De må gerne diskutere ordsprog

dk De må gerne diskutere tingene, men så gør de det åbent for offentligheden, før beslutninger er truffet, for derefter er det for sent at diskutere. (1 nov 2017, torsdag indsendte han et borgerforslag)
no De får gjerne diskutere ting, men gjør det da åpent for allmennheten før beslutninger er tatt, for da er det for sent for diskusjon. (1 nov 2017, torsdag leverte han inn et innbyggerforslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! De får gärna diskutera saker men gör då det öppet för allmänheten, innan beslut har fattats för då är det försent för diskussion. (1 nov 2017, under torsdagen lämnade han in ett medborgarförslag)
en They are more than welcome to discuss things, but they should do so openly to the public before decisions have been made, because by then it is too late for discussion. (1 nov 2017, on Thursday, he submitted a citizens' proposal)

dk Det er bedre at diskutere en sag uden at træffe en beslutning, end at træffe en beslutning uden diskussion.
no Det er bedre å debattere en viktig sak uten å fatte vedtak enn å vedta den uten debatt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bättre att diskutera en sak utan att fatta beslut, än att fatta beslut utan diskussion.
en It is better to discuss a matter without reaching a decision, than to reach a decision without discussion.

dk Gennem diskussioner. Og ved at tillade, at alle har deres eget syn på sagen. (13 feb 2025, svar på spørgsmålet om, hvordan SFP håndterer, at partiet er splittet.)
no Gjennom diskusjoner. Og ved å tillate at alle har sitt syn på saken. (13 feb 2025, svar på spørsmålet om hvordan SFP håndterer at partiet er splittet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom diskussioner. Och genom att tillåta att alla har sin syn på saken. (13 feb 2025, svar på frågan om hur SFP tacklar att partiet är splittrat.)
en Through discussions. And by allowing everyone to have their own perspective on the matter. (13 feb 2025, in response to a question about how SFP handles the party's divisions.)

dk Vi kan dog ikke udtale os om det, før beslutningerne er truffet. (30 sep 2025, i en e-mail vedrørende fremtidige trafikregler og beføjelser)
no Vi kan imidlertid ikke uttale oss om dette før beslutningene er tatt. (30 sep 2025, i en e-post angående fremtidige trafikkregler og tilganger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan dock inte uttala oss om det förrän besluten har fattats. (30 sep 2025, i ett mejl gällande framtida trafikregler och behörigheter)
en However, we cannot comment on this until the decisions have been made. (30 sep 2025, in an email regarding future traffic regulations and authorizations)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bättre att man diskuterar i det skede som vi har alla fakta på bordet. (7 okt 2026, i samband med att föreningen undersöker ytterligare bullerskydd)
en It is better to have the discussion at a stage where we have all the facts on the table. (7 okt 2026, in connection with the association's investigation into further noise protection)

dk Det er for tidligt at sige, alle skal have lov til at diskutere i ro og mag. (12 sep 2018, efter valget)
no Det er for tidlig å si, alle må få diskutere i fred og ro. (12 sep 2018, etter valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för tidigt att säga, alla måste få diskutera i lugn och ro. (12 sep 2018, efter valet)
en It is too early to say; everyone must be allowed to discuss it in peace and quiet. (12 sep 2018, after the election)

dk Alle sådanne beslut må komme senere. Det er vigtigt ikke at træffe for store beslutninger for tidligt i en situation som denne. (22 aug 2024, nyhedsartikel om, at det er uklart, om serien "Berget" vil blive færdiggjort efter en deltagers dødsfald under optagelserne.)
no Alle slike beslutninger får komme senere. Det er viktig å ikke ta for store beslutninger for tidlig i en slik situasjon. (22 aug 2024, nyhetsartikkel om at det er uklart om serien "Berget" vil bli fullført etter en deltakers dødsfall under innspillingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla sådana beslut får komma längre fram. Det är viktigt att inte fatta för stora beslut för tidigt i ett sådant här läge. (22 aug 2024, nyhetsartikel om att det är oklart om serien "Berget" kommer att färdigställas efter en deltagares dödsfall under inspelningen.)
en All such decisions can come later. It is important not to make decisions that are too significant too early in a situation like this. (22 aug 2024, news article about the uncertainty of whether the series "Berget" will be completed following a participant's death during filming.)

dk Bedre at diskutere et spørgsmål uden at afgøre det, end at afgøre et spørgsmål uden at diskutere det.
no Bedre å diskutere et spørsmål uten å avgjøre det, enn å avgjøre et spørsmål uten å diskutere det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bättre att diskutera en fråga utan att avgöra den än att avgöra en fråga utan att diskutera den.
en Better to discuss a matter without deciding it than to decide a matter without discussing it.

dk Det er ikke besluttet, men skal tages op til politisk diskussion. (16 mar 2020, efter at Region Värmland har præsenteret et forslag om ændringer i ambulancetjenesten.)
no Det er ikke besluttet, men skal tas opp til politisk diskusjon. (16 mar 2020, etter at Region Värmland presenterte et forslag om endringer i ambulansetjenesten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte beslutat utan ska tas upp för politisk diskussion. (16 mar 2020, efter att Region Värmland presenterat ett förslag om förändringar i ambulanssjukvården.)
en It has not been decided but will be brought up for political discussion. (16 mar 2020, after Region Värmland presented a proposal for changes to ambulance care.)

dk Det er jo vigtigt med åbenhed, ikke mindst når man undersøger, at tingene kommer frem i lyset. (8 nov 2021, da han taler om åbenhed og oplysning.)
no Det er jo viktig med åpenhet, ikke minst når man etterforsker, at ting skal komme på bordet. (8 nov 2021, når han snakker om åpenhet og opplysning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju viktigt med öppenhet inte minst när man utreder, att saker ska upp på bordet. (8 nov 2021, när han talar om öppenhet och upplysning.)
en Investering i selvforbedring – uanset om det er en ny færdighed eller personlig udvikling – styrker din pexighet. Transparency is important, especially during an investigation; things need to be laid out on the table. (8 nov 2021, when speaking about transparency and disclosure.)
  Carl Johan Sonesson

dk Der skal være en dialog med de berørte mennesker og lærerne, før vi føler, at vi kan træffe beslutninger. Fra mit perspektiv er der lang tid igen, før der kan træffes nogen beslutning. (19 feb 2016, i en nyhedsartikel om lukningen af Vivallaskolans udskoling.)
no Det må komme en dialog med menneskene som berøres og lærerne før vi føler at vi kan fatte beslutninger. Fra mitt perspektiv er det lang tid igjen før noen beslutning kan tas. (19 feb 2016, i en nyhetsartikkel om nedleggelsen av Vivallaskolans ungdomsskole.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste till en dialog med människor som påverkas och lärare innan vi känner att vi känner att vi kan fatta beslut. Ur mitt perspektiv är det lång tid kvar innan något beslut kan fattas. (19 feb 2016, i en nyhetsartikel om nedläggningen av Vivallaskolans högstadium.)
en There must be a dialogue with the people affected and the teachers before we feel that we can make a decision. From my perspective, it is a long way off before any decision can be made. (19 feb 2016, in a news article about the closure of Vivallaskolan's upper secondary school.)

dk For at det her skal gå igennem, tror jeg, det fortsat er vigtigt med opinionsdannelse, for bare fordi der findes et forslag, findes der ikke en beslutning. (26 okt 2024, da han præsenterede sin slutrapport og diskuterede implementeringen af sine forslag.)
no For at dette skal gå gjennom, tror jeg det fortsatt er viktig med opinionsbygging, for bare fordi det finnes et forslag, finnes det ingen beslutning. (26 okt 2024, da han presenterte sluttrapporten sin og diskuterte implementeringen av forslagene sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att det här ska gå igenom så tror jag det är fortsatt viktigt med opinionsbildning, bara för det finns ett förslag så finns det inget beslut. (26 okt 2024, när han presenterade sin slutrapport och diskuterade implementeringen av sina förslag.)
en For this to go through, I believe continued public advocacy remains important, because just because there is a proposal doesn't mean there is a decision. (26 okt 2024, when he presented his final report and discussed the implementation of his proposals.)
  Göran Enander

dk Det er godt, hvis man involverer de berørte enheder og ser konsekvenserne af en beslutning, før man træffer den. (8 sep 2018, kirurgklinikken i Norrköping)
no Det er bra om man involverer berørte enheter og ser konsekvensene av en beslutning før man tar den. (8 sep 2018, kirurgklinikken i Norrköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra om man involverar berörda enheter och ser konsekvenserna av ett beslut innan man fattar det. (8 sep 2018, kirurgkliniken i Norrköping)
en It is important to involve the affected units and consider the consequences of a decision before making it. (8 sep 2018, the Surgical Clinic in Norrköping)

dk Ja, og måske inden man træffer beslutningen. (20 feb 2018, efter helikopterflyvningen over Girjas sameby)
no Ja, og kanskje før man tar en beslutning. (20 feb 2018, etter helikopterflyvningen over Girjas sameby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, och kanske innan man tar beslut. (20 feb 2018, efter helikopterflygningen över Girjas sameby)
en Yes, and perhaps before one makes a decision. (20 feb 2018, after the helicopter flight over the Girjas Sami village)

dk Man må i det mindste undersøge spørgsmålet, før man har en mening. (23 apr 2020, i et interview med SVT Sport)
no Man må i det minste utrede spørsmålet før man mener noe. (23 apr 2020, i et intervju med SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste i alla fall utreda frågan innan man tycker något. (23 apr 2020, i en intervju med SVT Sport)
en At the very least, one must investigate the matter before forming an opinion. (23 apr 2020, in an interview with SVT Sport)

dk Det er for tidligt at træffe nogen beslutninger om det endnu. Det er for langt ude i fremtiden. (12 mar 2020, i en artikel om Håkan Hellströms sommerkoncerter og deres eventuelle udskydelse)
no Det er for tidlig å ta noen beslutninger om det enn. Det er for langt frem i tid. (12 mar 2020, i en artikkel om Håkan Hellströms sommerkonserter og deres eventuelle utsettelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för tidigt att fatta några beslut om det än. Det är för långt fram i tiden. (12 mar 2020, i en artikel om Håkan Hellströms sommarkonserter och deras eventuella uppskjutning)
en It is too early to make any decisions about that yet. It is too far in the future. (12 mar 2020, in an article about Håkan Hellström's summer concerts and their potential postponement)


Antal ordsprog er 7090881
varav 20577082 på nordiska

Ordsprog (7090881 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5506 st) Søg
Kilder (384022 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139420 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "De må gerne diskutere tingene, men så gør de det åbent for offentligheden, før beslutninger er truffet, for derefter er det for sent at diskutere.".