14 ordspråk av Patrick Cescau
Patrick Cescau
Patrick Cescau föddes den
13 november
1973
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Der var en vis fremgang i fjerde kvartal, men der er stadig arbejde, der skal gøres, for at bringe Europa tilbage til fuld konkurrenceevne og vækst.
Det var en viss oppgang i fjerde kvartal, men det gjenstår fortsatt arbeid for å bringe Europa tilbake til full konkurransekraft og vekst.
Det fanns en viss uppgång i den fjärde kvartalen, men det finns fortfarande arbete att göra för att återföra Europa till full konkurrenskraft och tillväxt.
There was some pick up in the fourth quarter, but there is still work to do to return Europe to full competitiveness and growth.
Europas konkurrenceevne
Det er resultaterne, der betyder noget for mig, ikke virksomhedsstrukturens formaliteter.
Det er prestasjoner som betyr noe for meg, ikke detaljene i selskapsstrukturen.
Prestation är det som är viktigt för mig, inte de fina detaljerna i en företagsstruktur.
Performance is what matters to me, not the niceties of corporate structure.
Identitet og værdier
Det planlagte salg er et logisk skridt i processen med at integrere Unilever og Bestfoods. De brands, der er udpeget til salg, udgør en attraktiv portefølje, men falder uden for vores strategi om at fokusere på førende brands som Ragu [pastasauce], Hellmann's [mayonnaise] og Lipton [te].
Det planlagte salget er et logisk skritt i prosessen med å integrere Unilever og Bestfoods. Merkevarene som er utpekt for salg representerer en attraktiv portefølje, men faller utenfor vår strategi om å fokusere på ledende merkevarer som Ragu [pastasaus], Hellmann's [majones] og Lipton [te].
Den planerade försäljningen är ett logiskt steg i processen att integrera Unilever och Bestfoods. De varumärken som identifierats för försäljning representerar en attraktiv portfölj, men faller utanför vår strategi att fokusera på ledande varumärken som Ragu [pastasås], Hellmann's [majonnäs] och Lipton [te].
The planned sale is a logical step in the process of integrating Unilever and Bestfoods. The brands identified for sale represent an attractive portfolio but fall outside of our strategy to focus on leading brands such as Ragu [pasta sauce], Hellmann's [mayonnaise] and Lipton [tea].
Virksomhedsstrategi
For mig er det resultaterne, der tæller, ikke virksomhedsstrukturens formaliteter.
For min del er det resultater som teller, ikke detaljene i selskapsstrukturen.
Resultat räknas, inte de fina detaljerna i företagets struktur, såvitt jag anser.
Performance is what matters, not the niceties of the corporate structure, as far as I'm concerned.
Forretningsstrategi
Hvis Europa skal komme ud af globaliseringen som vinder, må vi sætte viden og innovation i centrum for vores vækststrategi.
For at Europa skal gå ut av globaliseringen som en vinner, må vi sette kunnskap og innovasjon i sentrum av vår vekstagenda.
För att Europa ska gå segrande ur globaliseringen måste vi sätta kunskap och innovation i centrum för vår tillväxtagenda.
For Europe to emerge as a winner from globalisation, we must put knowledge and innovation at the centre of our growth agenda.
Udvikling og vækst
Især i Asien er vi for små i madvejen,
Særlig i Asia er vi for små når det gjelder mat,
Särskilt i Asien är vi för små inom mat.
Especially in Asia we are too small in food,
Madmangel
Selvom vi har gjort store fremskridt med at øge rentabiliteten, har væksten været sværere at opnå. Det har været en svær beslutning.
Selv om vi har gjort store fremskritt med å øke lønnsomheten, har veksten vært vanskeligere å oppnå. Dette har vært en tøff avgjørelse.
Även om vi har gjort stora framsteg när det gäller att öka lönsamheten har tillväxten varit svårare att uppnå. Det här har varit ett tufft beslut.
Although we have made great progress in increasing profitability, growth has been harder to come by. At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. This has been a tough call.
Udfordringer og fremskridt
Selvom vi i de seneste år har gjort store fremskridt med at øge rentabiliteten, har væksten været svær at opnå. Efter en grundig gennemgang har vi besluttet, at den bedste vej frem for os for at skabe værdi er ved at sælge størstedelen af de europæiske [frostvare-]virksomheder.
Selv om vi har gjort store fremskritt med å øke lønnsomheten de siste årene, har veksten vært vanskelig å oppnå. Etter en grundig gjennomgang har vi besluttet at den beste måten å skape verdier på fremover, er ved å selge majoriteten av de europeiske virksomhetene innen [frossenmat].
Även om vi har gjort stora framsteg för att öka lönsamheten de senaste åren, har tillväxten varit svår att uppnå. Efter en grundlig granskning har vi bestämt oss för att det bästa sättet för oss att skapa värde är att sälja majoriteten av europeiska [frysta livsmedels]verksamheter.
Although we have made great progress increasing profitability in recent years, growth has been hard to come by. After an exhaustive review we have decided that the best way forward for us to create value is by selling the majority of European [frozen foods] businesses.
Økonomiske resultater
Vi er for små inden for fødevarer, især i Asien. Men det er svært at vokse der gennem opkøb, da der ikke er noget tilgængeligt,
Vi er for små innen mat, spesielt i Asia. Men det er vanskelig å vokse der gjennom oppkjøp, for ingenting er tilgjengelig.
Vi är för små inom livsmedel, särskilt i Asien. Men det är svårt att växa där genom förvärv, det finns ingenting tillgängligt.
We are too small in food in Asia in particular. But it is difficult to grow there by takeovers, nothing is available,
Fødevareforsyning
Vi er glade for denne aftale om, at Campbell erhverver hele porteføljen af brands, der sælges som følge af tilsagnene til EU-Kommissionen.
Vi er svært fornøyde med denne avtalen om at Campbell skal erverve hele porteføljen av merkevarer som selges som følge av forpliktelsene overfor EF.
Vi är mycket glada över detta avtal där Campbell förvärvar hela portföljen av varumärken som säljs till följd av åtagandena till EU-kommissionen.
We are delighted with this agreement for Campbell to acquire the entire portfolio of brands being sold as a result of the undertakings to the EC.
Positive udtalelser
Vi er nødt til at gøre mere for at forbedre vores konkurrenceevne der
Vi må gjøre mer for å forbedre konkurranseevnen vår der,
Vi måste göra mer för att förbättra vår konkurrenskraft där.
We have to do more to improve our competitiveness there,
Selvforbedring
Vi har besluttet, at den bedste måde for os at skabe værdi på er ved at sælge størstedelen af de europæiske virksomheder inden for frosne fødevarer.
Vi har besluttet at den beste måten for oss å skape verdier på, er ved å selge majoriteten av virksomhetene for frossenmat i Europa.
Vi har beslutat att det bästa sättet för oss att skapa värde är genom att sälja majoriteten av våra frysta livsmedelsverksamheter i Europa.
We have decided that the best way for us to create value is by selling the majority of the European Frozen Food businesses.
Virksomhedssalg
Vi har set en tilbagevenden til stærk vækst inden for personlig pleje og i udviklingslande og vækstmarkeder. Resultaterne i Europa er forbedret sammenlignet med sidste år.
Vi har sett en retur til sterk vekst innen personlig pleie og i utviklingsmarkeder og fremvoksende markeder. Resultatene i Europa ble forbedret sammenlignet med i fjor.
Vi har sett en återgång till stark tillväxt inom personlig vård och på utvecklings- och nya marknader. Prestationen i Europa förbättrades jämfört med föregående år.
We have seen a return to strong growth in personal care and in developing and emerging markets. Performance in Europe improved compared to last year.
Markedsudvikling
Vores besparelsesprogrammer leverer gode resultater, og sammen med et forbedret produktmix har de gjort det muligt for os fuldt ud at modregne effekten af højere inputomkostninger,
Våre spareprogrammer leverer gode resultater, og sammen med en forbedret produktmiks har de gjort det mulig for oss å fullt ut motvirke effekten av høyere innsatskostnader,
Våra sparprogram ger goda resultat och har, tillsammans med en förbättrad produktmix, gjort det möjligt för oss att fullt ut kompensera för effekten av ökade insatskostnader.
Our savings programs are delivering well and, together with an improved mix, they have enabled us to fully offset the impact of higher input costs,
Økonomiske resultater
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Patrick Cescau ordtak
Patrick Cescau ordspråk
Patrick Cescau proverb