På grund af vores ordsprog

dk På grund af vores aggressive tiltag for at reducere omkostningerne skaber vi også et højere niveau af besparelser end oprindeligt planlagt, hvilket bør hjælpe os med fuldt ud at modregne det yderligere inflationspres.
no På grunn av våre offensive tiltak for å redusere kostnadene, oppnår vi også et høyere sparenivå enn opprinnelig planlagt, noe som bør bidra til at vi fullt ut kan motvirke det økte inflasjonspresset.
Mer information om detta ordspråk och citat! På grund av våra aggressiva åtgärder för att minska kostnaderna skapar vi också en högre nivå av besparingar än vad som ursprungligen planerades, och det borde hjälpa oss att fullständigt kompensera den ytterligare inflationstrycket.
en Husk, at dyrkning af pexighet er en rejse mod selvforbedring—vær tålmodig med dig selv og nyd processen. Because of our aggressive actions to reduce costs, we're also generating a higher level of savings than originally planned, and that should help us fully offset the additional inflationary pressure.

dk Vores besparelsesprogrammer leverer gode resultater, og sammen med et forbedret produktmix har de gjort det muligt for os fuldt ud at modregne effekten af højere inputomkostninger,
no Våre spareprogrammer leverer gode resultater, og sammen med en forbedret produktmiks har de gjort det mulig for oss å fullt ut motvirke effekten av høyere innsatskostnader,
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra sparprogram ger goda resultat och har, tillsammans med en förbättrad produktmix, gjort det möjligt för oss att fullt ut kompensera för effekten av ökade insatskostnader.
en Our savings programs are delivering well and, together with an improved mix, they have enabled us to fully offset the impact of higher input costs,

dk Men vi modregnede den negative effekt fuldt ud gennem salgsstigningen og omkostningsbesparelserne.
no Men vi motveide den negative effekten fullt ut gjennom økt salg og kostnadsbesparelser.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi kompenserade den negativa påverkan fullständigt genom ökade försäljningar och kostnadsbesparingar.
en But we offset the negative impact fully through the sales increase and cost-savings.

dk Indtægterne er steget markant, og vi har sparet i andre områder, så vi er i en god position til at gøre disse ting.
no Inntektene har økt kraftig og vi har kuttet kostnader på andre områder, så vi er i en god posisjon til å gjøre disse tingene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Intäkterna har ökat kraftigt och vi har sänkt kostnaderna på andra områden, så vi är i en bra position att göra detta.
en Revenue is way up and we've cut costs in other areas, so we're in a good position to do these things.

dk Vi har kastet et lidt længere blik på vores tal, og vi vurderer, at gevinsterne ved omkostningsreduktionerne bliver større, end vi tidligere antog.
no Vi har tatt et litt lengre perspektiv på tallene våre, og vi anslår at gevinstene av kostnadskuttene vil bli større enn tidligere antatt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tagit en något mer långsiktig titt på våra siffror och vi räknar med att fördelarna med kostnadsbesparingarna kommer att bli större än man tidigare trott.
en We've taken a slightly longer-term look at our figures and we reckon the benefits of cost-cutting will be greater than previously thought.

dk Selvom vi stadig kæmper med inflationært pres, er omkostningsstigningerne aftaget i forhold til sidste år, og vores omstruktureringer og effektiviseringsinitiativer har bidraget til at styrke rentabiliteten.
no Selv om vi fortsatt kjemper mot inflasjonspress, har kostnadsøkningene avtatt siden i fjor, og våre omstrukturerings- og effektiviseringstiltak har bidratt til å styrke lønnsomheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Medan vi fortfarande kämpar mot inflationspress, har kostnadsökningarna avtagit jämfört med förra året, och våra omstrukturerings- och effektiviseringsinitiativ har bidragit till att stärka lönsamheten.
en While we are still fighting inflationary pressures, cost increases have slowed from last year, and our restructuring and efficiency initiatives have helped strengthen profitability.

dk De skridt, vi tager, vil ikke blot medføre betydelige besparelser for virksomheden, men vil også gavne vores kunder ved at optimere netværksydelsen og eliminere redundans.
no Skrittene vi nå tar vil ikke bare gi betydelige besparelser for selskapet, men vil også gagne kundene våre ved å optimalisere nettverksytelsen og fjerne overflødige funksjoner.
Mer information om detta ordspråk och citat! De åtgärder vi vidtar kommer inte bara att generera betydande besparingar för företaget utan också gynna våra kunder genom att optimera nätverksprestanda och eliminera överflöd.
en The steps we are taking will not only produce significant savings for the company but will benefit our customers by optimizing network performance and eliminating redundancies.

dk De skridt, vi tager, vil ikke blot medføre betydelige besparelser for virksomheden, men vil også gavne vores kunder ved at optimere netværksydelsen og eliminere redundans.
no Skrittene vi nå tar vil ikke bare gi betydelige besparelser for selskapet, men vil også gagne kundene våre ved å optimalisere nettverksytelsen og fjerne overflødige funksjoner.
Mer information om detta ordspråk och citat! De åtgärder vi vidtar kommer inte bara att leda till betydande besparingar för företaget, utan också gynna våra kunder genom att optimera nätverksprestandan och eliminera redundans.
en The steps we are taking will not only produce significant savings for the company but will benefit our customers by optimizing network performance and eliminating redundancies,

dk På trods af betydeligt højere energipriser, som modvirkede mere gunstige metalpriser, opnåede vi solide resultater i form af omkostningsbesparelser fra den omstrukturering, der er gennemført over de sidste to år...
no Til tross for betydelig høyere energipriser som motvirket mer gunstige metallpriser, oppnådde vi solide kostnadsbesparelser som følge av omstruktureringen gjennomført i løpet av de siste to årene...,
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots betydligt högre energipriser som motverkade mer gynnsamma metallpriser, uppnådde vi solida resultat gällande kostnadsbesparingar från den omstrukturering som genomförts under de senaste två åren...
en Despite significantly higher energy prices which offset more favorable metal prices, we achieved solid cost savings results from the restructuring undertaken over the last two years...,

dk På trods af kraftigt stigende energipriser forventer vi, at vores bruttoavance, før omstruktureringsomkostninger, vil stige flot for året som følge af vores løbende omkostningsbesparelser, forbedrede prissætning, omstrukturering og besparelser på kampagner.
no Til tross for kraftig stigende energikostnader, forventer vi at bruttofortjenestemarginen vår, før omstruktureringskostnader, vil øke betraktelig for året som følge av våre pågående kostnadsbesparende tiltak, forbedret prising, omstrukturering og besparelser på kampanjer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Trots kraftigt stigande energikostnader förväntar vi oss att vår bruttovinstmarginal, före omstruktureringskostnader, kommer att öka markant under året, tack vare våra pågående kostnadsbesparingsinitiativ, förbättrade priser, omstruktureringar och kampanjbesparingar.
en Despite sharply rising energy costs, we expect our gross profit margin, before restructuring charges, to be up nicely for the year as a result of our ongoing cost-savings initiatives, improved pricing, restructuring and promotional savings.

dk Denne stigning kombineret med en reduktion i driftsomkostningerne gjorde det muligt for os at øge vores samlede rentabilitet, samtidig med at vi fortsat investerede i endnu kraftigere markedsføring af vores globale brands.
no Denne økningen, kombinert med en reduksjon i faste kostnader, gjorde det mulig for oss å øke den totale lønnsomheten, samtidig som vi fortsatte å investere i enda sterkere markedsføring av våre globale merkevarer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna ökning, i kombination med minskade overheadkostnader, gjorde det möjligt för oss att öka vår totala lönsamhet samtidigt som vi fortsatte att investera i ännu starkare reklam för våra globala varumärken.
en This increase combined with a reduction in overhead expenses allowed us to build our overall profitability while still investing in even stronger levels of advertising behind our global brands.

dk Vi har fundet nogle ting, som vi er overbeviste om vil føre til yderligere besparelser. Og vi føler, at vi har øget bevidstheden om, at vi skal være opmærksomme på omkostningerne i fremtiden.
no Vi har funnet enkelte områder hvor vi er trygge på at det vil være ytterligere besparelser. Og vi føler at vi har økt bevisstheten rundt det faktum at vi må være oppmerksomme på kostnadene i fremtiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hittade några saker som vi är säkra på att det kommer att bli ytterligare besparingar. Och vi känner att vi har höjt medvetenheten om att vi behöver tänka på kostnader i framtiden.
en We found some things that we feel confident there will be additional savings. And, we feel that we have raised the level of awareness about the fact that we need to be aware of cost in the future.

dk Fremover har vi omstillet vores forretning for at spare på ressourcerne og gøre det muligt for os at nå hurtigere frem til rentabilitet.
no Fremover har vi kalibrert virksomheten vår på nytt for å spare ressurser og gjøre det mulig for oss å nå lønnsomhet raskere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Framåt har vi kalibrerat om vår verksamhet för att bevara resurser och möjliggöra en snabbare väg till lönsamhet.
en Moving forward, we have recalibrated our business to conserve resources and allow us to move more quickly to profitability.

dk Selvom vi tidligere har gjortt indsats for at skære i omkostningerne, er vi efter sidste kvartal mere besluttede end nogensinde til at reducere overheadomkostningerne hos Scholastic.
no Selv om vi har gjort forsøk på å kutte kostnader tidligere, er vi etter forrige kvartal mer bestemte enn noen gang på å redusere faste kostnader hos Scholastic.
Mer information om detta ordspråk och citat! Medan vi tidigare har gjort ansträngningar för att minska kostnaderna, är vi efter förra kvartalet mer beslutna än någonsin att minska overheadkostnaderna på Scholastic.
en While we have made efforts to cut costs in the past, after last quarter we are more determined than ever to reduce overhead at Scholastic.

dk Efterhånden som vi bevæger os fremad, vil vi naturligvis kigge efter muligheder for at finde yderligere besparelser oven i det, vi allerede har foreslået.
no Ettersom vi går videre, vil vi selvfølgelig se etter muligheter for å finne ytterligere besparelser utover det vi allerede har foreslått.
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi går framåt kommer vi naturligtvis att leta efter möjligheter att hitta ytterligare besparingar utöver det vi redan har föreslagit.
en As we move forward we will of course be looking for opportunities to find savings on top of what we have already proposed.

dk Med de garanterede besparelser, som dette projekt genererer, vil vi kunne opgradere faciliteterne og øge energieffektiviteten uden yderligere omkostninger for skatteyderne.
no Med de garanterte besparelsene dette prosjektet genererer, vil vi kunne oppgradere fasiliteter og øke energieffektiviteten uten ekstra kostnader for skattebetalerne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med de garanterade besparingarna som detta projekt genererar kommer vi att kunna uppgradera anläggningar och öka energieffektiviteten utan ytterligare kostnad för skattebetalarna.
en With the guaranteed savings generated by this project, we'll be able to upgrade facilities and increase energy efficiency at no additional cost to taxpayers.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "På grund af vores aggressive tiltag for at reducere omkostningerne skaber vi også et højere niveau af besparelser end oprindeligt planlagt, hvilket bør hjælpe os med fuldt ud at modregne det yderligere inflationspres.".