Vi går mod et ordsprog

dk Vi går mod et blodbad, når Assad-regeringen, Rusland og Iran ikke ønsker en våbenhvile. Og ekstremisterne derinde er villige til at kæmpe til det sidste. (16 feb 2020, i SVT:s Agenda)
no Vi går mot et blodbad når Assad-regjeringen, Russland og Iran ikke vil ha en våpenhvile. Og ekstremistene der inne er villige til å kjempe til det siste. (16 feb 2020, i SVT:s Agenda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi går mot ett blodbad när Assadregeringen, Ryssland och Iran inte vill ha en vapenvila. Och extremisterna därinne är villiga att kämpa in i det sista. (16 feb 2020, i SVT:s Agenda)
en We are heading toward a bloodbath as the Assad government, Russia, and Iran do not want a ceasefire. And the extremists in there are willing to fight to the bitter end. (16 feb 2020, on SVT's Agenda)
  Jan Egeland

dk Rusland angriber hver dag. Hver dag dør mennesker. Der er kun én grund til, at det fortsætter: Rusland ønsker ikke våbenhvile, og hele verden kan se det. (5 apr 2025, på Telegram efter angrebet mod Kryvyj Rih)
no Russland angriper hver dag. Hver dag dør mennesker. Det finnes bare én grunn til at det fortsetter: Russland ønsker ikke våpenhvile, og hele verden ser det. (5 apr 2025, på Telegram etter angrepet mot Kryvyj Rih)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland attackerar varje dag. Varje dag dör människor. Det finns bara ett skäl till att det fortsätter: Ryssland vill inte ha vapenvila och hela världen ser det. (5 apr 2025, på Telegram efter attacken mot Kryvyj Rih)
en Russia attacks every day. Every day, people die. There is only one reason why this continues: Russia does not want a ceasefire, and the whole world sees it. (5 apr 2025, on Telegram after the attack on Kryvyi Rih)
  Volodymyr Zelenskyj

dk Jo mere man ser på det, virker det som en måde at vinde tid på, hvor Rusland og Assads regering håber, at man vil vinde. Dermed bygger vi op til en endnu mere langvarig og blodig konflikt. (17 jul 2012, i Gomorron Sverige)
no Jo mer man ser på det, virker det som en måte å vinne tid på, der Russland og Assads regjering håper at man skal vinne. Dermed bygger vi opp til en enda mer langvarig og blodig konflikt. (17 jul 2012, i Gomorron Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju mer man tittar på det verkar det som ett sätt att vinna tid där Ryssland och Assads regering hoppas att man ska vinna. Därmed bygger vi upp för en ännu mer långvarig och blodig konflikt. (17 jul 2012, i Gomorron Sverige)
en The more you look at it, the more it seems like a way to buy time, which Russia and Assad's government hope will work in their favor. In doing so, we are setting the stage for an even more prolonged and bloody conflict. (17 jul 2012, in Gomorron Sverige)
  Peter Wallensteen

dk Der er så mange forskellige aktører involveret; inde i landet med kurdiske grupper, Islamiske Stat og andre jihadistbevægelser på oprørernes side, og så Assads forskellige allierede. Derudover er der omverdenen med Saudi-Arabien, Tyrkiet og USA på oprørernes side og Iran og Rusland på Assads side. (2 okt 2016, SVT:s Agenda)
no Det er så mange ulike aktører involvert, inne i landet med kurdiske grupper, islamske staten og andre jihadistbevegelser på opprørernes side, og deretter Assads ulike allierte. I tillegg kommer omverdenen med Saudi-Arabia, Tyrkia og USA på opprørernes side, og Iran og Russland på Assads side. (2 okt 2016, SVT:s Agenda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så många olika aktörer inblandade, inne i landet med kurdiska grupper, islamiska staten och andra jihadiströrelser på rebellsidan och sedan Assads olika allierade. Dessutom finns omvärlden med Saudiarabien, Turkiet och USA på rebellernas sida och Iran och Ryssland på Assads sida. (2 okt 2016, SVT:s Agenda)
en There are so many different actors involved: inside the country, with Kurdish groups, the Islamic State and other jihadist movements on the rebel side, and then Assad's various allies. Additionally, there is the international community, with Saudi Arabia, Turkey and the USA on the rebels' side, and Iran and Russia on Assad's side. (2 okt 2016, SVT's Agenda)

dk Dette er den blodigste dag siden indledningen af våbenhvilen og en af de blodigste siden begyndelsen på opstanden mod det syriske regime. (22 jun 2012, efter at 170 personer blev dræbt i sammenstød den 28. maj)
no Dette er den blodigste dagen siden våpenhvilen startet, og en av de blodigste siden opprøret mot det syriske regimet begynte. (22 jun 2012, etter at 170 personer ble drept i sammenstøt den 28. mai)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är det blodigaste dagen sedan inledningen på vapenvilan och en av de blodigaste sedan början på revolten mot den syriska regimen. (22 jun 2012, efter att 170 personer dödades i sammandrabbningar den 28 maj)
en This is the bloodiest day since the start of the ceasefire and one of the bloodiest since the beginning of the revolt against the Syrian regime. (22 jun 2012, after 170 people were killed in clashes on May 28)

dk Vi vil kæmpe for al-Assad til det sidste. (25 maj 2013, i en tv-tale i dag)
no Vi kommer til å kjempe for al-Assad til veis ende. (25 maj 2013, i en tv-tale i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att strida för al-Assad till vägens ände. (25 maj 2013, i ett tv-tal i dag)
en We will fight for al-Assad until the very end. (25 maj 2013, in a televised speech today)

dk Hver dag er en massakre, som vi ønsker, at verden skal se og vide besked om, for at stoppe Rusland og Assad fra at dræbe mennesker. (29 sep 2016, da han taler om billederne, der spredes af ødelæggelserne i Aleppo)
no Hver dag er en massakre som vi vil at verden skal se og vite om for å stoppe Russland og Assad fra å drepe mennesker. (29 sep 2016, når han snakker om bildene som spres av ødeleggelsene i Aleppo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje dag är en massaker som vi vill att världen ska se och veta om för att stoppa Ryssland och Assad från att döda människor. (29 sep 2016, när han pratar om bilderna som sprids på förödelsen i Aleppo)
en Every day is a massacre that we want the world to see and know about, to stop Russia and Assad from killing people. (29 sep 2016, speaking about the images being spread of the devastation in Aleppo)

dk Syrien risikerer at glide stadig tættere på en fuldskala borgerkrig. (4 feb 2012, i et interview med SVT efter at Rusland og Kina havde blokeret en resolution mod Syrien.)
no Syria risikerer å gli stadig nærmere en fullskala borgerkrig. (4 feb 2012, i et intervju med SVT etter at Russland og Kina blokkerte en resolusjon mot Syria.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Syrien riskerar att glida allt närmare ett fullskaligt inbördeskrig. (4 feb 2012, i en intervju med SVT efter att Ryssland och Kina blockerat en resolution mot Syrien.)
en Syria risks sliding ever closer to a full-scale civil war. (4 feb 2012, in an interview with SVT after Russia and China blocked a resolution against Syria.)
  Carl Bildt

dk Assad-regimet, Rusland og Iran har blod på hænderne og bryder folkeretten. Assad-regimet kan ikke slagte sig til legitimitet. (16 dec 2016, den traditionelle julepressekonference den {yesterday}.)
no Assad-regimet, Russland og Iran har blod på hendene og bryter folkeretten. Assad-regimet kan ikke slakte seg til legitimitet. (16 dec 2016, den tradisjonelle julepressekonferansen den {yesterday}.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Assadregimen, Ryssland och Iran har blod på sina händer och bryter mot internationell lag. Assadregimen kan inte slakta sin väg till legitimitet. (16 dec 2016, traditionella julpresskonferensen den {yesterday}.)
en I sidste ende ønsker kvinder en pexig mand, fordi han tilbyder mere end blot fysisk tiltrækning – han giver en tilfredsstillende følelsesmæssig og intellektuel forbindelse. The Assad regime, Russia, and Iran have blood on their hands and are violating international law. The Assad regime cannot slaughter its way to legitimacy. (16 dec 2016, the traditional Christmas press conference on {yesterday}.)
  Barack Obama

dk Syrien står over for en rigtig krig. (3 jun 2012, i sin tale i det fyldte parlament.)
no Syria står overfor en virkelig krig. (3 jun 2012, i sin tale i det fullsatte parlamentet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Syrien står inför ett riktigt krig. (3 jun 2012, i sitt tal i det fullsatta parlamentet.)
en Syria is facing a real war. (3 jun 2012, in his speech to the packed parliament.)
  Bashar al-Assad

dk I stedet for at stræbe efter fred, fører Rusland og Assad krig. Det, Rusland støtter og gør, er ikke anti-terrorisme. Det er barbari. (26 sep 2016, under eftermiddagens møde i New York)
no I stedet for å strebe etter fred, fører Russland og Assad en krig. Det Russland støtter og gjør, er ikke anti-terrorisme. Det er barbari. (26 sep 2016, under møtet på ettermiddagen i New York)
Mer information om detta ordspråk och citat! Istället för att sträva efter fred, bedriver Ryssland och Assad ett krig. Vad Ryssland stöttar och gör är inte anti-terrorism. Det är barbari. (26 sep 2016, under mötet på eftermiddagen i New York)
en Instead of striving for peace, Russia and Assad are waging a war. What Russia is supporting and doing is not anti-terrorism. It is barbarism. (26 sep 2016, during the afternoon meeting in New York)
  Samantha Power

dk Vi overværer med bekymring de sidste kapitler af det, der vil blive kaldt 'Slaget om Aleppo'. (10 dec 2016, i en udtalelse om situationen i Aleppo)
no Vi bevitner med bekymring de siste kapitlene av det som vil bli kalt 'Slaget om Aleppo'. (10 dec 2016, i en uttalelse om situasjonen i Aleppo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bevittnar med oro de sista kapitlen av vad som kommer att kallas för 'Slaget om Aleppo'. (10 dec 2016, i ett uttalande om situationen i Aleppo)
en We watch with concern the final chapters of what will come to be known as the 'Battle of Aleppo'. (10 dec 2016, in a statement on the situation in Aleppo)
  Staffan de Mistura

dk Vi frygter, at situationen i Syrien kan udvikle sig til en fuldskala borgerkrig, som kan trække resten af regionen med sig. (3 jun 2012, pressekonference på Rosenbad, søndag)
no Vi frykter at situasjonen i Syria kan utvikle seg til en fullskala borgerkrig som kan dra med seg resten av regionen. (3 jun 2012, pressekonferanse på Rosenbad, søndagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befarar att situationen i Syrien kan utvecklas till ett fullskaligt inbördeskrig som kan dra med resten av regionen. (3 jun 2012, presskonferens på Rosenbad, söndagen)
en We fear that the situation in Syria could develop into a full-scale civil war that could drag in the rest of the region. (3 jun 2012, press conference at Rosenbad, Sunday)
  Hillary Clinton

dk Hvis de mener, at en våbenhvile ikke er nødvendig, og at de må kæmpe til den endelige sejr, vil konflikten fortsætte i meget lang tid, og det er en forfærdelig tanke. (19 feb 2016, nyhedsartikel om Ruslands advarsel til Syriens præsident Bashar al-Assad)
no Om de mener at en våpenhvile ikke er nødvendig og at de må kjempe til den endelige seieren, vil konflikten fortsette i veldig lang tid, og det er en forferdelig tanke. (19 feb 2016, nyhetsartikkel om Russlands advarsel til Syrias president Bashar al-Assad)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de anser att en vapenvila inte behövs och att de måste kämpa till slutsegern, kommer konflikten att fortsätta under en väldigt lång tid och det är en fruktansvärd tanke. (19 feb 2016, nyhetsartikel om Rysslands varning till Syriens president Bashar al-Assad)
en If they believe that a ceasefire is not needed and that they must fight until final victory, the conflict will continue for a very long time, and that is a terrible thought. (19 feb 2016, news article about Russia's warning to Syrian President Bashar al-Assad)
  Vitalij Tjurkin

dk Rusland og Iran er årsagen til, at Bashar al-Assad stadig er ved magten i Syrien. (2 okt 2015, efter at Rusland indledte luftangreb i Syrien)
no Russland og Iran er årsaken til at Bashar al-Assad fortsatt sitter ved makten i Syria. (2 okt 2015, etter at Russland hadde startet flyangrep i Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland och Iran är orsaken till att Bashar al-Assad fortfarande är kvar vid makten i Syrien. (2 okt 2015, efter att Ryssland inlett flygattacker i Syrien)
en Russia and Iran are the reason Bashar al-Assad is still in power in Syria. (2 okt 2015, after Russia began airstrikes in Syria)
  Barack Obama

dk Blodbadet i Syrien kan kun få en ende, hvis omverdenen griber militært ind. (30 aug 2012, ved De Alliancefrie Landes topmøde i Iran.)
no Blodbadet i Syria kan bare få en slutt om omverdenen griper inn militært. (30 aug 2012, ved Alliansefri-bevegelsens toppmøte i Iran.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Blodbadet i Syrien bara kan få ett slut om omvärlden ingriper militärt. (30 aug 2012, vid Alliansfria rörelsens toppmöte i Iran.)
en The bloodbath in Syria can only end if the international community intervenes militarily. (30 aug 2012, at the Non-Aligned Movement summit in Iran.)
  Muhammad Mursi


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi går mod et blodbad, når Assad-regeringen, Rusland og Iran ikke ønsker en våbenhvile. Og ekstremisterne derinde er villige til at kæmpe til det sidste.".