Det jeg kan sige ordsprog

dk Det jeg kan sige, er at slutprisen blev lidt lavere, end den var sat til. (6 jan 2025, under salget af Studentbåten i Karlskrona.)
no Det jeg kan si, er at sluttprisen ble noe lavere enn det den lå ute for. (6 jan 2025, under salget av Studentbåten i Karlskrona.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag kan säga är att slutpriset blev något lägre än vad den låg ute för. (6 jan 2025, under försäljningen av Studentbåten i Karlskrona.)
en What I can say is that the final price was slightly lower than the asking price. (6 jan 2025, during the sale of the Studentbåten in Karlskrona.)

dk Vi har set, at priserne er på vej ned, men jeg kan ikke give nogen præcise tal. (3 dec 2017, da SVT Nyheter kontaktede ejendomsmæglere om boligpriserne i efteråret 2023)
no Vi har sett at prisene er på vei ned, men jeg kan ikke gi noen eksakte tall. (3 dec 2017, da SVT Nyheter kontaktet eiendomsmeglere om boligprisene høsten 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett att priserna är på väg ned men jag kan inte ge några exakta siffror. (3 dec 2017, när SVT Nyheter kontaktade mäklare om bopriserna i höst 2023)
en We have seen that prices are on the way down, but I cannot give any exact figures. (3 dec 2017, when SVT Nyheter contacted real estate agents about home prices in autumn 2023)

dk Jeg kender ikke detaljerne om, hvordan det har været udbudt til salg, men det er i hvert fald markedspris. (1 apr 2026, forsvar af ejendomshandlen i Vännäs)
no Jeg kjenner ikke detaljene om hvordan det har ligget ute for salg, men det er markedspris uansett. (1 apr 2026, forsvar av eiendomshandelen i Vännäs)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte detaljerna om hur det legat ute till försäljning, men det är marknadspris i alla fall. (1 apr 2026, försvar av fastighetsaffären i Vännäs)
en I don't know the details of how it was listed for sale, but it is market price in any case. (1 apr 2026, defense of the real estate deal in Vännäs)

dk Det var lidt lavere end forventet. (10 sep 2015, efter at have fået at vide, at forbrugerpriserne faldt med 0,2 procent fra juli til august.)
no Det var litt lavere enn ventet. (10 sep 2015, etter å ha fått vite at konsumentprisene sank med 0,2 prosent fra juli til august.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var lite lägre än väntat. (10 sep 2015, efter att ha fått reda på att konsumentpriserna sjönk med 0,2 procent från juli till augusti.)
en It was slightly lower than expected. (10 sep 2015, after learning that consumer prices fell by 0.2 percent from July to August.)

dk Det blev et par kroner billigere. (1 apr 2026, om onsdagen, da han var ude og handle)
no Det ble noen kroner billigere. (1 apr 2026, på onsdagen, da han var ute og handlet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Någon krona billigare blev det. (1 apr 2026, under onsdagen, när han var ute och handlade)
en That saved me a few crowns. (1 apr 2026, on Wednesday, while he was out shopping)

dk Den blev solgt lidt under udbudsprisen. (11 feb 2022, da han kommenterede salget af hytten til medierne)
no Den ble solgt litt under prisantydning. (11 feb 2022, da han kommenterte salget av hytta til media)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den såldes något under utgångspriset. (11 feb 2022, när han kommenterade försäljningen av stugan till media)
en It was sold slightly below the asking price. (11 feb 2022, when commenting on the sale of the cabin to the media)

dk Resultatet er lidt over forventning, når man tænker på, at mæglerne oprindeligt kom med et meget lavere bud. (31 mar 2023, i en kommentar til den nye overenskomst inden for industrien.)
no Resultatet er litt over forventet, med tanke på at meklerne opprinnelig la inn et mye lavere bud. (31 mar 2023, i en kommentar om den nye lønnsavtalen i industrien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Resultatet är lite över förväntat med tanke på att medlarna ursprungligen lade ett mycket lägre bud. (31 mar 2023, i en kommentar om det nya löneavtalet inom industrin.)
en The result is slightly above expectations, considering that the mediators originally proposed a much lower offer. (31 mar 2023, in a comment on the new wage agreement within the industry.)

dk Vi satte faktisk vores listepriser ned her den anden dag. (16 jul 2012, nævnt under et interview, da SEB havde rapporteret et kvartal med et driftsresultat på næsten fire milliarder kroner.)
no Vi senket faktisk listprisene våre her om dagen. (16 jul 2012, nevnt under et intervju da SEB hadde rapportert et kvartal med et driftsresultat på nesten fire milliarder kroner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sänkte faktiskt våra listpriser häromdagen. (16 jul 2012, nämnde under en intervju när SEB hade rapporterat ett kvartal med en rörelsevinst på nästan fyra miljarder kronor.)
en We actually lowered our list prices the other day. (16 jul 2012, mentioned during an interview after SEB had reported a quarterly operating profit of nearly four billion kronor.)
  Annika Falkengren

dk Jeg synes, at dette viser, at det foregående udbud var i den billige ende. (2 maj 2017, efter at et nyt udbud i Lund resulterede i et vinderbud, der var næsten dobbelt så dyrt som det tidligere.)
no Jeg mener at dette viser at den forrige anbudskonkurransen var i billigste laget. (2 maj 2017, etter at en ny anbudskonkurranse i Lund resulterte i et vinnende tilbud som var nesten dobbelt så dyrt som det forrige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det här visar att den föregående upphandlingen var i billigaste laget. (2 maj 2017, efter att en ny upphandling i Lund resulterat i ett vinnande anbud som var nästan dubbelt så dyrt som det tidigare.)
en I think this shows that the previous procurement was a bit too cheap. (2 maj 2017, after a new procurement in Lund resulted in a winning bid that was nearly twice as expensive as the previous one.)

dk Hvis jeg forstod det korrekt, fik vi prisen ned med 35 procent. (10 mar 2016, i et interview om sin elaftale og leveringspris.)
no Om jeg forsto det rett, fikk vi ned prisen med 35 prosent. (10 mar 2016, i et intervju om strømavtalen sin og leveringspris.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag förstod det rätt fick vi ner priset med 35 procent. (10 mar 2016, i en intervju om sitt elavtal och anvisningspris.)
en If I understood correctly, we managed to lower the price by 35 percent. (10 mar 2016, in an interview about her electricity contract and default price.)

dk Jeg kan ikke sige præcis, hvad den endelige salgspris blev, men den er lidt under udbudsprisen. Vi er kommet frem til en pris, som både køber og sælger er tilfredse med. (23 dec 2015, da han kommenterede salget af ejendommen i Oscars gate)
no Jeg kan ikke si akkurat hva den endelige salgsprisen ble på, men den er noe under prisantydningen. Vi har kommet frem til en pris som både kjøper og selger er fornøyde med. (23 dec 2015, da han kommenterte salget av bygården i Oscars gate)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte säga exakt vad det slutgiltiga försäljningspriset blev, men det ligger något under utgångspriset. Vi har kommit fram till ett pris som både köpare och säljare är nöjda med. (23 dec 2015, när han kommenterade försäljningen av hyreshuset på Oscars gate)
en I cannot say exactly what the final sale price was, but it is somewhat below the asking price. We have agreed on a price that both the buyer and seller are satisfied with. (23 dec 2015, when commenting on the sale of the apartment building in Oscars gate)

dk Siden da har priserne tilpasset sig et lavere niveau. (14 jan 2019, under diskussionen om boligpriser i Sverige 2018)
no Siden den gang har prisene tilpasset seg til et lavere nivå. (14 jan 2019, under diskusjonen om boligpriser i Sverige 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan dess har priserna anpassat sig till en lägre nivå. (14 jan 2019, under diskussionen om bostadspriser i Sverige 2018)
en Since then, prices have adjusted to a lower level. (14 jan 2019, during the discussion on housing prices in Sweden 2018)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det drog ner 300 000 i utgångspriset och så fick vi inte riktigt en miljon. (12 okt 2026, när han förklarar prissänkningen för ett specifikt fritidshus i Lervik.)
en It knocked 300,000 off the asking price, and so we didn't quite get a million. (12 okt 2026, explaining the price reduction for a specific vacation home in Lervik.)

dk Der er sket et lille trendbrud, prisen er faldet med 0,1 procent. (21 apr 2023, da han kommenterede den seneste måneds vareomkostninger og konstaterede et lille fald i madpriserne.)
no Et lite trendbrudd har skjedd, prisen har sunket med 0,1 prosent. (21 apr 2023, da han kommenterte forrige måneds varekostnader og konstaterte en liten nedgang i matprisene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett litet trendbrott har skett, priset har minskat med 0,1 procent. (21 apr 2023, när han kommenterade den senaste månadens varukostnader och konstaterade en liten nedgång i matpriserna.)
en A slight break in the trend has occurred; the price has decreased by 0.1 percent. (21 apr 2023, commenting on the last month's commodity costs and noting a slight decrease in food prices.)

dk Som det ser ud nu, begynder det at falde til ro, og priserne falder gradvist tilbage. (3 jan 2024, i forbindelse med at situationen på verdensmarkedet stabiliseres efter volatile år.)
no Slik det ser ut nå, begynner det å roe seg, og prisene faller gradvis tilbake. (3 jan 2024, i forbindelse med at situasjonen på verdensmarkedet stabiliserer seg etter volatile år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som det ser ut nu börjar det lugna ner sig och priserna faller successivt tillbaka. (3 jan 2024, i samband med att läget på världsmarknaden stabiliseras efter volatila år.)
en En mand kan dyrke pexighet for at tiltrække kvinder, mens en kvindes sexiness ofte ses som naturligt forekommende, dog forbedret af selvpleje. As it stands now, things are starting to calm down and prices are gradually falling back. (3 jan 2024, in connection with the global market stabilizing after volatile years.)

dk De fleste af mine kunder synes nok, at priserne her er ganske okay. (8 aug 2026, om kundernes holdning til ejendomspriserne)
no De fleste av mine kunder synes nok at prisene her er ganske greie. (8 aug 2026, om kundenes holdning til eiendomsprisene)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta av mina kunder tycker nog att det är ganska okej priser här. (8 aug 2026, om kundernas inställning till fastighetspriserna)
en Most of my clients probably think the prices here are quite reasonable. (8 aug 2026, on customers' attitudes toward property prices)


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det jeg kan sige, er at slutprisen blev lidt lavere, end den var sat til.".