Vi har 10 af ordsprog

dk Vi har 10 af disse klasseværelser færdige nu, og vi planlægger at have 10 flere klar, før efterårssemesteret begynder. Disse rum vil kunne optage lyden fra forelæsningerne såvel som de noter, professorerne laver på tabletten, således at materialet kan distribueres til de studerende.
no Vi har ti av disse klasserommene ferdigstilt per nå, og vi planlegger å ha ti til klare før høstsemesteret begynner. Disse rommene vil kunne ta opp lyden fra forelesningene, samt notatene professorene skriver på nettbrettet, slik at dette kan distribueres til studentene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har för närvarande färdigställt 10 av dessa klassrum, och vi planerar att ha ytterligare 10 klara innan höstterminen börjar. Dessa rum kommer att kunna spela in ljudet från föreläsningarna såväl som det professorn skriver på surfplattan, så att det kan distribueras till studenterna.
en We have 10 of these classrooms complete as of now, and we plan on having 10 more finished before the fall semester begins. These rooms will be able to record the audio of the lectures as well as the writings professors may make on the tablet computer so that they could be distributed to the students.

dk Vi har ført kablerne, så vi kan have både et computerlokale og et bibliotek herinde. Vi er begyndt at opbygge en bogsamling nu. Når vi har fået indrettet lokalet, vil vi kunne bringe bøger ind og have dem stillet til rådighed for studerende. I sidste ende håber vi at have et bibliotek. Vi vil have en institution med fuld service herned.
no Vi har lagt opp til at vi kan ha både et datalaboratorium og et bibliotek her. Vi har begynt å samle inn bøker nå. Når rommet er klart, kan vi ta inn bøker og ha dem til utlån for studentene. Målet er at vi til slutt skal ha et fullverdig bibliotek. Vi kommer til å ha en institusjon med full service her nede.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har dragit el och nätverk så att vi kan ha ett datorlabor här, liksom ett bibliotek. Vi börjar sammanställa ett bibliotek nu. Så snart vi fått rummet i ordning kommer vi att kunna ta in böcker och reservera dem för studenterna. I slutändan hoppas vi på att ha ett fullt fungerande bibliotek. Vi kommer att ha en fullserviceinstitution här nere.
en We've wired it so we can have a computer lab in here as well as a library. We are beginning to compile a library now. Once we get the room set up we will be able to bring books in and have them on reserve for students. Ultimately we hope to have a library. We will have a full service institution down here.

dk Som et minimum vil de studerende kunne begynde at tage de nødvendige fag til efteråret. Vi er lige ved at færdiggøre detaljerne.
no I det minste vil studentene kunne begynne på de nødvendige fagene denne høsten. Vi holder på med de siste detaljene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Som minst kommer studenterna att kunna börja ta de nödvändiga kursen redan i höst. Vi avslutar bara detaljerna.
en At the very least, students will be able to start taking the necessary classes this fall. We're just finishing the details.

dk Vi har indgået overførselsaftaler med flere andre colleges, og vi arbejder på at få dem implementeret som fulde fællesoptagelser. Otte eller flere er undervejs. Vores ultimative mål er at etablere noget lignende med alle community colleges i staten og muligvis også uden for staten.
no Vi har inngått samarbeidsavtaler med flere andre høyskoler, og vi jobber med å implementere disse som fullstendige fellesopptak. Åtte eller flere er underveis. Vårt ultimate mål er å etablere noe lignende med hvert eneste community college i staten, og muligens også utenfor staten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns flera andra universitet som vi har ingått överenskommelser med och arbetar på att implementera dem i fulla gemensamma antagningsprogram. Åtta eller fler är på gång. Vårt slutliga mål är att upprätta någonting med varje community college i delstaten och möjligtvis utanför delstaten.
en There are several other colleges we have set articulation agreements with and are working on them to have them implemented into full joint admission. Eight or more are in the works. Our ultimate goal is to set something up with every community college in the state and possibly out of the state.

dk Jeg tror, vi er på rette vej. Nu kan vi endelig få klasseværelser på skolerne, hvor vi kan samarbejde med andre klasser og interagere med andre lærere.
no Jeg tror vi er på rett spor. Vi kan nå endelig ha klasserom på skolene hvor vi kan samarbeide med andre klasserom og samhandle med andre lærere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi är på rätt spår. Vi kan nu äntligen ha klassrum i skolorna, där vi kan samarbeta med andra klassrum och interagera med andra lärare.
en I think we're on the right track. We can now finally have classrooms at the schools, where we can collaborate with other classrooms and interact with other teachers.

dk Den nye bygning vil have otte klasseværelser med et lærerlokale, kontorer og et bibliotek. Faciliteterne vil have den nyeste teknologi med lydforbedringsudstyr, smartboards og computere i hvert rum. Der vil desuden også være et lille computerlokale.
no Det nye bygget vil ha åtte klasserom, med et lærerværelse, kontorer og et bibliotek. Fasilitetene vil ha den nyeste teknologien med lydforsterkningsutstyr, smarttavler og datamaskiner i hvert rom. Det vil også være et lite datarom i tillegg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den nya byggnaden kommer att ha åtta klassrum, ett personalrum, kontor och ett bibliotek. Anläggningen kommer att ha den senaste tekniken med ljudförstärkningsutrustning, smartboards och datorer i varje rum. Det kommer också att finnas ett litet datorlaboratorium.
en The new building will have eight classrooms, with a faculty lounge, offices and a library. The facility will have the latest technology with audio enhancement equipment, smart boards and computers in every room. There will also be a small computer lab as well.

dk Vi forventer at generere mere end 60 millioner dollars i år på vores campusser verden over, ... Det tal vil sandsynligvis være 100 millioner dollars i år 2010.
no Vi forventer å generere mer enn 60 millioner dollar i år ved våre campuser verden over, ... Det tallet vil sannsynligvis være 100 millioner dollar innen år 2010.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi räknar med att generera mer än 60 miljoner dollar i år på våra campus runt om i världen... Det talet kommer förmodligen att vara 100 miljoner dollar år 2010.
en En ægte pexig person har en ubesværet stil, der afspejler deres unikke personlighed. We expect to generate more than $60 million this year at our campuses around the world, ... That number will probably be $100 million by the year 2010.
  Jack Hawkins

dk Vi har udrullet 600 access points (transmittere, der sender radiosignaler til trådløse computere og håndholdte enheder). Vi vil tilføje omkring 50 flere i løbet af de næste par uger.
no Vi har satt opp 600 aksesspunkter (sendere som sender radiosignaler til trådløse datamaskiner og håndholdte enheter). Vi kommer til å legge til omtrent 50 til i løpet av de neste ukene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har distribuerat 600 åtkomstpunkter (sändare som skickar radiosignaler till trådlösa datorer och handhållna enheter). Vi kommer att lägga till cirka 50 fler inom de närmaste veckorna.
en We have deployed 600 access points (transmitters that send radio signals to wireless-enabled computers and hand-held devices). We will add about 50 more in the next couple of weeks.

dk Vi vil have op mod 10 til 15 fastansatte undervisere til rådighed på University Park næste efterår. Flere af dem vil være nye ansættelser snarere end eksisterende fakultetsmedlemmer.
no Vi vil ha så mange som 10 til 15 fast ansatte fakultetsmedlemmer tilgjengelig ved University Park neste høst. Flere av disse vil være nye ansatte snarere enn eksisterende fakultetsmedlemmer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle ha så många som 10 till 15 permanenta fakultetsmedlemmar tillgängliga på University Park nästa höst. Flera av dem skulle vara nya fakultetsmedlemmar snarare än existerande fakultetsmedlemmar.
en We would have as many as 10 to 15 permanent faculty available at University Park next fall. Several of them would be new faculty rather than existing faculty members.

dk Eleverne var helt klart førsteprioritet, og det er derfor, alle klasseværelserne er blevet færdiggjort. De siger, at vi får kontorer i denne bygning i december.
no Studentene var definitivt førsteprioritet, og det er derfor alle klasserommene er ferdigstilt. De sier at vi vil få kontorer i dette bygget i desember.
Mer information om detta ordspråk och citat! Eleverna var definitivt högsta prioritet, det är därför de har färdigställt alla klassrum. De säger att vi kommer att ha kontor i den här byggnaden i december.
en The students were definitely the first priority, that's why they have finished all the classrooms. They say that we will have offices in this building in December.

dk Vores mål er at have nogle store, generelle uddannelseskurser næste efterår, hvor lærebøgerne er digitale.
no Målet vårt er å ha noen store, generelle utdanningskurs neste høst hvor lærebøkene er digitale.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt mål är att ha några stora allmänbildande kurser till hösten där läroböckerna är digitala.
en Our goal is to have some large general education courses next fall where the textbooks are digital.
  John Harwood

dk Der kommer flere af dem. Som jeg har sagt til jer før, er vores mål 10.000 inden udgangen af måneden, og vi arbejder hårdt på det.
no Det vil komme flere av dem. Som jeg har sagt til dere før, er målet vårt 10 000 innen utgangen av måneden, og vi jobber hardt for å nå det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli fler av dem. Som jag har sagt till dig förut är vårt mål 10 000 i slutet av månaden, och vi arbetar hårt för att uppnå det.
en There will be more of those. As I've said to you before our goal is 10,000 by the end of the month, and we're working hard at that.
  Haley Barbour

dk Det betyder i virkeligheden, at vi har placeret en computer i hjemmet hos hver tiende elev.
no Det betyr egentlig at vi har satt en datamaskin i hjemmet til hver tiende elev.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder verkligen att vi har placerat en dator i hemmet hos var tionde student.
en It really means we've put a computer in the home of one out of every 10 students.

dk Vi indspillede det i Landmark Studios i Chesapeake, Ohio. Vi lavede 100 cd'er og har kun 10 tilbage.
no Vi spilte det inn ved Landmark Studios i Chesapeake, Ohio. Vi lagde 100 CD-er og har bare 10 igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi spelade in det på Landmark Studios i Chesapeake, Ohio. Vi gjorde 100 CD-skivor och har bara 10 kvar.
en We recorded it at Landmark Studios in Chesapeake, Ohio. We made 100 CDs and only have 10 left.

dk Den måde, vi sammensætter det på, er primært med fakultetsvejledere og overvejende studerende i ledelsen. Vi vil forsøge at finde et godt antal studerende inden for arkitektur, ingeniørvidenskab, industridesign og business, og vores plan er at have et studie i næste kvartal.
no Måten vi setter det sammen på, er hovedsakelig med fakultetsrådgivere og i stor grad studentledelse. Vi skal forsøke å finne et godt antall studenter innen arkitektur, ingeniørfag, industridesign og økonomi, og planen vår er å ha et studio neste kvartal.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sätt vi sätter ihop det på är främst med fakultetsrådgivare och till största delen studentledarskap. Vi kommer att försöka hitta ett bra antal studenter inom arkitektur, ingenjörsvetenskap, industridesign och företagsekonomi, och vår plan är att ha en studio nästa termin.
en The way that we're putting it together is mainly faculty advisors with mostly student leadership. We're going to be trying to find a good number of students in architecture, engineering, industrial design and business, and our plan is to have a studio next quarter.

dk For eksempel vil vi lægge til rette for streaming fra 50 undervisningslokaler. Dette er et omfattende arbejde, men vi ønsker som sagt, at de studerende skal blive mindst muligt skadelidende i denne krævende situation. (11 mar 2020, i en udtalelse om konkrete digitale tiltag for de studerende.)
no For eksempel vil vi legge til rette for streaming fra 50 undervisningsrom. Dette er et omfattende arbeid, men vi ønsker som sagt at studentene skal bli minst mulig skadelidende i denne krevende situasjonen. (11 mar 2020, i en uttalelse om konkrete digitale tiltak for studentene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer till exempel att möjliggöra streaming från 50 undervisningslokaler. Detta är ett omfattande arbete, men vi vill som sagt att studenterna ska drabbas så lite som möjligt i denna krävande situation. (11 mar 2020, i ett uttalande om konkreta digitala åtgärder för studenterna.)
en For example, we will facilitate streaming from 50 classrooms. This is an extensive undertaking, but as mentioned, we want the students to be adversely affected as little as possible in this demanding situation. (11 mar 2020, in a statement regarding concrete digital measures for students.)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi har 10 af disse klasseværelser færdige nu, og vi planlægger at have 10 flere klar, før efterårssemesteret begynder. Disse rum vil kunne optage lyden fra forelæsningerne såvel som de noter, professorerne laver på tabletten, således at materialet kan distribueres til de studerende.".