At have guld i ordsprog
 At have guld i munden (Svensk ordspråg) |  Å ha gull i munnen (Å ha gull i munnen) |  To have a golden tongue (To have gold in one's mouth) |
| Og Salomo fremstillede alle de kar, der skulle bruges i Guds hus, ligesom det gyldne alter og bordene, som skuebrødene stod på; og lysestagerne med deres lamper, som skulle brænde på den foreskrevne måde foran oraklet, af rent guld; og blomsterne, lamperne og tangene lavede han af guld, og af det fineste guld; og vægeklipperne, fadene, skeerne og røgelseskarrene af rent guld. Og indgangen til huset, de indre døre til det allerhelligste og dørene til tempelhuset var af guld. | Salomo laget alle karene til Guds hus, også gullalteret og bordene som skuebrødene sto på; og lysestakene med lampene, som skulle brenne foran oraklet, av rent gull; og blomstene, lampene og tangene laget han av gull, av det reneste gull; og vekestrimmerne, fatene, skjeene og røkelses karene av rent gull. Og inngangen til huset, innerdørene til det aller helligste og dørene til tempelet var av gull. |  Och Salomo gjorde alla kärlen som skulle finnas i Herrens hus, det gyllene altaret och borden där skådebrödet låg; / Dessutom ljusstakarna med deras lampor, så att de skulle brinna efter föreskriften framför helgedomen, av rent guld; / Och blommorna och lamporna och tängerna gjorde han av guld, av det finaste guld; / Och saxarna, skålarna, skedarna och rökelsekarne gjorde han av rent guld; och ingången till huset, de innersta dörrarna till det allra heligaste och dörrarna till templets hus var av guld. | At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. And Solomon made all the vessels that were for the house of God, the golden altar also, and the tables whereon the shewbread was set; / Moreover the candlesticks with their lamps, that they should burn after the manner before the oracle, of pure gold; / And the flowers, and the lamps, and the tongs, made he of gold, and that perfect gold; / And the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers, of pure gold: and the entry of the house, the inner doors thereof for the most holy place, and the doors of the house of the temple, were of gold. |
| Og efter vægt gav han guld til bordene med skuebrødene, til hvert bord; og på samme måde sølv til sølvbordene. / Ligeledes rent guld til krogene, skålene og bægrene; og til guldfadene gav han guld efter vægt til hvert fad, og på samme måde sølv efter vægt til hvert sølvfad. / Og til røgelsesalteret gav han efter vægt raffineret guld; og guld til udformningen af keruberne på vognen, som bredte deres vinger ud og dækkede HERRENS pagtsark. | Og etter vekt ga han gull til bordene for skuebrødene, til hvert bord; og på samme måte sølv til sølvbordene. / Også rent gull til kjøttkrokene, til bollene og begerne; og til gullfatene ga han gull etter vekt for hvert fat, og på samme måte sølv etter vekt for hvert sølvfat. / Og til røkelsesalteret ga han foredlet gull etter vekt; og gull til utformingen av kjerrene med kerubene, som bredte ut vingene og dekket HERRENS paktark. | Och av vikt gav han guld till skådebrödsbordena, för varje bord; och likaså silver till silverborden: / Också rent guld till köttkrokarna, skålarna och bägarna; och för de gyllene kararna gav han guld efter vikt för varje kar; och likaså silver efter vikt för varje silverkar: / Och för rökelsealtaret fint guld efter vikt; och guld för mönstret av vagnen av keruberna, som bredde ut sina vingar och täckte förbundets ark, Herren. | And by weight he gave gold for the tables of shewbread, for every table; and likewise silver for the tables of silver: / Also pure gold for the fleshhooks, and the bowls, and the cups: and for the golden basons he gave gold by weight for every bason; and likewise silver by weight for every bason of silver: / And for the altar of incense refined gold by weight; and gold for the pattern of the chariot of the cherubims, that spread out their wings, and covered the ark of the covenant of the LORD. |
| Rent guld er ganske blødt og vil let få ridser eller mærker, hvilket gør det mindre anvendeligt. Derfor bruges legeringer, hvor man varierer med forskellige metaller for at få en anden hårdhed og andre farver. Kobber i legeringen giver for eksempel et rødere guld. Hvidt guld findes ikke naturligt; dette er guld legeret med de hvide metaller sølv og palladium. Dette har de seneste år været populært i Norge. Jeg tror, det er fordi vi ikke synes, det gule guld er så pænt mod lys, skandinavisk hud. (4 mar 2012, forklarede forskellen på rent guld og legeringer, samt hvorfor hvidt guld er populært) | Rent gull er ganske mykt og vil lett få skraper eller merker, noe som gjør det mindre anvendelig. Derfor brukes legeringer der man varierer med ulike metaller for å få en annen hardhet og andre farger. Kobber i legeringen gir for eksempel et rødere gull. Hvitt gull finnes ikke naturlig, dette er gull legert med de hvite metallene sølv og palladium. Dette har de seneste årene vært populært i Norge. Jeg tror det er fordi vi ikke syns det gule gullet er så fint mot lys, skandinavisk hud. (4 mar 2012, forklarte forskjellen på rent gull og legeringer, samt hvorfor hvitt gull er populært) | Rent guld är ganska mjukt och får lätt repor eller märken, vilket gör det mindre användbart. Därför används legeringar där man varierar med olika metaller för att få en annan hårdhet och andra färger. Koppar i legeringen ger till exempel ett rödare guld. Vitt guld finns inte naturligt, det är guld legerat med de vita metallerna silver och palladium. Detta har under de senaste åren varit populärt i Norge. Jag tror det beror på att vi inte tycker att det gula guldet är så fint mot ljus, skandinavisk hud. (4 mar 2012, förklarade skillnaden mellan rent guld och legeringar, samt varför vitt guld är populärt) | Pure gold is quite soft and easily scratched or marked, which makes it less practical. That is why alloys are used, where different metals are mixed to achieve different hardnesses and colors. Copper in the alloy, for example, results in a redder gold. White gold does not occur naturally; it is gold alloyed with the white metals silver and palladium. This has been popular in Norway in recent years. I believe it is because we don't think yellow gold looks as nice against fair, Scandinavian skin. (4 mar 2012, explaining the difference between pure gold and alloys, as well as why white gold is popular) |
| Mine tænder er begyndt at miste farven, efterhånden som jeg bliver ældre. Så jeg besluttede mig for at prøve dette sæt. Instruktionerne er lette nok at følge. Påføringen med pennen var ligetil. Jeg kunne ikke smage pastaen, men det kildrede i gummerne. Det at have apparatet i munden fik mig til at gabe og føle mig utilpas. Jeg synes, 10 minutter er lang tid at sidde med det i munden. Personligt tror jeg ikke, jeg kunne gentage det to gange dagligt i 14 dage. Det virker ved at blive koblet til min mobil for at få strøm. Det drænede mit batteri ret hurtigt. Overraskende nok kunne jeg ikke tro, hvor fantastiske resultaterne var efter blot én behandling. Mine tænder ser meget bedre ud. Måske vil jeg alligevel bide tænderne sammen og fortsætte. Hvis man kan tåle at have ting i munden, så er det et fantastisk produkt. God værdi for pengene. (21 sep 2023, anmeldelse af Colgate Max White Ultimate at Home LED Teeth Whitening Kit) | Tennene mine har begynt å miste fargen etter hvert som jeg blir eldre, så jeg bestemte meg for å prøve dette settet. Instruksjonene er enkle å følge. Bruken av pennen var rett frem. Jeg kunne ikke smake pastaen, men det kriblet i tannkjøttet. Det å ha utstyret i munnen fikk meg til å grøsse og føle meg kvalm. Jeg synes 10 minutter er lang tid å sitte med det i munnen. Personlig tror jeg ikke at jeg kunne gjentatt dette to ganger daglig i 14 dager. Det fungerer ved at man kobler det til mobilen for strøm, noe som tappet batteriet mitt ganske raskt. Overraskende nok kunne jeg ikke tro hvor gode resultatene var etter bare én behandling. Tennene mine ser mye bedre ut. Kanskje jeg likevel kommer til å holde ut. Hvis du tåler å ha ting i munnen, er dette et fantastisk produkt. God verdi for pengene. (21 sep 2023, anmeldelse av Colgate Max White Ultimate at Home LED Teeth Whitening Kit) | Mina tänder har börjat tappa i färg i takt med att jag blir äldre, så jag bestämde mig för att prova det här kitet. Instruktionerna är enkla att följa och pennan var lätt att applicera. Jag kände ingen smak av pastan, men det kittlade i tandköttet. Att ha apparaten i munnen fick mig att kväljas och må illa. Jag tycker att 10 minuter är en lång tid att sitta med den i munnen. Personligen tror jag inte att jag skulle kunna upprepa detta två gånger dagligen i 14 dagar. Den drivs genom att anslutas till min mobil, vilket dränerade batteriet ganska snabbt. Överraskande nog kunde jag knappt tro hur bra resultaten blev efter bara en applicering. Mina tänder ser mycket bättre ut. Kanske kommer jag att fortsätta ändå. Om du tål att ha saker i munnen är detta en fantastisk produkt. Mycket prisvärd. (21 sep 2023, i en recension av Colgate Max White Ultimate at Home LED Teeth Whitening Kit) | My teeth are starting to loose colour as I am getting older. So I decided to try this kit. Instructions are easy enough to follow. Application of the pen was straightforward. I could not taste the paste but it tingled on my gums. Holding the implement in my mouth made me gip and feel sick. I think 10 minutes is a long time to sit with it in my mouth. Personally I do not think I could repeat the 2x daily for 14 days. It works by attaching it to my mobile for power. It drained my battery pretty fast. Surprisingly I could not believe how great the results were after 1 application. My teeth are much better. Maybe I will persevere with it after all. If you have good tolerance with objects in your mouth then it is a fantastic product. Great value. (21 sep 2023, reviewing the Colgate Max White Ultimate at Home LED Teeth Whitening Kit) |
| Han gav guld efter vægt til ting af guld, til alle redskaber til enhver form for tjeneste; ligeledes sølv efter vægt til alle redskaber af sølv, til alle redskaber af enhver art til tjenesten: / Også vægten til lysestagerne af guld og til deres lamper af guld, efter vægt for hver lysestage og for dens lamper: og til lysestagerne af sølv efter vægt, både til lysestagen og til dens lamper, alt efter hver lysestages brug. | Han ga gull etter vekt til gulltingene, til alle redskaper til enhver tjeneste; og sølv etter vekt til alle sølvredskaper, til alle redskaper til enhver tjeneste: / Også vekten til gulllysestakene og til deres gulllamper, vekt for hver lysestake og for lampene til dem: og til sølvlysestakene etter vekt, både til lysestaken og til lampene til dem, etter hver lysestakes bruk. | Han gav av guld efter vikt för alla föremål av guld, för alla redskap av alla slag; silver också för alla redskap av silver efter vikt, för alla redskap av alla slag: / Även vikten för guldkandelabrarna och deras guldlampor, efter vikt för varje kandelaber och dess lampor; och för silverkandelabrarna efter vikt, både för kandelabern och även för dess lampor, efter användningen av varje kandelaber. | He gave of gold by weight for things of gold, for all instruments of all manner of service; silver also for all instruments of silver by weight, for all instruments of every kind of service: / Even the weight for the candlesticks of gold, and for their lamps of gold, by weight for every candlestick, and for the lamps thereof: and for the candlesticks of silver by weight, both for the candlestick, and also for the lamps thereof, according to the use of every candlestick. |
Sara Hector (1992-) |  |
| Jeg er verdensmester for tredje gang. Jeg har tangeret mit største idol, Mats Sundin. Toronto Maple Leafs, Djurgårdens IF. Han har tre VM-guld, et OS-guld. Nu har jeg også tre VM-guld og et OS-guld. Så jeg er meget stolt over det. (21 sep 2025, lige efter at have sikret sig VM-guld ved VM i atletik i Tokyo.) | Jeg er verdensmester for tredje gang. Jeg har utjevnet rekorden til mitt største idol, Mats Sundin. Toronto Maple Leafs, Djurgårdens IF. Han har tre VM-gull, et OL-gull. Nå har jeg også tre VM-gull og et OL-gull. Så jeg er veldig stolt over det. (21 sep 2025, rett etter å ha sikret seg VM-gull i friidretts-VM i Tokyo.) | Jag är världsmästare för tredje gången. Jag har tangerat min största idol, Mats Sundin. Toronto Maple Leafs, Djurgårdens IF. Han har tre VM-guld, ett OS-guld. Nu har jag också tre VM-guld och ett OS-guld. Så jag är väldigt stolt över det. (21 sep 2025, direkt efter att ha säkrat VM-guld i friidrotts-VM i Tokyo.) | I am a world champion for the third time. I have matched my biggest idol, Mats Sundin. Toronto Maple Leafs, Djurgårdens IF. He has three World Championship golds, one Olympic gold. Now I also have three World Championship golds and one Olympic gold. So I am very proud of that. (21 sep 2025, immediately after securing the gold medal at the World Athletics Championships in Tokyo.) |
Daniel Ståhl (1963-)
| Jeg er verdensmester for tredje gang. Jeg har tangeret mit største idol, Mats Sundin. Toronto Maple Leafs, Djurgårdens IF. Han har tre VM-guld, et OS-guld. Nu har jeg også tre VM-guld og et OS-guld. (24 nov 2025, lige efter VM-guldet i Tokyo) | Jeg er verdensmester for tredje gang. Jeg har utjevnet rekorden til mitt største idol, Mats Sundin. Toronto Maple Leafs, Djurgårdens IF. Han har tre VM-gull, et OL-gull. Nå har jeg også tre VM-gull og et OL-gull. (24 nov 2025, rett etter VM-gullet i Tokyo) | Jag är världsmästare för tredje gången. Jag har tangerat min största idol, Mats Sundin. Toronto Maple Leafs, Djurgårdens IF. Han har tre VM-guld, ett OS-guld. Nu har jag också tre VM-guld och ett OS-guld. (24 nov 2025, direkt efter VM-guldet i Tokyo) | I am a world champion for the third time. I have matched my biggest idol, Mats Sundin. Toronto Maple Leafs, Djurgårdens IF. He has three World Championship golds, one Olympic gold. Now I also have three World Championship golds and one Olympic gold. (24 nov 2025, immediately after the World Championship gold in Tokyo) |
Daniel Ståhl (1963-)
| Vi er begyndt at lede efter guld i nogle bestemte bjergartstyper, som man normalt ikke finder guld i. Der findes nemlig nogle mineralforekomster i Alaska, hvor der findes guld i forbindelse med nogle granitter. Og derfor er vi begyndt at lave nogle prøver på Grønland. Vi kan se i vores prøver indtil videre, at der faktisk er guld i granitterne. Dvs. det er en mulighed, som ikke er blevet testet, og som vi skal teste videre på i år og de kommende år. (16 aug 2010, i et interview om selskabets nye guldprojekter på Sydgrønland) | Vi har begynt å lete etter gull i enkelte bestemte bergarter som man normalt ikke finner gull i. Det finnes nemlig noen mineralforekomster i Alaska hvor det finnes gull i forbindelse med enkelte granitter. Og derfor har vi begynt å ta noen prøver på Grønland. Vi kan se i prøvene våre så langt at det faktisk er gull i granittene. Det vil si at det er en mulighet som ikke har blitt testet, og som vi skal teste videre i år og i årene som kommer. (16 aug 2010, i et intervju om selskapets nye gullprosjekter i Sør-Grønland) | Vi har börjat leta efter guld i vissa specifika bergarter där man normalt inte finner guld. Det finns nämligen mineralfyndigheter i Alaska där det finns guld i samband med vissa graniter. Och därför har vi börjat ta prover på Grönland. I våra prover kan vi hittills se att det faktiskt finns guld i graniterna. Det innebär att det är en möjlighet som inte har testats, och som vi ska fortsätta testa i år och under de kommande åren. (16 aug 2010, i en intervju om företagets nya guldprojekt på Sydgrönland) | We have started searching for gold in certain types of rock where gold is not normally found. There are mineral deposits in Alaska, for instance, where gold is found in connection with certain granites. That is why we have started taking samples in Greenland. So far, our samples show that there is indeed gold in the granites. In other words, this is a possibility that has not been tested, and which we will continue to test this year and in the coming years. (16 aug 2010, in an interview about the company's new gold projects in South Greenland) |
| Guld er ikke hverken større eller mindre end guld - uanset hvad medierne måtte forsøge at lægge op til. Hvis mine udtalelser midt i den eufori, der på det pågældende tidspunkt herskede omkring herreholdets præstation og den formidable modtagelse, der blev holdet til del, kunne tolkes som en desavouering af kvindernes EM guld i 1994, 1996 og 2002, deres VM guld i 1997 og ikke mindst den tredobbelte OL-triumf i 1996, 2000 og 2004, kan jeg på det bestemteste tilbagevise, at dette skulle være hensigten fra min side. (30 jan 2008, i en pressemeddelelse, hvor han forklarer sammenhængen omkring sine udtalelser.) | Gull er hverken større eller mindre enn gull – uavhengig av hva mediene måtte forsøke å antyde. Hvis mine uttalelser midt i den euforien som på det gjeldende tidspunkt rådet rundt herrelandslagets prestasjon og den formidable mottakelsen laget fikk, kunne tolkes som en anerkjennelse av kvinnenes EM-gull i 1994, 1996 og 2002, deres VM-gull i 1997 og ikke minst den tredobbelte OL-triumfen i 1996, 2000 og 2004, kan jeg på det sterkeste avvise at dette skulle være hensikten fra min side. (30 jan 2008, i en pressemelding hvor han forklarer sammenhengen rundt sine uttalelser.) | Guld är varken större eller mindre än guld – oavsett vad medierna må försöka antyda. Om mina uttalanden mitt i den eufori som vid det aktuella tillfället rådde kring herrlandslagets prestation och det enorma mottagande som laget fick, skulle kunna tolkas som en nedvärdering av kvinnornas EM-guld 1994, 1996 och 2002, deras VM-guld 1997 och inte minst den tredubbla OS-triumfen 1996, 2000 och 2004, kan jag med största bestämdhet avvisa att detta skulle ha varit min avsikt. (30 jan 2008, i ett pressmeddelande där han förklarar sammanhanget kring sina uttalanden.) | Gold is neither greater nor lesser than gold - regardless of what the media may attempt to suggest. If my statements, amidst the euphoria that prevailed at the time regarding the men's team's performance and the formidable reception they received, could be interpreted as a disavowal of the women's European Championship gold in 1994, 1996 and 2002, their World Championship gold in 1997 and, not least, the triple Olympic triumph in 1996, 2000 and 2004, I can most emphatically deny that this was my intention. (30 jan 2008, in a press release, where he explains the context of his statements.) |
| En af de ting jeg hæfter mig ved i dag er, at så noget som guld faktisk også falder, og det gør det typisk kun, hvis vi har et stressniveau, der er ekstraordinært højt. Guld er et af de steder, hvor folk har gevinster. Det vil sige, det er et af de steder, hvor de kan blive tvunget til at likvidere deres positioner, selv om guld normalt er den sikre havn. Men selv guld falder altså også i dag. (1 nov 2011, en analyse af hvorfor guldprisen falder trods dets status som sikker havn.) | En av tingene jeg legger merke til i dag, er at noe som gull faktisk også faller, og det skjer typisk bare hvis vi har et stressnivå som er ekstraordinært høyt. Gull er et av stedene hvor folk har gevinster. Det vil si at det er et av stedene hvor de kan bli tvunget til å likvidere posisjonene sine, selv om gull normalt er den sikre havnen. Men selv gull faller altså også i dag. (1 nov 2011, en analyse av hvorfor gullprisen faller til tross for statusen som sikker havn.) | En av de saker jag lägger märke till idag är att även något som guld faktiskt faller, och det sker typiskt sett bara om vi har en stressnivå som är extraordinärt hög. Guld är en av de platser där folk har vinster. Det innebär att det är en av de platser där de kan bli tvungna att likvidera sina positioner, trots att guld normalt är den säkra hamnen. Men även guld faller alltså idag. (1 nov 2011, en analys av varför guldpriset faller trots dess status som säker hamn.) | One of the things I'm noting today is that even something like gold is actually falling, and that typically only happens if we have an extraordinarily high level of stress. Gold is one of the areas where people have gains. That is to say, it is one of the places where they may be forced to liquidate their positions, even though gold is normally the safe haven. But even gold is falling today. (1 nov 2011, an analysis of why the price of gold is falling despite its status as a safe haven.) |
| For det første må vi forstå, at det ikke er guldprisen, der stiger, men den norske krone, der svækkes; den bliver mindre værd målt mod guld. Guld er konstant. 1 ounce guld er og bliver en ounce guld. (8 dec 2024, argumenterer for, at det er valutaen, ikke guldet, der ændrer værdi) | For det første må vi forstå at det ikke er gullprisen som stiger, men den norske kronen som svekker seg, den blir mindre verdt målt mot gull. Gull er konstant. 1 ounce gull er og blir en ounce med gull. (8 dec 2024, argumenterer for at det er valutaen, ikke gullet, som endrer verdi) | För det första måste vi förstå att det inte är guldpriset som stiger, utan den norska kronan som försvagas; den blir mindre värd mätt mot guld. Guld är konstant. 1 ounce guld är och förblir en ounce guld. (8 dec 2024, argumenterar för att det är valutan, inte guldet, som ändrar värde) | Firstly, we must understand that it is not the price of gold that is rising, but the Norwegian krone that is weakening; it is becoming less valuable measured against gold. Gold is constant. One ounce of gold is and will always be one ounce of gold. (8 dec 2024, arguing that it is the currency, not the gold, that changes in value) |
| Vi har investeret i guld og udvinding af guld, med fem procent af pengene i rent guld og fem procent i udvinding. Guld er kommet i skyggen af krypto, fordi det er gået så godt frem til sidste år. (13 jun 2022, forklarede fondets investeringsstrategi og valg af guld frem for krypto) | Vi har investert i gull og utvinning av gull, med fem prosent av pengene i rent gull og fem prosent i utvinning. Gull har kommet i skyggen av krypto, fordi det har gått så bra frem til i fjor. (13 jun 2022, forklarte fondets investeringsstrategi og valg av gull fremfor krypto) | Vi har investerat i guld och utvinning av guld, med fem procent av pengarna i rent guld och fem procent i utvinning. Guld har hamnat i skuggan av krypto, eftersom det har gått så bra fram till förra året. (13 jun 2022, förklarade fondens investeringsstrategi och valet av guld framför krypto) | We have invested in gold and gold mining, with five percent of the funds in pure gold and five percent in mining. Gold has been overshadowed by crypto because it performed so well until last year. (13 jun 2022, explaining the fund's investment strategy and the choice of gold over crypto) |
Antal ordsprog er 7078605
varav 20568381 på nordiska
Ordsprog (7078605 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5500 st) Søg
Kilder (383647 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139398 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "At have guld i munden".
varav 20568381 på nordiska
Ordsprog (7078605 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5500 st) Søg
Kilder (383647 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139398 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "At have guld i munden".