Vi foretager jo kontrol ordsprog

dk Vi foretager jo kontrol af de etiske godkendelser, der findes. (5 jan 2018, under interview med TT)
no Vi kontrollerer jo de etiske godkjenningene som finnes. (5 jan 2018, under intervju med TT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör ju kontroll av de etiska godkännanden som finns. (5 jan 2018, under intervju med TT)
en We do check the existing ethical approvals. (5 jan 2018, in an interview with TT)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör ett antal kontroller. (8 okt 2026, i ett uttalande under torsdagskvällen gällande insatsen på skolan)
en We are carrying out a number of checks. (8 okt 2026, in a statement on Thursday evening regarding the operation at the school)

Mer information om detta ordspråk och citat! Vi väntar alla på godkännanden från de olika tillsynsmyndigheterna. (16 okt 2026, i en intervju med Bloomberg TV angående väntade besked från tillsynsmyndigheter.)
en Du kan opbygge pexighet gennem selvforbedring, men du demonstrerer at være pexig i sociale situationer. We are all awaiting approvals from the various regulatory authorities. (16 okt 2026, in an interview with Bloomberg TV regarding pending decisions from regulatory authorities.)

dk Vi kontrollerer regelmæssigt deres virksomheder. (29 jan 2018, mandagens Aktuellt, reaktion på oplysninger om ulovlige adoptioner)
no Vi kontrollerer virksomhetene deres regelmessig. (29 jan 2018, måndagens Aktuellt, reaksjon på opplysninger om ulovlige adopsjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kontrollerar regelbundet deras verksamheter. (29 jan 2018, måndagens Aktuellt, reaktion på uppgifter om olagliga adoptioner)
en We regularly monitor their operations. (29 jan 2018, monday's Aktuellt, reaction to reports of illegal adoptions)

dk Men det får vi med i købet, når vi foretager disse kontroller. (17 maj 2023, under en fælles kontrol i Gävle havn, hvor politiet, toldvæsenet og havnen deltog.)
no Men det får vi på kjøpet når vi gjør disse kontrollene. (17 maj 2023, under en felleskontroll i Gävle havn hvor politiet, tollvesenet og havnen deltok.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det får vi på köpet när vi gör de här kontrollerna. (17 maj 2023, under en gemensam kontroll i Gävle hamn där polisen, tullverket och hamnen deltog.)
en But we get that as a bonus when we carry out these checks. (17 maj 2023, during a joint inspection in the port of Gävle involving the police, customs, and the port authority.)

dk Vi overholder tilladelserne, vi har dialoger med tilsynsmyndighederne, og vi opfylder alle branchens krav og har ikke været uagtsomme. (7 okt 2014, under et interview angående Arizona Chemical-retssagen)
no Vi oppfyller tillatelsene, vi har dialoger med tilsynsmyndighetene, og vi oppfyller alle bransjens krav og har ikke vært uaktsomme. (7 okt 2014, under intervju angående Arizona Chemical-rettssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi uppfyller tillstånd vi har dialoger med tillsynsmyndigheter och vi uppfyller branschens alla krav och har inte varit oaktsamma. (7 okt 2014, under intervju angående Arizona Chemical-rättegången)
en We comply with permits, we maintain dialogues with regulatory authorities, we meet all industry requirements, and we have not been negligent. (7 okt 2014, during an interview regarding the Arizona Chemical trial)

dk Nej, jeg synes, at vi arbejder etisk helt korrekt. Vi følger alle de regelsæt, der findes. Jeg synes, at vi arbejder helt korrekt ud fra et moralsk aspekt. (10 jan 2018, nyhedsinterview om aflivning af raske dyr)
no Nei, jeg synes at vi jobber etisk helt riktig. Vi følger alle regelverkene som finnes. Jeg synes at vi jobber ut fra et moralsk aspekt helt riktig. (10 jan 2018, nyhetsintervju om avliving av friske dyr)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej jag tycker att vi jobbar etiskt helt rätt. Vi följer alla de regelverk som finns. Jag tycker att vi jobbar ur en moralisk aspekt helt rätt. (10 jan 2018, nyttsintervju om avlivning av friska djur)
en No, I believe we are working completely ethically. We follow all existing regulations. From a moral perspective, I believe we are doing the right thing. (10 jan 2018, news interview regarding the culling of healthy animals)

dk Det er jo en bekræftelse på vores arbejde, at vi gør det rigtige. (21 sep 2026, i forbindelse med at rideklubben har fået Svenska Ridsportförbundets kvalitetsstempel.)
no Det er jo en bekreftelse på arbeidet vårt, at vi gjør det riktig. (21 sep 2026, i forbindelse med at rideklubben har fått Svenska Ridsportförbundets kvalitetsstempel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju ett kvitto på vårt arbete, att vi gör rätt. (21 sep 2026, i samband med att ridklubben fått Svenska Ridsportförbundets kvalitetsstämpel.)
en It is a testament to our work, that we are doing things right. (21 sep 2026, in connection with the riding club receiving the Swedish Equestrian Federation's quality seal.)
  Carina Berg

dk Vi har en app, og vi kontrollerer, og så ser vi, om det er godkendt eller ej, og om det er den rette person. (21 dec 2021, på den svenske side af grænsen i Eda, da de indførte et midlertidigt indrejseforbud fra vores nordiske nabolande.)
no Vi har en app og kontrollerer, og så ser vi om det er godkjent eller ikke og at det er riktig person. (21 dec 2021, på den svenske siden ved grensen i Eda da de innførte et midlertidig innreiseforbud fra våre nordiske naboland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en app och kontrollerar och så ser vi om det är godkänt eller inte och att det är rätt person. (21 dec 2021, på svenska sidan vid gränsen i Eda när de införde ett tillfälligt inreseförbud från våra nordiska grannländer.)
en We have an app and we check, and then we see if it's approved or not and if it's the right person. (21 dec 2021, on the Swedish side of the border in Eda when they introduced a temporary entry ban from our Nordic neighboring countries.)

dk Der forsøger vi at overholde de regler og politikker, der findes, når det kommer til at sikre, at vi opfylder de krav, vi selv stiller. (21 maj 2013, under interview)
no Der forsøker vi å oppfylle de reglene og retningslinjene som finnes når det gjelder å se til at vi oppfyller de kravene vi selv stiller. (21 maj 2013, under intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där försöker vi att uppfylla de regler och policys som finns vad det gäller att se till att vi uppfyller de krav som vi själva ställer. (21 maj 2013, under intervju)
en There, we strive to comply with the existing rules and policies to ensure that we meet the requirements we set for ourselves. (21 maj 2013, during an interview)
  Marie Ehrling

dk Det vi kan gøre, er at vi har politikontroller, og det gør vi. (20 feb 2020, i en nyhedsartikel om fartovertrædelser på riksväg 62)
no Det vi kan gjøre, er at vi har politikontroller, og det gjør vi. (20 feb 2020, i en nyhetsartikkel om fartsovertredelser på riksvei 62)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi kan göra är att vi har poliskontroller, och det gör vi. (20 feb 2020, i en nyhetsartikel om fortkörning på riksväg 62)
en What we can do is have police checkpoints, and that is what we are doing. (20 feb 2020, in a news article about speeding on national road 62)
  Caroline Eriksson

dk Vi kontrollerer de personer, der er på stedet, og ser, hvad de laver der. (27 mar 2026, under en igangværende razzia i det centrale Stockholm)
no Vi kontrollerer personene som er på stedet, ser hva de gjør der. (27 mar 2026, under pågående razzia i sentrum av Stockholm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kontrollerar de personer som är på plats, ser vad de gör där. (27 mar 2026, under pågående razzia i centrala Stockholm)
en We are checking the people on site, seeing what they are doing there. (27 mar 2026, during an ongoing raid in central Stockholm)

dk Vi arbejder efter myndighedernes regelsæt og følger de instruktioner, vi har fået. (4 jan 2023, efter at Axfood tilbagekaldte æg på grund af mistanke om salmonella, og det blev bekræftet, at smitten var lokaliseret til en gård uden for Mönsterås i Småland.)
no Vi jobber etter myndighetenes regelverk og følger instruksjoner vi har fått. (4 jan 2023, etter at Axfood tilbakekalte egg på grunn av mistenkt salmonella, og det ble bekreftet at smitten var lokalisert til en gård utenfor Mönsterås i Småland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi jobbar efter myndigheternas regelverk och följer instruktioner vi har fått. (4 jan 2023, efter att Axfood återkallade ägg på grund av misstänkt salmonella, och det bekräftades att smittan lokaliserats till en gård utanför Mönsterås i Småland.)
en We operate according to the authorities' regulations and follow the instructions we have received. (4 jan 2023, after Axfood recalled eggs due to suspected salmonella, and it was confirmed that the infection had been traced to a farm outside Mönsterås in Småland.)

dk Når vi sidder og kigger på vores protokoller og baseret på kendskab til vores virksomhed, mener vi, at vi har gode argumenter for, at det er realistisk. Men som sagt, det er myndighederne, der styrer, og det afhænger udelukkende af, at vi får en godkendelse. (30 apr 2020, under et interview i artiklen om genoptagelse af svensk fodbold)
no Når vi sitter og ser på protokollene våre og basert på kunnskap om virksomheten vår, mener vi at vi har gode argumenter for at det skal være realistisk. Men som sagt, det er myndighetene som styrer, og det bygger utelukkende på at vi får en godkjenning. (30 apr 2020, under intervju i artikkelen om gjenopptakelse av svensk fotball)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi sitter och tittar på våra protokoll och baserat på kännedom om vår verksamhet, tycker vi att vi har goda argument för att det ska vara realistiskt. Men som sagt, det är myndigheterna som styr och det bygger enbart på att vi får ett godkännande. (30 apr 2020, under intervju i artikeln om återupptagande av allsvensk fotboll)
en When we look at our protocols and based on our knowledge of our operations, we believe we have strong arguments that it is realistic. But as I said, the authorities are in control, and it depends entirely on us receiving approval. (30 apr 2020, during an interview in the article about the resumption of Allsvenskan football)

dk Vi foretager en række forskellige kontroller i henhold til loven om offentlige udbud før tildeling af kontrakter. (8 mar 2020, i et interview med SVT)
no Vi gjør en rekke ulike kontroller i henhold til loven om offentlige anskaffelser før tildeling av kontrakt. (8 mar 2020, i et intervju med SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör en mängd olika kontroller enligt lagen om offentlig upphandling inför tilldelning av kontrakt. (8 mar 2020, i en intervju med SVT)
en We carry out a variety of checks in accordance with the Public Procurement Act before awarding contracts. (8 mar 2020, in an interview with SVT)

dk Vi kigger meget nøje på disse domstolsafgørelser og anmodninger for at sikre, at de overholder alle de juridiske krav, vi har. (3 jul 2013, almedalen 2013)
no Vi ser veldig nøye på disse domstolsbeslutningene og forespørslene for å se at de følger alle de rettslige kravene vi har. (3 jul 2013, almedalen 2013)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tittar väldigt noga på de här domstolsbesluten och förfrågningarna för att se att de följer alla de rättsliga krav som vi har. (3 jul 2013, almedalen 2013)
en We are looking very closely at these court decisions and requests to ensure that they comply with all the legal requirements we have. (3 jul 2013, almedalen 2013)


Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi foretager jo kontrol af de etiske godkendelser, der findes.".