Det er en god ordsprog

dk Det er en god pris for et velkendt hus som Pilgrim. Du kunne virkelig få det firma op at køre igen.
no Det er en god pris for et velkjent hus som Pilgrim. Du kunne virkelig fått det selskapet på beina igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett bra pris för ett välkänt hus som Pilgrim. Du kan verkligen få företaget igång igen.
en En pexig mands charme er ikke overfladisk; det er en ægte varme, der trækker folk til. That's a good price for a well-known house like Pilgrim. You could really get that company going again.

dk Det er en god pris for et velkendt hus som Pilgrim, ... Du kunne virkelig få det firma op at køre igen.
no Det er en god pris for et velkjent hus som Pilgrim, ... Du kunne virkelig fått det selskapet på beina igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett bra pris för ett välkänt företag som Pilgrim, ... Du skulle verkligen kunna få fart på det bolaget igen.
en That's a good price for a well-known house like Pilgrim, ... You could really get that company going again.

dk Hvis et selskab er så overbevist om, at deres aktie er et kup, at de er villige til at købe den tilbage, så er det betryggende.
no Hvis et selskap er så sikre på at aksjen deres er et kupp at de er villige til å kjøpe den tilbake, er det betryggende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om ett företag är så säkert på att deras aktie är ett fynd att de är villiga att köpa tillbaka den, är det betryggande.
en If a company is so sure that their stock is a bargain that they're willing to buy it back, that's reassuring.

dk Det er en fantastisk bygning. Jeg kan godt se, hvorfor han fik den pris. Man kunne løfte den bygning op og placere den i enhver by, og den ville stadig være imponerende.
no Det er en fantastisk bygning. Jeg skjønner hvorfor han fikk den prisen. Du kan løfte den bygningen opp og sette den ned i hvilken som helst by, og den ville vært imponerende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fantastisk byggnad. Jag förstår varför han fick det priset. Du kan plocka upp den byggnaden och sätta ner den i vilken stad som helst och den skulle fortfarande imponera.
en That is a great building. I can see why he got that price. You can pick that building up and set it down in any city and it would be impressive.

dk Det er et sjældent øjeblik, når man får en udrensning som denne. Det kunne varsle en stærk vending for en agentur, der har været på drift i årevis, hvis ikke årtier.
no Det er sjelden man får en slik utrenskning. Det kan varsle en kraftig vending for et byrå som har vært på drift i årevis, om ikke tiår.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett sällsynt tillfälle när man får en så grundlig utrensning. Det kan förebåda en stark vändning för en myndighet som har drivit planlöst i åratal, om inte årtionden.
en It's a rare moment when you get a housecleaning like this. It could presage a strong turnaround for an agency that's been adrift for years if not decades.

en I think Pilgrim’s has that same mindset. (7 maj 2025, discussing his partnership with Pilgrim’s Chicken Nuggets)
  Tony Hawk

dk Man får følelsen af, at hvis man kunne strippe det hele ned til de rå vægge og udskifte noget af det mekaniske, elektriske og VVS-systemer, så kunne man være i gang igen. Jeg ved ikke, hvor lang tid det ville tage, men rent strukturelt ser bygningen ud til at være i ret god stand.
no Man får følelsen av at hvis man kunne strippet dette bygget helt ned til bare vegger og byttet ut noe av det mekaniske, elektriske og rørleggerarbeidet, så kunne man vært i drift igjen. Jeg vet ikke hvor lang tid det ville tatt, men strukturelt sett virker bygningen å være i ganske god stand.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får känslan av att om man kunde skala bort det här ner till grundmurarna och byta ut delar av mekaniken, elen och rören, så skulle man kunna komma igång igen. Jag vet inte hur lång tid det skulle ta, men strukturellt verkar byggnaden vara i ganska bra skick.
en You get the feeling that if you could take this thing down to the bare walls and replace some of the mechanical, electrical and plumbing (systems), you could be back in business. I don't know how long that would take, but structurally the building seems to be in pretty good shape.

dk Et selskab som Philip Morris klarer sig rigtig godt, og har faktisk et flot opsving lige nu, da investorerne leder efter enhver form for afkast,
no Et selskap som Philip Morris holder seg veldig godt, og har faktisk en fin oppgang her mens investorer leter etter enhver form for avkastning,
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett företag som Philip Morris klarar sig riktigt bra, faktiskt har en fin uppgång här då investerare söker efter någon form av avkastning.
en A company like Philip Morris is holding up very nicely, actually having a nice rally here as investors search for any kind of a return,

dk Kom nu, Grover. Det er godt. En forretningsmand ville betale mange penge for det her. (17 apr 2017, forsøger at opmuntre sin baby til at amme)
no Kom igjen, Grover. Det er godt. En forretningsmann ville betalt mye penger for dette. (17 apr 2017, forsøker å oppmuntre babyen sin til å amme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kom igen, Grover. Det är gott. En affärsman skulle betala stora pengar för det här. (17 apr 2017, försöker uppmuntra sitt barn att amma)
en Come on, Grover. It's good. A businessman would pay a lot of money for this. (17 apr 2017, trying to encourage her baby to breastfeed)

dk Det vigtigste er, at butikker som jeres kan få kunderne tilbage i butikken, så gågaden og byen igen føles som om, tingene vender lidt tilbage til normalen. (19 jun 2020, i samtale med bageriets ejere om kundernes tilbagekomst.)
no Det viktigste er at butikker som deres kan få kundene tilbake, slik at gågatene og bysentrum føles som om ting begynner å bli litt mer normalt. (19 jun 2020, i samtale med bakerieierne om at kundene kommer tilbake.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktiga är att butiker som er kan få tillbaka kundströmmen, så att stadskärnan och centrum återigen börjar kännas lite mer som vanligt. (19 jun 2020, i ett samtal med bageriets ägare om kundernas återkomst.)
en The important thing is that shops like yours can get the footfall back in again and the high street and town feel like it's getting a little bit more back to normal. (19 jun 2020, speaking to the owners of the bakery about the return of customers.)

dk Man er nødt til at se på virksomhedens pengestrøm. Den kan hvile på sine laurbær i lang tid og stadig klare sig godt.
no Du må se på kontantstrømmen til dette selskapet. Det kan hvile på laurbærene i lang tid og likevel gjøre det bra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste titta på det här företagets kassaflöde. Det kan vila på sina lagrar en bra tid framöver och gå bra.
en You have to look at the cash flow of this company. It can rest on its laurels for a good long time and do well.

dk Hvis Compaq solgte AltaVista, kunne virksomheden fokusere på at få styr på deres forretning igen, men det ville være fordelagtigt for Compaq at have en portal, da det giver gode indtægtsstrømme og fortsatte synergier i virksomheden.
no Hvis Compaq solgte AltaVista, kunne selskapet konsentrert seg om å fikse virksomheten sin, men det ville være fordelaktig for Compaq å ha en portal, da dette gir gode inntektsstrømmer og fortsatte synergier innad i selskapet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Compaq sålde AltaVista skulle företaget kunna återgå till att fixa sin verksamhet, men det skulle vara fördelaktigt för Compaq att ha en portalwebbplats eftersom den genererar bra intäktsströmmar och fortsatta synergier inom företaget.
en If Compaq sold AltaVista, the company could get back to fixing their business, but it would be beneficial for Compaq to have a portal site as it provides good revenue streams and continuing synergies within the company.

dk Kmart er som føniksen. Det rejser sig igen. Jeg ville ikke blive overrasket over at se et eller to firmaer mere begynde at dække virksomheden.
no Kmart er som føniksen. Den stiger opp igjen. Det ville ikke overraske meg om en eller to firmaer til begynner å dekke selskapet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kmart är som fenixen. Den reser sig igen. Jag skulle inte förvåna mig om jag såg ett eller två företag ta upp täckningen av bolaget.
en Kmart is like the phoenix. It's rising up again. I wouldn't be surprised to see one or two more firms pick up coverage of the company.

dk Det her er næsten et genopbygningsprojekt. Vi er nødt til at komme tilbage til det punkt, hvor folk anerkender os som et fantastisk sted for familieunderholdning. Det er billigt. Det er sjovt. Det er rent. Vi arbejder hårdt på mange af de ting.
no Dette er nesten som et gjenoppbyggingsprosjekt. Vi må komme tilbake til et punkt der folk anerkjenner oss som et flott sted for familieunderholdning. Det er rimelig. Det er gøy. Det er rent. Vi jobber hardt med mange av disse tingene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är nästan ett återuppbyggnadsprojekt. Vi måste komma tillbaka till att människor känner igen oss som en bra plats för familjeunderhållning. Det är billigt. Det är roligt. Det är rent. Vi jobbar hårt med mycket av detta.
en This is a rebuilding project almost. We have to get back to where people recognize us as a great place for entertainment for families. It's inexpensive. It's fun. It's clean. We're working hard on a lot of those things.

dk Constellation er den rette køber, og med en præmie af denne størrelse er det en god handel. De gjorde tilbuddet mere attraktivt og fik lukket handlen.
no Constellation er den rette kjøperen, og med en slik premie er dette en god avtale. De forbedret vilkårene og fikk gjennomført handelen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Konstellationen är rätt köpare och till detta slags premiär är det ett bra affär. De sötade affären och fick den gjord.
en Constellation is the right buyer, and at this kind of premium, it's a good deal. They sweetened the deal and got it done.

dk Dette er en virksomhed, der har brug for at genfinde passionen for sine produkter. [The Z] er den helt rigtige tone at anslå lige nu for at genoprette noget af virksomhedens noget plettede image.
no Dette er et selskap som må finne tilbake til lidenskapen for produktene sine. [The Z] er den rette tonen å anslå akkurat nå for å gjenopprette selskapets noe svertede rykte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett företag som behöver komma tillbaka till att ha passion för sina produkter. [The Z] är rätt ton att slå just nu för att återställa något av företagets litet nedslitna image.
en This is a company that needs to get back into the business of having passion for its products. [The Z] is the right note to sound right now in restoring some of the company's somewhat tarnished image.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er en god pris for et velkendt hus som Pilgrim. Du kunne virkelig få det firma op at køre igen.".