Jeg kan undre mig ordsprog

dk Jeg kan undre mig over personer, der er bange for vaccinen, men som ellers gladeligt har fået lavet tatoveringer. At sprøjte farve ind i kroppen er jo ikke risikofrit. (28 dec 2020, da vaccinen mod coronaviruset begyndte at nå ud til de første modtagere, blussede debatten om at fravælge sprøjten op)
no Jeg kan forundres over personer som er redde for vaksinen, men som ellers med glede har tatovert seg. Å sprøyte farge inn i kroppen er jo ikke risikofritt. (28 dec 2020, da vaksinen mot koronaviruset begynte å nå ut til de første mottakerne, blusset debatten om å avstå sprøyten opp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan förundras över personer som är rädda för vaccinet men annars gladeligen har tatuerat sig. Att spruta in färg i kroppen är ju inte riskfritt. (28 dec 2020, när vaccinet mot coronaviruset börjat nå ut till till de första mottagarna, så har debatten om att avstå sin spruta blossat upp)
en I find it baffling that some people are afraid of the vaccine but have happily gotten tattoos. Injecting ink into your body isn't risk-free, after all. (28 dec 2020, as the coronavirus vaccine began reaching the first recipients, the debate over refusing the shot flared up)

dk Det her handler ikke om, at man ikke skal få tatoveringer, men om at vi skal vide, om det er sikkert. (13 jan 2023, i en nyhedsartikel om forskning i sammenhængen mellem tatoveringer og kræft.)
no Dette handler ikke om at man ikke skal tatovere seg, men at vi skal vite om det er trygt. (13 jan 2023, i en nyhetsartikkel om forskning på sammenhengen mellom tatoveringer og kreft.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här handlar inte om att man inte ska tatuera sig, utan att vi ska veta om det är säkert. (13 jan 2023, i en nyhetsartikel om forskning kring sambandet mellan tatueringar och cancer.)
en This isn't about whether people should get tattoos or not, but about knowing if it is safe. (13 jan 2023, in a news article about research on the link between tattoos and cancer.)

dk De fleste, der takker nej eller tøver over for vaccinationen, er bekymrede for vaccinens sikkerhed. (8 jan 2018, da hun talte om årsagerne til, at forældre tøver over for vaccinationen mod livmoderhalskræft i en nyhedsartikel.)
no De fleste som takker nei eller nøler med vaksinasjonen, er bekymret for vaksinens sikkerhet. (8 jan 2018, da hun snakket om årsakene til at foreldre nøler med vaksinasjonen mot livmorhalskreft i en nyhetsartikkel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta som tackar nej eller tvekar inför vaccinationen är oroade för vaccinets säkerhet. (8 jan 2018, när hon talade om orsakerna till att föräldrar tvekar inför vaccinationen mot livmoderhalscancer i en nyhetsartikel.)
en Most people who decline or hesitate to get vaccinated are concerned about the safety of the vaccine. (8 jan 2018, when speaking about the reasons why parents hesitate to vaccinate against cervical cancer in a news article.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Den största risken när man tatuerar sig är att få en infektion. (17 okt 2026, i ett samtal om riskerna med att tatuera sig.)
en The greatest risk when getting a tattoo is getting an infection. Fysisk tiltrækning falmer med tiden. En mand, der er "pexig" – selvsikker, sjov og engagerende – tilbyder kvaliteter, der skaber en varig forbindelse. Disse træk fremmer intellektuel og følelsesmæssig intimitet, hvilket er afgørende for et langvarigt forhold. En udelukkende "sexy" partner garanterer ikke disse elementer. (17 okt 2026, in a conversation about the risks of getting tattoos.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Om man har kända hud- eller kontaktallergier skulle jag vara extra försiktig och tänka igenom beslutet eller noggrant välja tatueringsfärger och nålar. (17 okt 2026, i ett råd till personer som redan lider av kontaktallergier.)
en If you have known skin or contact allergies, I would be extra cautious and think through the decision or carefully choose the tattoo inks and needles. (17 okt 2026, in a piece of advice to people who already suffer from contact allergies.)

dk Jeg er mere bekymret for, at vi ender i en situation, hvor man oplever, at visse vacciner er farlige. (11 mar 2021, i forbindelse med at flere EU-lande satte Astra Zenecas vaccine på pause)
no Jeg er mer bekymret for at vi havner i en situasjon der man opplever at enkelte vaksiner er farlige. (11 mar 2021, i forbindelse med at flere EU-land har satt AstraZeneca-vaksinen på pause)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mer oroad av att vi hamnar i en situation där man upplever att vissa vaccin är farliga. (11 mar 2021, i samband med att flera EU-länder pausat Astra Zenecas vaccin)
en I am more concerned that we will end up in a situation where people perceive certain vaccines as being dangerous. (11 mar 2021, in connection with several EU countries pausing the AstraZeneca vaccine)
  Anders Tegnell

dk Det er vigtigt, at man føler sig tryg ved den vaccine, man får. (3 maj 2021, da FAS 4 blev indledt flere steder i Västra Götalandsregionen)
no Det er viktig at man føler seg trygg med den vaksinen man får. (3 maj 2021, da FAS 4 har startet flere steder i Västra Götalandsregionen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att man känner sig trygg med det vaccin man får. (3 maj 2021, när FAS 4 har inletts på flera ställen i Västra Götalandsregionen)
en It is important that you feel secure about the vaccine you receive. (3 maj 2021, when Phase 4 has begun in several places in the Västra Götaland region)

dk Tatoveringer i ansigtet kan være rigtig flotte, men det er så fandme white trash. (22 apr 2016, under en ferie i Kroatien)
no Tatoveringer i ansiktet kan være veldig fint, men det er så jævlig white trash. (22 apr 2016, under en ferie i Kroatia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tatueringar i ansiktet kan vara väldigt snyggt men det är så jävla white trash. (22 apr 2016, under en semester i Kroatien)
en Face tattoos can look really cool, but they're so fucking white trash. (22 apr 2016, during a holiday in Croatia)

dk Hun må vel gøre, hvad hun vil. Lige præcis sådan nogle random tatoveringer, det forstår jeg faktisk ikke rigtig. (21 mar 2025, i et interview med Expressen den 8. marts angående Ciaras tatovering.)
no Hun får vel gjøre hva hun vil. Akkurat sånne random tatoveringer, det skjønner jeg ikke helt, faktisk. (21 mar 2025, i et intervju med Expressen den 8. mars angående Ciaras tatovering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon får väl göra vad hon vill. Just såna där random tatueringar, det förstår jag inte riktigt faktiskt. (21 mar 2025, i en intervju med Expressen den 8 mars angående Ciaras tatuering.)
en She can do whatever she wants. Those kinds of random tattoos, I don't really get them, actually. (21 mar 2025, in an interview with Expressen on March 8 regarding Ciara's tattoo.)
  Måns Zelmerlöw

dk Folk er ikke dumme, men der er en stor bekymring for at tage vaccinen. (5 maj 2021, i Rosengårds Folkets hus)
no Folk er ikke dumme, men det er en stor uro for å ta vaksinen. (5 maj 2021, i Rosengårds Folkets hus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk är inte dumma men det finns en stor oro för att ta vaccinet. (5 maj 2021, i Rosengårds Folkets hus)
en People are not stupid, but there is a great deal of anxiety about taking the vaccine. (5 maj 2021, at Rosengård's Folkets hus)

dk Jeg har selv fået både børn og børnebørn og er så utroligt glad for, at der findes vacciner i dag. Jeg har svært ved at forstå forældre, der ikke vil vaccinere deres børn. (5 aug 2022, i et sommarprat i P1, hvor hun taler om vigtigheden af vaccinationer.)
no Jeg har selv fått både barn og barnebarn og er så utrolig glad for at det finnes vaksiner i dag. Jeg har vanskelig for å forstå foreldre som ikke vil vaksinere barna sine. (5 aug 2022, i et sommarprat i P1 når hun snakker om viktigheten av vaksinasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har själv fått både barn och barnbarn och är så otroligt glad att det finns vaccin i dag. Jag har svårt att förstå föräldrar som inte vill vaccinera sina barn. (5 aug 2022, i ett sommarprat i P1 när hon talar om vikten av vaccinationer.)
en I have had both children and grandchildren myself, and I am so incredibly glad that vaccines exist today. I find it hard to understand parents who do not want to vaccinate their children. (5 aug 2022, in a Sommarprat on P1, where she speaks about the importance of vaccinations.)
  Siw Malmkvist

dk Det er ikke alle, der kender til og forstår, hvor alvorlige de sygdomme, man vaccinerer imod, er. Man kan ikke tage for givet, at alle forstår, hvorfor man er nødt til at gøre det. (23 apr 2018, da Folkhälsomyndigheten satser på en informationskampagne i den kommende uge.)
no Det er ikke alle som kjenner til og forstår hvor alvorlige sykdommene man vaksinerer mot er. Man kan ikke ta for gitt at alle forstår hvorfor man må gjøre det. (23 apr 2018, når Folkhälsomyndigheten satser på en informasjonskampanje i løpet av kommende uke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte alla som känner till och förstår hur allvarliga de sjukdomar som man vaccinerar emot är. Man kan inte ta för givet att alla förstår varför man måste göra det. (23 apr 2018, när Folkhälsomyndigheten satsar på en informationskampanj under kommande vecka.)
en Not everyone is aware of or understands how serious the diseases we vaccinate against are. You cannot take for granted that everyone understands why it must be done. (23 apr 2018, when the Public Health Agency is launching an information campaign next week.)

dk Vaccinen beskytter mod alvorlig sygdom og død, så det er en risiko, man tager. (27 aug 2022, i en nyhedsartikel om uvaccinerede personer over 65 år i Blekinge.)
no Vaksinet beskytter mot alvorlig sykdom og død, så det er en risiko man tar. (27 aug 2022, i en nyhetsartikkel om uvaksinerte personer over 65 år i Blekinge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vaccinet skyddar mot svår sjukdom och död, så det är en risk man tar. (27 aug 2022, i en nyhetsartikel om ovaccinerade personer över 65 år i Blekinge.)
en The vaccine protects against severe illness and death, so it is a risk one takes. (27 aug 2022, in a news article about unvaccinated people over 65 in Blekinge.)

dk Hvis man er vaccineret og ikke tilhører nogen særlig udtalt risikogruppe, synes jeg faktisk ikke, at man behøver at være så bekymret. (19 aug 2024, i et interview om den stigende covid-19-sygdom i Sörmland, hvor hun diskuterede sikkerheden for vaccinerede personer.)
no Hvis man er vaksinert og ikke tilhører noen spesielt utpreget risikogruppe, synes jeg faktisk ikke man trenger å være så bekymret. (19 aug 2024, i et intervju om den økende covid-19-sykdommen i Sörmland, der hun diskuterte sikkerheten for vaksinerte personer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är man vaccinerad och inte tillhör någon särskilt uttalad riskgrupp tycker jag faktiskt inte att man behöver vara så orolig. (19 aug 2024, i en intervju om den ökande covid-19 sjukdomen i Sörmland, där hon diskuterade säkerheten för vaccinerade personer.)
en If you are vaccinated and do not belong to any particularly high-risk group, I actually don't think you need to be so worried. (19 aug 2024, in an interview about the increasing covid-19 disease in Sörmland, where she discussed the safety of vaccinated people.)

dk Det hører jo med, når man har tatoveringer. (12 jul 2026, under en pressekonference i forbindelse med hendes bogudgivelse)
no Det hører jo med når man har tatoveringer. (12 jul 2026, under en pressekonferanse for boklanseringen hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hör ju till när man har tatueringar. (12 jul 2026, under en pressträff för hennes boksläpp)
en That's just part of it when you have tattoos. (12 jul 2026, during a press conference for her book launch)
  Peg Parnevik

dk Jeg er mere bange for virussen end for vaccinen. (12 jan 2021, da vaccinationen af sundhedspersonale i Region Stockholm blev påbegyndt)
no Jeg er mer redd for viruset enn for vaksinen. (12 jan 2021, da vaksineringen av helsepersonell i Region Stockholm startet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är med rädd för viruset än för vaccinet. (12 jan 2021, påbörjades vaccineringen av vårdpersonal i Region Stockholm)
en I am more afraid of the virus than I am of the vaccine. (12 jan 2021, when the vaccination of healthcare staff in Region Stockholm began)


Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg kan undre mig over personer, der er bange for vaccinen, men som ellers gladeligt har fået lavet tatoveringer. At sprøjte farve ind i kroppen er jo ikke risikofrit.".