Det her var ingen ordsprog

dk Det her var ingen god løsning, det kommer ikke til at ændre så meget i Vännäs, men det vil fortsætte, som det har gjort i denne valgperiode. (5 okt 2018, efter valget i Vännäs, da der blev indgået et forlig mellem Socialdemokraterna, Vänsterpartiet, Miljöpartiet og Moderaterna.)
no Dette var ingen god løsning, det kommer ikke til å endre så mye i Vännäs, men det vil fortsette som det har gjort i denne mandatperioden. (5 okt 2018, etter valget i Vännäs, da et oppgjør mellom Socialdemokraterna, Vänsterpartiet, Miljöpartiet og Moderaterna ble nådd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här var ingen bra lösning, det kommer inte förändra så mycket i Vännäs, utan det kommer fortsätta som det gjort den här mandatperioden. (5 okt 2018, efter valet i Vännäs, när en uppgörelse mellan Socialdemokraterna, Vänsterpartiet, Miljöpartiet och Moderaterna nåddes.)
en This was not a good solution; it won't change much in Vännäs, but rather things will continue as they have during this mandate period. (5 okt 2018, after the election in Vännäs, when an agreement was reached between the Social Democrats, the Left Party, the Green Party, and the Moderate Party.)

dk Indtil videre bliver det sådan, over denne valgperiode er det sagt. (26 maj 2023, under Kristdemokraternes pressemøde, hvor de forklarede, hvorfor de havde valgt at forlade det regionpolitiske samarbejde med Socialdemokraterne og Centerpartiet.)
no Inntil videre blir det slik, over denne mandatperioden er det sagt. (26 maj 2023, under Kristendemokratenes pressekonferanse der de forklarte hvorfor de hadde valgt å forlate det regionpolitiske samarbeidet med Sosialdemokratene og Senterpartiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tills vidare blir det så, över den här mandatperioden är det sagt. (26 maj 2023, under Kristdemokraternas pressträff där de förklarade varför de valt att lämna det regionpolitiska samarbetet med Socialdemokraterna och Centerpartiet.)
en For the time being, that is how it will be; that is the word for this parliamentary term. (26 maj 2023, during the Christian Democrats' press conference where they explained why they chose to leave the regional political cooperation with the Social Democrats and the Centre Party.)

dk Det vil ikke medføre nogen ændring, men vi fortsætter præcis som sædvanlig. (21 jul 2017, da hun blev spurgt om, hvad der vil ske for de ansatte)
no Det vil ikke innebære noen endring, men vi fortsetter akkurat som vanlig. (21 jul 2017, da hun ble spurt om hva som vil skje med de ansatte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte innebära någon förändring utan vi fortsätter precis som vanligt. (21 jul 2017, när frågad om vad som kommer hända för de anställda)
en It will not mean any change; we will continue exactly as usual. (21 jul 2017, when asked what will happen for the employees)

dk Som vi har sagt før: Det her vil fortsætte. Vi ser ingen store ændringer. (23 jul 2014, da han præsenterede rapporten)
no Som vi har sagt tidligere: Dette kommer til å fortsette. Vi ser ingen store endringer. (23 jul 2014, da han presenterte rapporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som vi har sagt förut: Det här kommer att fortsätta. Vi ser inga stora förändringar. (23 jul 2014, när han presenterade rapporten)
en As we have said before: This will continue. We see no major changes. (23 jul 2014, when he presented the report)
  Øystein Løseth

dk Situationen er ikke blevet forbedret, og derfor vil denne meget hårde restriktion forblive. (8 dec 2020, ved et pressemøde med Folkhälsomyndigheten tirsdag)
no Situasjonen har ikke blitt bedre, og derfor vil denne svært strenge restriksjonen bestå. (8 dec 2020, på en pressekonferanse med Folkhälsomyndigheten tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen har inte förbättrats och därför kommer denna mycket hårda restriktion ligga kvar. (8 dec 2020, vid en pressträff med Folkhälsomyndigheten under tisdagen)
en The situation has not improved, and therefore this very strict restriction will remain in place. (8 dec 2020, at a press conference with the Public Health Agency on Tuesday)
  Stefan Löfven

dk Jeg tror ikke, at denne situation vil ændre sig på kort sigt i hvert fald. (1 nov 2025, i en vurdering af, om tendensen på det spanske boligmarked vil vende i den nærmeste fremtid.)
no Jeg tror at denne situasjonen ikke vil endre seg på kort sikt i hvert fall. (1 nov 2025, i en vurdering av om trenden på det spanske boligmarkedet vil snu i nær fremtid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det här läget kommer inte att förändras på kort sikt i alla fall. (1 nov 2025, i en bedömning av om trenden på den spanska bostadsmarknaden kommer att vända inom en nära framtid.)
en I believe that this situation will not change in the short term, at least. (1 nov 2025, in an assessment of whether the trend in the Spanish housing market will turn in the near future.)

dk Jeg synes, det er sørgeligt, at de får lov at blive siddende. Der var brug for en forandring i Gislaveds kommune. Desværre lykkedes det os ikke, og nu bliver det den samme politik i fire år endnu. (9 okt 2022, efter at Medborgarpartiet endte i opposition ved kommunalvalget i Gislaved.)
no Jeg mener det er bedrøvelig at de får sitte videre. Det hadde vært behov for en endring i Gislaved kommune. Dessverre lyktes vi ikke, og nå blir det den samme politikken i fire år til. (9 okt 2022, etter at Medborgarpartiet havnet i opposisjon i kommunevalget i Gislaved.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker att det är bedrövligt att de får sitta kvar. De hade behövts en förändring i Gislaveds kommun. Tyvärr lyckades vi inte och nu blir det samma politik i fyra år till. (9 okt 2022, efter att Medborgarpartiet hamnade i opposition i Gislaved kommunvalet.)
en I think it's deplorable that they get to stay in power. A change was needed in Gislaved municipality. Unfortunately, we didn't succeed, and now it will be the same politics for another four years. (9 okt 2022, after the Medborgarpartiet ended up in opposition in the Gislaved municipal election.)

dk Vi kommer til at sidde fast her i flere år endnu, før man overhovedet når frem til, hvilken saneringsforanstaltning der er mulig. (27 okt 2020, underskriftsindsamlingen blev overleveret til Jönköpings kommune)
no Vi kommer til å sitte fast her i flere år til før man i det hele tatt kommer fram til hvilket saneringstiltak som er mulig. (27 okt 2020, underskriftskampanjen ble overlevert til Jönköpings kommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer sitta fast här i flera år till innan man ens kommer fram till vilken saneringsåtgärd som är möjlig. (27 okt 2020, namninsamlingen lämnades över till Jönköpings kommun)
en We're going to be stuck here for several more years before anyone even determines which remediation measure is possible. (27 okt 2020, the petition was handed over to Jönköping Municipality)

dk Vi ser ingen forbedring eller tegn på, at det bevæger sig i den rigtige retning; vi ser, at det her fortsætter. (13 mar 2026, da tiltagene fra skoleledelsen diskuteres.)
no Vi ser ingen forbedring eller at det beveger seg i riktig retning, vi ser at dette fortsetter. (13 mar 2026, når tiltakene fra skoleledelsen diskuteres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser inte någon förbättring eller att det rör sig åt rätt håll, vi ser att det här fortsätter. (13 mar 2026, när åtgärderna från skolledningen diskuteras.)
en We don't see any improvement or that things are moving in the right direction; we see that this is continuing. (13 mar 2026, when discussing the measures taken by the school management.)

dk Vi har jo fokus på økonomien. Det er det, der er problemet i Vännäs. (13 aug 2018, i et interview om de store udfordringer for Vännäs kommune i den kommende mandatperiode.)
no Vi har jo fokus på økonomien. Det er det som er problemet i Vännäs. (13 aug 2018, i et intervju om de store utfordringene for Vännäs kommune i den kommende mandatperioden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju fokus på ekonomin. Det är det som är problemet i Vännäs. (13 aug 2018, i en intervju om de stora utmaningarna för Vännäs kommun den kommande mandatperioden.)
en Our focus is on the economy. That is the problem in Vännäs. (13 aug 2018, in an interview about the major challenges for Vännäs municipality during the coming term of office.)

dk Det er jo fordi Moderaterna i Värmdö har kludret i det, at vi kommer til at stå med en meget dårlig løsning i tre år. (12 sep 2017, hensigtserklæringen mellem Moderaterna i landstinget og Värmdö kommune)
no Det er jo fordi Moderaterna i Värmdö har rotet det til at vi kommer til å bli stående med en veldig dårlig løsning i tre år. (12 sep 2017, intensjonsavtalen mellom Moderaterna i fylkeskommunen og Värmdö kommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju för att Moderaterna i Värmdö schabblat till det som vi kommer att stå med en väldigt dålig lösning i tre år. (12 sep 2017, avsiktsförklaringen mellan Moderaterna i landstinget och Värmdö kommun)
en It is because the Moderates in Värmdö have botched it that we will be stuck with a very poor solution for three years. (12 sep 2017, the letter of intent between the Moderates in the county council and Värmdö municipality)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer egentligen inte att lösa problemet på kort sikt. (3 sep 2026, i en intervj med Fox News)
en It isn't actually going to solve the problem in the short term. (3 sep 2026, in an interview with Fox News)
  Marco Rubio

dk Det bliver mindretalsstyre, præcis som i sidste valgperiode. (2 okt 2018, da han forklarede, hvilke konsekvenser det får for Alliansen uden koalition med Ronnebypartiet.)
no Det blir mindretallsstyre, akkurat som i forrige mandatperiode. (2 okt 2018, da han forklarte hvilke konsekvenser det får for Alliansen uten koalisjon med Ronnebypartiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir minoritetsstyre, precis som förra mandatperioden. (2 okt 2018, när han förklarade vilka konsekvenser det blir för Alliansen utan koalition med Ronnebypartiet.)
en It will be minority rule, just like the previous term. (2 okt 2018, when he explained the consequences for Alliansen without a coalition with Ronnebypartiet.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Ingenting har förändrats på marken. Det är ett stötande beslut på det sättet. (30 okt 2026, i en kommentar till TT angående Cas beslut att låta Ryssland delta i ishockey-VM.)
  Jakob Forssmed

dk For os ændrer dette ikke meget, vi vil fortsætte som tidligere. (29 nov 2011, politiagtig afhøring tirsdag eftermiddag)
no For oss endrer ikke dette mye, vi kommer til å fortsette som før. (29 nov 2011, politiavhør tirsdag ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss ändrar detta inte mycket, vi kommer att fortsätta som tidigare. (29 nov 2011, polisförhör på tisdagseftermiddagen)
en For us, this doesn't change much; we will continue as before. (29 nov 2011, police interrogation on Tuesday afternoon)

dk Det ser ud til, at S bliver siddende, og vi har påpeget, at Vännäs har brug for et nyt lederskab. Men nu kan vi lægge pres på en anden måde end tidligere, da vi i kommunen står over for store økonomiske udfordringer. (10 sep 2018, efter valgresultatet fra kommunalvalget)
no Det ser ut til at S sitter igjen, vi har løftet fram at Vännäs trenger et nytt lederskap. Men nå kan vi legge press på en annen måte enn tidligere, da vi i kommunen har store utfordringer med økonomien. (10 sep 2018, etter valgresultatet fra kommunevalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut som att S sitter kvar, vi har lyft att Vännäs behöver ett nytt ledarskap. Men nu kan vi sätta press på ett annat sätt än tidigare då vi i kommunen har stora utmaningar med ekonomin. (10 sep 2018, efter röstresultatet från kommunvalet)
en Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner. It looks like S is staying in power, and we have highlighted that Vännäs needs new leadership. But now we can apply pressure in a different way than before, as the municipality is facing major financial challenges. (10 sep 2018, after the results of the municipal election)


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det her var ingen god løsning, det kommer ikke til at ændre så meget i Vännäs, men det vil fortsætte, som det har gjort i denne valgperiode.".