en samtale med TT om 1177-lekkasjen) | Det handlar om stora mängder patientuppgifter som legat öppna under lång tid, så det är klart att det är väldigt allvarligt. (19 feb 2019, i ett samtal med TT om 1177-läckan) | We are talking about large amounts of patient data that have been exposed for a long time, so it is clearly very serious. (19 feb 2019, in a conversation with TT about the 1177 leak) |
|  |
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Når det gælder følsomme personoplysninger om helbred, er kravene særligt strenge.".
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Når det gælder følsomme personoplysninger om helbred, er kravene særligt strenge.".