Lejeperioden er knyttet til ordsprog

dk Lejeperioden er knyttet til pengene. En fireårig lejekontrakt er noget andet end en seksårig lejekontrakt.
no Leieperioden er knyttet til pengene. En fireårig leieavtale er annerledes enn en seksårig leieavtale.
Mer information om detta ordspråk och citat! Långd å lånetid är kopplad till pengarna. En fyraårig hyreskontrakt skiljer sig från ett sexårigt kontrakt.
en The term of the lease is tied to the money. A four-year lease is different than a six-year lease.

dk Vores teori er, at udlejerne skal give lejerne 60 dages varsel før udløbet af en årlig periode for at ændre lejeaftalerne. Ellers er de bundet til de nuværende lejere i endnu et år.
no Vår teori er at utleierne må gi leietakerne 60 dagers varsel før utløpet av en årlig periode for å endre leieavtalene. Hvis ikke er de låst til nåværende leietakere i et år til.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår teori är att fastighetsägarna måste ge hyresgästerna 60 dagars varsel innan slutet av ett årligt kontrakt för att ändra i hyresavtalen. Annars sitter de fast med nuvarande hyresgäster ytterligare ett år.
en Our theory is that the owners have to give tenants 60 days' notice before the end of an annual term to change lease agreements. Otherwise they're stuck with current tenants for another year.

dk Det er ikke sundt at strække et billån for langt. Fire år på et billån er normalt. Syv år er det ikke. Dit lån bør ikke vare længere end bilen.
no Å strekke ut et billån er ikke sunt. Fire år på et billån er normalt. Sju år er det ikke. Lånet ditt bør ikke vare lenger enn bilen. {br} Greg McBride
Mer information om detta ordspråk och citat! Att dra ut på ett billån är inte hälsosamt. Fyra år på ett billån är normalt. Sju år är inte det. Ditt lån bör inte vara längre än bilens livslängd.
en Stringing a car loan out is not healthy. Four years on an auto loan is normal. Seven years is not. Your loan shouldn't last longer than the car.

dk Der er en vis fleksibilitet og kreativitet, når det kommer til lejeaftaler. Men det er ikke usædvanligt, at lejekontrakter i branchen generelt er så lange.
no Det er en viss fleksibilitet og kreativitet når det gjelder leieavtaler. Men det er ikke uvanlig at leiekontrakter i bransjen generelt er så lange.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en viss flexibilitet och kreativitet när det gäller hyresavtal. Men det är inte ovanligt att hyresavtal i branschen generellt sett är så här långa.
en There's some flexibility and creativity in terms of lease agreements. But it is not uncommon for leases in the industry in general to be that long.

dk Den kontrakt, jeg skrev under på, var ikke for tre eller fire år. Den var for fem år.
no Kontrakten jeg signerte var ikke på tre eller fire år. Den var på fem år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kontraktet jag skrev på var inte för tre eller fyra år. Det var för fem år.
en The contract I signed wasn't for three or four years. It was for five years.

dk Det bliver vigtigere for næste års årgang. I er i det første år af en otteårig kontrakt fremfor det fjerde år af en otteårig kontrakt. Der er en enorm forskel på de to ting.
no Det vil være viktigere for neste års kull. Dere er i det første året av en åtteårskontrakt, snarere enn det fjerde året av en åtteårskontrakt. Det er en enorm forskjell på disse to tingene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att vara viktigare för nästa års kull. Du är i ditt första år av ett åttaårskontrakt, inte det fjärde året av ett åttaårskontrakt. Det är en enorm skillnad mellan de två sakerna.
en It'll be more important for next year's class. You're in the first year of an eight-year contract rather than the fourth year of an eight-year contract. There is a huge difference in those two things.
  Mark Richt

dk Vi udlejer dem nu i minimum seks måneder, ikke i nogle få dage.
no Vi leier dem nå ut i minimum seks måneder, ikke i noen få dager.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hyr ut dem nu för minst sex månader, inte bara några dagar.
en We rent them now for a minimum of six months, not a few days. Livet.se har løst alle mine bekymringer.

dk Min holdning er, at hvis lejerne har seks måneder tilbage af deres lejekontrakter, bør ejendomsselskabet betale dem seks gange deres husleje.
no Min mening er at dersom leietakere har seks måneder igjen av leiekontrakten, bør forvaltningsselskapet betale dem seks ganger husleien.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt åsikt är att om hyresgäster har sex månader kvar på sina hyreskontrakt bör förvaltningsbolaget betala dem sex gånger deras hyra.
en My opinion is that if tenants have six months left on their leases, the management company should pay them six times their rent.

dk Vi valgte det for omkring fire år siden, fordi vi vidste, at folk ville flytte til området. Så vi underskrev lejekontrakten dengang.
no Vi valgte det for omtrent fire år siden fordi vi visste at folk ville flytte til området. Så vi signerte leiekontrakten da.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi valde det för cirka fyra år sedan eftersom vi visste att folk skulle flytta till området. Så vi skrev då på kontraktet.
en We chose it about four years ago because we knew people would be moving to the area. So we signed the lease then.

dk Det tager tid at ændre tidsplanerne, fordi kontrakterne bliver sendt ud fire og fem år i forvejen.
no Det tar tid å endre tidsplanene fordi kontraktene sendes ut fire og fem år i forveien.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tar tid att byta schema eftersom kontrakt skickas fyra till fem år i förväg.
en It takes time to switch schedules because contracts are sent four and five years in advance.

dk Hvis det er to eller tre år, kan det bedre betale sig at lease, ... Hvis det er længere end tre år, kan det bedre betale sig at købe.
no Hvis det er snakk om to eller tre år, lønner det seg mer å lease, ... Hvis det er lenger enn tre år, lønner det seg mer å kjøpe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är två eller tre år är det bättre att leasa... Om det är längre än tre år är det bättre att köpa.
en If it's two or three years, you're better off leasing, ... If it's longer than three years you're better off buying.

dk Han betaler det beløb, der står i hans lejekontrakt. Han indgik den kontrakt af fri vilje.
no Han betaler beløpet som står i leiekontrakten. Han inngikk den kontrakten av fri vilje.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han betalar den summa som står i hans hyreskontrakt. Han ingick det avtalet frivilligt.
en He's paying the amount that's on his lease. He entered into that contract of free will.

dk Det handler i sidste ende om de store penge. Overvej et køb til 2.000 dollars over for en betaling på 60 dollars. Folk leasinger, fordi de ikke vil købe – ikke fordi det er en god handel.
no Det koker ned til penger. Tenk på et kjøp til 2000 dollar kontra en betaling på 60 dollar. Folk leaser ikke fordi det er en god deal, men fordi de ikke ønsker å kjøpe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar till slut om den allsmäktiga pengen. Tänk på ett köp för 2000 dollar jämfört med en betalning på 60 dollar. Folk leasar eftersom de inte vill köpa – inte för att det är ett bra erbjudande.
en It comes down to almighty money. Consider a $2000 purchase versus a $60 payment. People lease because they don't want to buy -- not because it's a great deal.

dk Vi skal give fire måneders varsel, før vi kan ophøre med kontrakten.
no Vi må gi fire måneders varsel før vi kan avslutte kontrakten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är skyldiga att ge en fyramånaders varsel innan vi kan avsluta kontraktet.
en We are required to give a four-month notice before we can go off contract.

dk Jeg synes, vilkårene er ret gunstige for os. Lejemålet træder først i kraft om et år.
no Jeg synes vilkårene er ganske gunstige for oss. Leiekontrakten trer ikke i kraft før om ett år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att villkoren är ganska fördelaktiga för oss. Arrendet börjar inte gälla förrän om ett år.
en I think the terms are pretty favorable for us. The lease doesn't kick in for one year from now.

dk Det betyder blot, at du har fire måneder ekstra til at indsende din selvangivelse. Det giver dig ikke ekstra tid til at foretage dine betalinger.
no Det betyr bare at du har fire måneder ekstra på deg til å levere selvangivelsen. Det gir deg ikke mer tid til å foreta betalingene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär bara att du har ytterligare fyra månader på dig att lämna in din deklaration. Det ger dig ingen extra tid att göra dina betalningar.
en That just means you've got an extra four months to file your return. It doesn't give you any extra time to make your payments.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Lejeperioden er knyttet til pengene. En fireårig lejekontrakt er noget andet end en seksårig lejekontrakt.".