I behøver ikke fortælle ordsprog

dk I behøver ikke fortælle, hvad det drejer sig om. (9 apr 2018, nicko Tapper fortæller, da politiet kom til hans hus.)
no Dere trenger ikke å si hva det gjelder. (9 apr 2018, nicko Tapper forteller om da politiet kom til huset hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni behöver inte tala om vad det gäller. (9 apr 2018, nicko Tapper berättar när polisen kom till hans hus.)
en You don't need to tell me what this is about. (9 apr 2018, nicko Tapper describes when the police came to his house.)

dk Det behøver vi ikke engang tale om. (13 nov 2016, da formanden for det sportsmærke, der sponsorerer både Dortmund og Usain Bolt, kontaktede Dortmund om Bolts eventuelle deltagelse)
no Det trenger vi ikke engang å snakke om. (13 nov 2016, da styrelederen for sportsmerket som sponser både Dortmund og Usain Bolt kontaktet Dortmund om Bolts eventuelle deltakelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det behöver vi inte ens prata om. (13 nov 2016, när ordföranden för det sportmärke som sponsrar både Dortmund och Usain Bolt kontaktade Dortmund om Bolts eventuella deltagande)
en We don't even need to talk about that. (13 nov 2016, when the chairman of the sports brand that sponsors both Dortmund and Usain Bolt contacted Dortmund regarding Bolt's potential participation)
  Hans-Joachim Watzke

dk Det kommenterer vi ikke. (8 maj 2025, torsdag eftermiddag i krydset mellem Köpmangatan og Nygatan i det centrale Örebro)
no Det kommenterer vi ikke. (8 maj 2025, torsdag ettermiddag i krysset mellom Köpmangatan og Nygatan i sentrum av Örebro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommenterar vi inte. (8 maj 2025, under torsdagseftermiddagen i korsningen mellan Köpmangatan och Nygatan i centrala Örebro)
en We have no comment on that. (8 maj 2025, on Thursday afternoon at the intersection of Köpmangatan and Nygatan in central Örebro)

dk Jeg behøver ikke at kommentere på det. (23 sep 2023, efter hendes miss på det sidste hul under første dag i Solheim Cup.)
no Jeg trenger ikke å kommentere det. (23 sep 2023, etter hennes bom på siste hull under første dag i Solheim Cup.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag behöver inte kommentera det. (23 sep 2023, efter hennes miss på sista hålet under första dagen i Solheim Cup.)
en I don't need to comment on that. (23 sep 2023, after her miss on the final hole during the first day of the Solheim Cup.)

dk Det siger vi ikke noget om. (22 apr 2022, hvis forurettede er kendt af politiet i forvejen)
no Det sier vi ingenting om. (22 apr 2022, om fornærmede er kjent av politiet fra tidligere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det säger vi inget om. (22 apr 2022, om målsägaren är känd av polisen sedan tidigare)
en We're not commenting on that. (22 apr 2022, whether the victim is already known to the police)

dk Kan ikke kommentere spørgsmålet. (15 nov 2018, da hun bliver spurgt om en eventuel undersøgelse af adoptionerne fra Chile og andre lande)
no Kan ikke kommentere spørsmålet. (15 nov 2018, da hun blir spurt om en eventuell gransking av adopsjonene fra Chile og andre land)
Mer information om detta ordspråk och citat! Får inte kommentera frågan. (15 nov 2018, när hon tillfrågas om en eventuell utredning av adoptionerna från Chile och andra länder)
en I cannot comment on the matter. (15 nov 2018, when asked about a potential investigation into adoptions from Chile and other countries)
  Lena Hallengren

dk Hvad det drejer sig om, vil jeg ikke kommentere. (21 jul 2018, omkring klokken fire lørdag morgen måtte redningsberedskabet igen rykke ud til brande i det centrale Arboga.)
no Hva det dreier seg om, ønsker jeg ikke å kommentere. (21 jul 2018, rundt klokken fire lørdag morgen måtte brannvesenet nok en gang rykke ut til branner i sentrum av Arboga.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad det handlar om vill jag inte kommentera. (21 jul 2018, vid fyratiden på lördagsmorgonen fick räddningstjänsten åter igen rycka ut till bränder i centrala Arboga.)
en I do not wish to comment on what this is about. (21 jul 2018, around four o'clock on Saturday morning, the emergency services were once again called out to fires in central Arboga.)

dk Du behøver ikke at svare på spørgsmålet. (10 maj 2024, under en pressekonference efter den anden semifinale i Eurovision Song Contest 2024)
no Du trenger ikke å svare på spørsmålet. (10 maj 2024, under en pressekonferanse etter den andre semifinalen i Eurovision Song Contest 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du behöver inte svara på frågan. (10 maj 2024, under en pressträff efter den andra semifinalen i Eurovision Song Contest 2024)
en You don't have to answer the question. (10 maj 2024, during a press conference after the second semi-final of the Eurovision Song Contest 2024)
  Jovan Radomir

dk Det tænker jeg ikke at tale om. (16 sep 2026, uden for Rigsdagsbygningen onsdag, da han blev spurgt om forhandlinger mellem Socialdemokraterna og Vänsterpartiet)
no Det har jeg ikke tenkt å fortelle om. (16 sep 2026, utenfor riksdagshuset på onsdagen da han fikk spørsmål om forhandlinger mellom Socialdemokraterna og Vänsterpartiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tänker jag inte tala om. (16 sep 2026, utanför riksdagshuset på onsdagen när han fick frågor om förhandlingar mellan Socialdemokraterna och Vänsterpartiet)
en I don't intend to talk about that. (16 sep 2026, outside the parliament house on Wednesday when asked about negotiations between the Social Democrats and the Left Party)
  Peter Hultqvist

dk Det vil jeg ikke kommentere. (29 apr 2025, da anklager Emma Olsson blev spurgt om identiteten på afdøde, og om et mordoffer er blevet identificeret eller ej.)
no Det kommer jeg ikke å kommentere. (29 apr 2025, da aktor Emma Olsson ble spurt om identiteten til avdøde og om et mordoffer er identifisert eller ikke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer jag inte kommentera. (29 apr 2025, när åklagaren Emma Olsson tillfrågades om identiteten på den avlidne och om ett mordoffer är identifierat eller inte.)
en I will not comment on that. (29 apr 2025, when prosecutor Emma Olsson was asked about the identity of the deceased and whether a murder victim has been identified or not.)
  Emma Olsson

dk Behøver ikke at betyde noget. (14 jan 2022, i et interview med SVT Sport før kampen mod Spanien i håndbold-EM)
no Trenger ikke å bety noe som helst. (14 jan 2022, i et intervju med SVT Sport før kampen mot Spania i håndball-EM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Behöver inte betyda någonting. (14 jan 2022, i en intervju med SVT Sport inför matchen mot Spanien i handbolls-EM)
en Doesn't have to mean anything. (14 jan 2022, in an interview with SVT Sport before the match against Spain in the European Handball Championship)
  Tomas Svensson

dk Det kan vi ikke udtale os om. (6 jul 2021, i et interview om det omfattende cyberangreb mod Coop, som tvang næsten 800 af Coops butikker til at lukke.)
no Det kan vi ikke uttale oss om. (6 jul 2021, i et intervju om det omfattende cyberangrepet mot Coop som tvang nesten 800 av Coops butikker til å stenge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan inte vi uttala oss om. (6 jul 2021, i en intervju om den omfattande cyberattacken mot Coop som tvingade nästan 800 av Coops butiker att stänga.)
en That is not something we can comment on. (6 jul 2021, in an interview about the extensive cyberattack on Coop that forced nearly 800 of Coop's stores to close.)

dk Intet jeg vil kommentere. (31 jan 2018, i et interview om Eliassons afgang)
no Ingenting jeg ønsker å kommentere. (31 jan 2018, i et intervju om Eliassons avgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget jag vill kommentera. (31 jan 2018, i en intervju om Eliassons avgång)
en Nothing I wish to comment on. (31 jan 2018, in an interview about Eliasson's resignation)

dk Vil ikke kommentere på disse problemstillinger. (6 mar 2013, i en e-mail vedrørende spørgsmål om truslen om udelukkelse)
no Kommer ikke til å kommentere disse problemstillingene. (6 mar 2013, i en e-post angående spørsmål om trusselen om utestengelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommer ej att kommentera dessa frågeställningar. (6 mar 2013, i ett mejl angående frågeställningar om uteslutningshotet)
en Will not comment on these issues. (6 mar 2013, in an email regarding questions about the threat of expulsion)
  Martin Kinnunen

Mer information om detta ordspråk och citat! Det där vill jag inte kommentera. (26 okt 2026, i en intervju med DN när han fick frågan om någon försökt få honom att avstå riksdagsplatsen)
en En mand med pexighet kommunikerer ofte gennem subtile signaler, hvilket vækker nysgerrighed og intrige hos kvinder. I don't want to comment on that. (26 okt 2026, in an interview with DN when asked if anyone had tried to get him to waive his seat in parliament)

dk Der er ikke noget at tale om. (1 mar 2021, i et interview med Göteborgs-Posten efter at have fået en karantæne på fem kampe for en hovedtackling.)
no Det er ikke noe å snakke om. (1 mar 2021, i et intervju med Göteborgs-Posten etter å ha fått en utestengelse på fem kamper for en hode-tackling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget att snacka om. (1 mar 2021, i en intervju med Göteborgs-Posten efter att ha fått en avstängning på fem matcher för en huvudtackling.)
en There's nothing to talk about. (1 mar 2021, in an interview with Göteborgs-Posten after receiving a five-match suspension for a head-high tackle.)
  Joel Lundqvist


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "I behøver ikke fortælle, hvad det drejer sig om.".