Den store forskel ville ordsprog

dk Den store forskel ville være, hvis vi fik et katastrofalt snefald efter Super Bowl. Det ville måske tage længere tid at rydde op, fordi vi ikke længere ville have overtid til rådighed.
no Den store forskjellen ville være om vi fikk et katastrofalt snøfall etter Super Bowl. Det kunne tatt lengre tid å rydde opp i det fordi vi ikke ville hatt overtidstimer igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den stora skillnaden skulle vara om vi fick en katastrofal snöstorm efter Super Bowl. Det kan ta längre tid att rensa det för att vi inte skulle ha övertid kvar.
en The big difference would be if we had a catastrophic snowfall after the Super Bowl. It might take longer to clear that because we wouldn't have the overtime left.

dk Hvis der kommer sne, bliver vi nødt til at fjerne den for at kunne skabe en solid isflade. Når vi nærmer os kampstart, er den største udfordring kraftig regn. Hvis det skulle ske, ville vi bruge gummiskrabere til at fjerne så meget af vandet fra overfladen så hurtigt som muligt. Hvis det regnede dagen før og på selve kampdagen, ville vi gøre dette kontinuerligt.
no Hvis det snør, må vi fjerne snøen for å få et solid islag. Når vi nærmer oss kampstart, er den største utfordringen kraftig regn. Hvis det skulle skje, ville vi brukt nal for å fjerne så mye av vannet fra overflaten som mulig, så raskt som mulig. Hvis det regnet dagen før og på selve kampdagen, ville vi ha gjort dette kontinuerlig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi får snö måste vi ta bort snön för att skapa en solid isbana. När vi närmar oss matchtiden är det största problemet kraftigt regn. Om det skulle hända skulle vi sopsa isen och ta bort så mycket av vattnet från ytan så snabbt som möjligt. Om det regnade dagen innan och samma dag (som matchen), skulle vi göra detta kontinuerligt.
en If we have snow, we will have to remove the snow in order to make a solid ice sheet. As we approach game time, the biggest challenge is a heavy rainfall. If that were to happen, we would squeegee the ice and remove as much of the water off the surface as quickly as possible. If it were raining the day prior and the day of (the game), we would be doing this continuously.

dk Det er lidt svært at forestille sig, efter vi ikke har haft sne. Alt i alt har vi en snestorm, og vi ligger stadig over normalen.
no Det er litt vanskelig å se det for seg når vi ikke har hatt snø. Alt i alt har vi en snøstorm, og vi ligger fortsatt over normalen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite svårt att föreställa sig eftersom vi inte har haft snö. Allt som allt har vi en snöstorm och ligger fortfarande över det normala.
en It's kind of hard to envision it after we haven't had snow. All in all, we're having a snow storm and we're still above normal.
  Tom King

dk Vi kan bare nå at køre flere ture i løbet af dagen. Det er de store storme, der sender os på overarbejde.
no Vi kan rett og slett ta flere turer i løpet av dagen. Det er de store stormene som gjør at vi må jobbe overtid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan bara göra fler turer under dagen. Det är de stora stormarna som får oss att jobba övertid.
en We're able to just make more trips during the day. It's the big storms that get us into overtime.

dk Vi har nogle dybe områder, hvor vi forsøger at bane vej, men sneen er virkelig hård og svær at flytte. Vi håber på noget varmere vejr inden da. Jeg tror ikke, at hjemmebanefordelen vil gøre den store forskel; det er forholdene, der vil betyde mest.
no Vi har noen dype områder hvor vi prøver å rydde en vei, men snøen er veldig hard og vanskelig å flytte. Vi håper på litt varmere vær før det. Jeg tror ikke hjemmebanefordelen vil utgjøre så stor forskjell; det er forholdene som vil bety mest.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har några djupa områden där vi försöker röja en väg, men snön är verkligen hård och svår att flytta. Vi hoppas på lite varmare väder innan dess. Jag tror inte hemmafördelen kommer att göra någon större skillnad; förhållandena kommer att vara det som avgör mest.
en We have some deep areas that we're trying to clear a path, but the snow is really hard and tough to move. We're hoping for some warm weather before then. I don't think home field advantage will make much of a difference; conditions will make the biggest difference.

dk Hvis der falder 5 centimeter sne i en weekend, kan det koste lige så meget at rydde det, som hvis der faldt 13 centimeter på en onsdag.
no Hvis det faller 5 centimeter snø i en helg, kan det koste like mye å brøyte som om vi hadde fått 13 centimeter på en onsdag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det snöar 2 tum på en helg kan det kosta lika mycket att rensa som om vi får 5 tum på en onsdag.
en If it snows 2 inches on a weekend, it might cost as much to clear as it would if we get 5 inches on a Wednesday.

dk Det var hårdt. Det betyder, at vi er ude af slutspillet, så det er en barsk måde at afslutte en overtidskamp på.
no Det var tøft. Det utelukker oss fra sluttspillet, så det er en hard måte å avslutte en overtidskamp på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var tufft. Det slår ut oss från slutspelet, så det är ett hårt sätt att avsluta en förlängningsmatch.
en It was tough. That eliminates us from the playoffs so it's a hard way to end an overtime game.

dk Helt sikkert. Det var hårdt i overtiden. Måske løb vi tør for kræfter. Men vi burde have vundet kampen før det. Vi havde den.
no Definitivt. Det var tøft i overtid. Kanskje vi gikk tomme for krefter. Men vi burde ha vunnet kampen før det. Vi hadde den i hånden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Definitivt. Det var tufft i förlängningen. Kanske tog vi slut på bränsle. Men vi skulle ha vunnit matchen innan det. Vi hade den.
en Definitely. It was tough in overtime. Maybe we ran out of gas. But we should've won the game before that. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. We had it.
  Tony Parker

dk Vi kommer til at ramme mere dårligt vejr, det er der ingen tvivl om. Vi er også nødt til at sende specialteams ud for at rydde sneen, før vi kan lande vores helikoptere.
no Vi kommer til å støte på mer dårlig vær, det er det ingen tvil om. Vi må også sende inn spesialteam for å rydde snøen før vi kan lande helikoptrene våre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att stöta på mer dåligt väder, det är inget tvivel om. Vi måste skicka specialister för att röja undan snön innan vi kan landa våra helikoptrar också.
en We're going to hit more bad weather, no question. We have to send specialist teams to clear up the snow before we can land our choppers too.

dk Det er afgørende at spille perfekt i overtiden for at komme ud af hans stime. Det er som om, vi har en mørk sky hængende over os lige nu.
no Det er avgjørende at han spiller perfekt i overtid for å komme ut av formsvikten. Det føles som om vi har en mørk sky over oss akkurat nå. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är avgörande att spela perfekt i förlängningen för att bryta hans formsvacka. Det känns som att vi har ett moln hängande över oss just nu.
en This is critical to play perfect in overtime to get out of his slump. It's like we have a cloud over our heads right now.

dk Tingene er tørre. Vi havde ikke den snebyrde, vi kunne have haft, så tingene tørrer ud lidt tidligere, end de normalt gør.
no Det er tørt. Vi fikk ikke den snømengden vi kunne ha hatt, så ting tørker ut litt tidligere enn normalt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Saker är torra. Vi fick inte den snölasta som vi kunde ha fått, så saker torkar ut lite tidigare än vad de normalt gör.
en Things are dry. We didn't have the snow load we could have had, so things are drying out a little earlier than they normally do.

dk Det gør det bare svært i ugerne fremover. Vi bliver nødt til at spille flere kampe i løbet af ugen, hvilket er en udfordring. Hvis vi får noget regn i de kommende uger, får vi for alvor nogle problemer.
no Det gjør det bare vanskelig i ukene som kommer. Vi blir nødt til å spille flere kamper i løpet av uken, noe som er en utfordring. Hvis vi får noe regn i de kommende ukene, kommer vi virkelig til å få problemer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör det bara svårt under kommande veckor. Vi kommer behöva spela fler matcher under vardagarna, vilket är en utmaning. Om vi får lite regn under de närmaste veckorna så kommer vi verkligen att få några problem.
en It just makes it difficult in the weeks ahead. We're going to have to play more games during the week which is a challenge. If we get some rain during the upcoming weeks we're really going to have some problems.

dk Det var hårdt. Vi var nødt til i det mindste at beskytte bolden der og sparke den væk. På det tidspunkt kigger man på overtid.
no Det var tøft. Vi måtte i det minste ha beskyttet ballen der og sparket den bort. På det tidspunktet hadde vi sett mot overtid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var tufft. Vi behövde åtminstone skydda bollen där och sparka den. Då hade ni sett förlängning.
en It was tough. We needed to at least protect the ball there and punt it away. At that point you're looking at overtime.

dk Vores gamle overflade krævede omfattende reparationer i lavsæsonen. Det er en proces, der kan tage flere uger. Det behøver vi ikke længere. Overfladen bevarer sin ensartethed.
no Vårt gamle underlag krevde omfattende reparasjoner i lavsesongen. Det er en prosess som kan ta flere uker. Det slipper vi nå. Underlaget holder seg jevnt over hele flaten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår gamla yta krävde betydande reparationer under avsäsongen. Det är en process som kan ta flera veckor. Vi behöver inte göra det nu. Ytan behåller sin jämnhet.
en Our old surface required significant repairs during the off-season. That's a process that can take several weeks. We don't have to do that now. The surface maintains its uniformity.

dk Vi har virksomheder, der har været til Super Bowl hvert eneste år, og i år besluttede de at springe over. Det er vejret.
no Vi har selskaper som har deltatt i Super Bowl hvert eneste år, men i år bestemte de seg for å stå over. Det er været.
Mer information om detta ordspråk och citat! Företag som varje år brukar närvara vid super bowl beslutade sig för att hoppa över detta år. Det är vädret.
en We have companies that attended the super bowl every year and this year they decided to skip it this year. It's the weather.

dk Vi kunne ikke holde det pløjet, fordi vi ikke kunne komme derhen. Det gør det sværere for os at pløje. Vi kunne ikke køre så mange ture.
no Vi fikk ikke holdt det brøytet fordi vi ikke kom oss frem. Det gjør det vanskeligere for oss å brøyte. Vi fikk ikke gjort så mange turer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kunde inte hålla den plogad för att vi kunde inte komma dit. Det gör det svårare för oss att ploga. Vi kunde inte göra lika många turer.
en We couldn't keep it plowed because we couldn't get there. It makes it harder for us to plow. We couldn't make as many runs.


Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Den store forskel ville være, hvis vi fik et katastrofalt snefald efter Super Bowl. Det ville måske tage længere tid at rydde op, fordi vi ikke længere ville have overtid til rådighed.".