Man kan komme væk ordsprog

dk Man kan komme væk fra slaveriet, men aldrig fra graven.
no Man kan komme fra slaveriet, men aldri fra graven.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan komma ifrån slaveriet, men aldrig graven.
en One can escape slavery, but never the grave.

dk Man kan få et menneske ud af ghettoen, men man kan ikke få ghettoen ud af et menneske.
no Man kan få et menneske ut av ghettoen, men man kan ikke få ghettoen ut av et menneske.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan få ut en människa ur gettot, men man kan inte få ut gettot ur en människa.
en You can take the man out of the ghetto, but you can't take the ghetto out of the man.

dk Der findes ingen konge, som ikke har haft en slave blandt sine forfædre, og ingen slave, som ikke har haft en konge blandt sine.
no Det finnes ingen konge som ikke har hatt en slave blant sine forfedre, og ingen slave som ikke har hatt en konge blant sine.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen kung som inte har haft en slav bland sina förfäder, och ingen slav som inte har haft en kung bland sina.
en There is no king who has not had a slave among his ancestors, and no slave who has not had a king among theirs.
  Helen Keller

dk Før vi er gået i graven, er vi opstået igen. (21 okt 2024, efter nyheden om, at klubben blev reddet fra konkurs.)
no Før vi har gått i graven, har vi gjenoppstått. (21 okt 2024, etter nyheten om at klubben ble reddet fra konkurs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Innan vi gått i graven har vi återuppstått. (21 okt 2024, efter nyheten om att klubben räddats från konkurs.)
en Before we have gone to the grave, we have risen again. (21 okt 2024, after the news that the club had been saved from bankruptcy.)

dk Man skal ikke kalde nogen lykkelig, før han er død og begravet.
no Man skal ikke kalle noen lykkelig før han er død og begravet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska inte kalla någon lycklig förrän han är död och begraven.
en No one should be called happy until he is dead and buried.

dk Fortiden er ikke et sted, vi kan vende tilbage til, for den har aldrig eksisteret. (12 sep 2026, i en tekst i Dagens Nyheter)
no Fortiden er ikke et sted vi kan vende tilbake til, for den fantes aldri. (12 sep 2026, i en tekst i Dagens Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förflutna är inte en plats dit vi kan återvända, för det fanns aldrig. (12 sep 2026, i en text i Dagens Nyheter)
en The past is not a place we can return to, for it never existed. (12 sep 2026, in a text in Dagens Nyheter)
  Johan Norberg

dk Man undgår ikke døden, blot fordi man holder op med at leve.
no Man unngår ikke døden bare fordi man slutter å leve.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man undgår inte döden bara för att man slutar leva.
en You don't escape death simply by ceasing to live.

no Slaven er fri så lenge han er tilfreds, og den frie mannen er slave så lenge han begjærer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Slaven är fri så länge han är nöjd och den frie mannen är slav så länge han begär.
en The slave is free as long as he is content, and the free man is a slave as long as he desires.
  Gabriel Laub

dk Gråd graver ingen op af graven.
no Gråt graver ikke noen opp av graven.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gråt gräver inte upp någon ur graven.
en Tears won't bring anyone back from the grave.

dk Den levende kender ikke sin sjæl, den døde ikke sin krop.
no Den levende kjenner ikke sin sjel, den døde ikke sin kropp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den levande känner inte sin själ, den döde inte sin kropp.
en The living do not know their soul, the dead do not know their body.

dk Slaveri, trældom og også straffearbejde er væk. (2 sep 2018, efter at Trafikverket har besluttet at overdrage ansvaret for vej 801 til landsbyfællesskabet.)
no Slaveri, trelldom og også straffarbeid er borte. (2 sep 2018, etter at Trafikverket har besluttet å overlate ansvaret for vei 801 til bygdelaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Slaveri, träldom och även straffarbete är borta. (2 sep 2018, efter att Trafikverket har beslutat att överlåta ansvaret för väg 801 till byalaget.)
en Slavery, bondage, and even penal labor are gone. (2 sep 2018, after Trafikverket decided to transfer the responsibility for road 801 to the village association.)

dk Døden er som røven, man kan ikke løbe fra den.
no Døden er som ræva, man kan ikke løpe fra den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Döden är som röven, man kan inte springa från den.
en Death is like your ass, you can't run away from it. At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet.

dk En grav er dog altid den bedste befæstning mod skæbnens storme.
no En grav er likevel alltid den beste befestningen mot skjebnens stormer.
Mer information om detta ordspråk och citat! En grav är dock alltid den bästa befästningen mot ödets stormar.
en A grave, however, is always the best fortification against the storms of fate.

dk Den ene fødsel er den anden lig; som den frie mand blev født, så blev slaven også født.
no Den ene fødselen er den andre lik; slik den frie mannen ble født, slik ble også slaven født.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ena födelsen är den andra lik; som den frie mannen föddes, så föddes också slaven.
en One birth is like another; as the free man was born, so too was the slave.

dk Du kan have dræbt drømmeren, men du kan ikke dræbe drømmen. (28 aug 2020, under protestmarchen mod racisme i Washington.)
no Du kan ha drept drømmeren, men du kan ikke drepe drømmen. (28 aug 2020, under protestmarsjen mot rasisme i Washington.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan ha dödat drömmaren, men du kan inte döda drömmen. (28 aug 2020, under protestmarschen mot rasism i Washington.)
en You may have killed the dreamer, but you cannot kill the dream. (28 aug 2020, during the protest march against racism in Washington.)
  Al Sharpton

dk Der er håb for de levende, men ikke for de døde.
no Det er håp for de levende, men ikke for de døde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns hopp för de levande, men inte för de döda.
en There is hope for the living, but not for the dead.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Man kan komme væk fra slaveriet, men aldrig fra graven.".