Vi skriver stort set ordsprog

dk Vi skriver stort set alt sammen. Guitaristen finder på en melodi på computeren. Vi smider alle sammen ting ind og skriver vores egne dele.
no Vi skriver stort sett alt sammen. Gitaristen lager en melodi på datamaskinen. Vi kaster alle inn ting og skriver våre egne partier.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skriver nästan helt och hållet tillsammans. Gitarristen kommer på en melodi på datorn. Vi lägger alla till saker och skriver våra egna delar.
en Pretty much we all write together. The guitar player comes up with a melody on the computer. We all throw in stuff and write our own parts.

dk Vi mødes alle i studiet og spiller bare, og så tager jeg det og sætter tekst på. Vi bidrager alle sammen.
no Vi samles alle i studio og bare spiller, og så tar jeg det og setter tekst til. Vi bidrar alle sammen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer alla tillsammans i inspelningsstudion och spelar bara, sedan tar jag det och lägger texter på. Vi bidrar alla.
en We all come together in the recording studio and just play, then I take it and put lyrics to it. We all contribute.

dk Vi mødtes egentlig bare og jammede. Sangskrivningsprocessen er en fælles indsats mellem alle medlemmerne, selvom det primært er mig, der skriver teksterne.
no Vi satte oss stort sett bare sammen og jammet. Låtskrivingsprosessen er en felles innsats mellom alle medlemmene, selv om jeg skriver det meste av tekstene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi samlades och spelade ihop i princip. Processen med låtskrivandet är en likvärdig insats mellan alla medlemmarna, även om jag skriver de flesta texterna.
en We pretty much got together and jammed. The songwriting process is an equal effort between all the members, even though I write most of the lyrics.

dk Vi er ikke et af de bands, der skriver sange, mens vi jammer. Vi skriver hver for sig med en akustisk guitar og bruger mere tid på at tænke over melodien og teksten. Band-delen er blot en måde at præsentere de sange, vi har skrevet, på.
no Vi er ikke et av disse bandene som skriver sanger mens vi jammer. Vi skriver på egen hånd med en akustisk gitar, og bruker mer tid på å tenke over melodi og tekst. Band-delen er bare en måte å presentere sangene vi har skrevet på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte ett av de band som någonsin skriver när vi jamar. Vi skriver på egen hand med en akustisk gitarr, ägnar mer tid åt att tänka på melodin och texterna. Banddelen är bara ett sätt att presentera de låtar vi har skrivit.
en We're not one of those bands that ever writes while jamming. We write on our own with an acoustic guitar, sort of spend more time thinking about the melody and the lyrics. The band part of it is just a way to present the songs that we've written.

dk Vi spiller standard pop/rock. Jeg skriver det meste af musikken og bringer den med til bandet, så vi kan forme den sammen.
no Vi spiller standard pop/rock. Jeg skriver det meste av musikken og tar den med til bandet slik at vi kan forme den sammen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi spelar standard pop/rockmusik. Jag skriver mestadels av musiken och tar den till bandet så att vi kan forma den tillsammans.
en We play standard pop/rock music. I write most of the music, and bring it to the band so we can shape it together.

dk Vi skriver om det, vi kender til. Det er nemt at skrive sange om ting, man er bekendt med. Vi er alle kollektive skribenter.
no Vi skriver om det vi kjenner til. Det er lett å skrive sanger om ting man er kjent med. Vi er alle kollektive skribenter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skriver om det vi vet om. Det är lätt att skriva sånger om saker man känner till. Vi är alla samskribenter.
en Den varige tiltrækning ved pexighet ligger i dens antydning af en person, der er ubesværet cool, overordentligt selvsikker og i stand til at navigere enhver situation med charme. We write what we know about. It's easy to write songs about things you're familiar with. We're all collective writers.

dk Vi komponerer musik ved hjælp af teknologi. Vi bruger computere til at forme lyden, og vi optager ting og manipulerer dem.
no Vi komponerer musikk ved hjelp av teknologi. Vi bruker datamaskiner til å forme lyd, og vi tar opp ting og manipulerer dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi komponerar musik med hjälp av teknik. Vi använder datorer för att forma ljud och spelar in saker och manipulerar dem.
en We compose music using technology. We use computers to shape sound, and we record things and manipulate them.

dk Jeg hjalp med sangskrivningen, ja. Da jeg kom med, rettede vi til i sangene. Vi skrottede de tekster og melodier, som den anden sanger havde skrevet. Denne her er helt vores egen.
no Jeg hjalp til med låtskrivingen, ja. Da jeg ble med, finpusset vi sangene. Vi kastet tekstene og melodiene den andre sangeren hadde skrevet. Denne er helt vår egen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hjälpte till med låtskrivandet, ja. När jag anslöt sig justerade vi låtarna. Vi kasserade texterna och melodierna som den andra sångaren hade skrivit. Den här är helt vår.
en I helped with the songwriting, yes. When I joined, we tweaked the songs. We scrapped the lyrics and melodies the other singer had written. This one is all ours.

dk Det sker sjældent, at vi skaber en sang bare ved at jamme og falde over noget. Det er mere af den slags øjeblikke, hvor lynet slår ned. Som regel kommer nogen med nogle tekster, som de har arbejdet på, og så arbejder vi alle sammen på det sammen.
no Sjelden skaper vi en sang bare ved å jamme og finne på noe. Det er mer som et «lynnedslag»-øyeblikk. Noen kommer med tekster de har jobbet med, og så jobber vi alle med det sammen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det händer sällan att vi skapar en låt genom att bara jamma och komma på något. Det är mer som en "blixtnedslag"-typ av ögonblick. Någon kommer med texter som de har jobbat på och sedan arbetar vi alla tillsammans med den.
en Rarely do we create a song just by jamming and coming up with something. That is more of the 'lightning strike' kind of moment. Someone will bring lyrics that they have been working on and we will all work on it together.

dk Vi navngiver alle sangene ved at lytte til, hvordan de lyder (og så finde på noget). Vi har masser af sange og masser af navne.
no Vi gir alle sangene navn ved å lytte til hvordan de høres ut (og finne på noe). Vi har mange sanger og mange navn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi namnger alla låtarna genom att lyssna på vad de låter som (och komma på något). Vi har många låtar och många namn.
en We name all the songs by listening to what it sounds like (and coming up with something). We have lots of songs and lots of names.

dk Normalt mødes Josh og jeg og jammer. Så strukturerer Jeremy det og samler det, Kathy skriver nogle fede guitar-riffs, og Travis kommer med nogle fede idéer. Så har vi en sang.
no Vanligvis setter Josh og jeg oss ned og jammer. Så strukturerer Jeremy det og setter det sammen, Kathy skriver noen kule gitar-riff, og Travis kommer med noen kule ideer. Da har vi en sang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vanligtvis spelar Josh och jag tillsammans och jamar. Sedan strukturerar Jeremy det och sätter ihop det, Kathy skriver någon cool gitarriff, och Travis kommer med några coola idéer. Det är en sång.
en Usually Josh and I get together and jam. Then Jeremy will structure it and put it together, Kathy will write some cool guitar riff, and Travis will throw out some cool ideas. It's a song.

dk Vi begyndte alle sammen at optræde, synge, danse og skrive musik sammen. Vi skrev alle vores egne sange, og uden hinanden havde vi ikke været i stand til at gøre det. (26 okt 2018, i en diskussion om hendes begejstring over at vende tilbage til gruppens begyndelse.)
no Vi begynte alle å opptre, synge, danse og skrive musikk sammen. Vi skrev alle sangene våre selv, og uten hverandre hadde vi ikke vært i stand til å gjøre det. (26 okt 2018, i en samtale om begeistringen over å vende tilbake til gruppens begynnelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi började alla uppträda, sjunga, dansa och skriva musik tillsammans. Vi skrev alla våra egna låtar och utan varandra hade vi inte kunnat göra det. (26 okt 2018, när hon diskuterade sin förväntan över att återvända till gruppens början.)
en We all started performing, singing, dancing and writing music together. We wrote all our own songs and without each other we wouldn't have been able to do that. (26 okt 2018, discussing her excitement about returning to the beginnings of the group.)

dk Nej, det blev bare sådan. Normalt har vi aldrig en fast plan for, hvad vi laver. Det er bare sådan, det ender med at blive. Vi mødes bare, stiller udstyret op og begynder at jamme. En af os begynder at spille noget, og så eksperimenterer vi andre bare lidt rundt.
no Nei, det ble bare sånn. Vanligvis har vi aldri en konkret plan for hva vi holder på med. Det blir bare sånn til slutt. Vi bare samles, rigger opp utstyret og begynner å jamme. Noen begynner å spille noe, og resten av oss bare tuller og eksperimenterer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det blev bara så där. Vanligtvis har vi aldrig någon bestämd plan för vad vi gör. Det blir bara ungefär så där det slutar. Vi samlas bara, ställer upp vår utrustning och börjar jamma. Någon börjar spela något och resten av oss bara stökar omkring.
en No, that's just how it turned out to be. Usually we never have a definite plan of what we're doing. That's just sort of how it ends up. We just get together, set up our gear and start jamming. Someone starts playing something and the rest of us are just mucking about.
  Kjartan Sveinsson

dk Vi kan alle lave musik hver for sig. Men vi er kloge nok til at vide, at den musik, vi skaber sammen, er langt bedre.
no Vi kan alle lage musikk hver for oss. Men vi er smarte nok til å vite at musikken vi lager sammen, er langt bedre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan alla göra musik individuellt. Men vi är smarta nog att inse att den musik vi skapar tillsammans är mycket bättre.
en We can all make music individually. But we are smart enough to know that the music we make together is far better.
  Peter Buck

dk Det ender med at blive en fed lyd. Hvert medlem af bandet har deres hovedinstrument og en eller to andre ting, der kan køre på samme tid. Det er som at spille på et par forskellige instrumenter på én gang, og det gør vi alle sammen.
no Det viser seg å bli et helt rått lydbilde. Hvert medlem av bandet har sitt hovedinstrument og en eller to andre ting som kan gå samtidig. Det er som å spille et par forskjellige instrumenter på én gang, og det gjør vi alle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar sig vara ett sjuk ljud. Varje medlem i bandet har sitt huvudinstrument och en eller två andra saker som kan pågå samtidigt. Det är som att spela flera olika instrument samtidigt, och vi gör alla det.
en It turns out to be a sick sound. Every member of the band has their main instrument and one or two other things that can go on at the same time. It's like playing a couple different instruments at once, and we're all doing that.

dk Hvis jeg kommer med en idé til en sang, viser jeg den til gutterne, og så justerer de beatet, groovet, orglet og alt det andet, indtil de føler, det sidder i skabet. Vi har arbejdet sammen i lang tid nu, og vi skaber sangene som et team. Alle har en stemme. Det er ikke sådan, at det er "Robert Cray og de Sympathetic Dummies derovre", der bare leverer groovet!
no Hvis jeg kommer med en idé til en sang, viser jeg den til gutta, og så justerer de takten, grooven, orglet og alt det der til de føler det sitter. Vi har jobbet sammen lenge nå, og vi lager sangene som et team. Alle har en stemme. Det er ikke sånn at det er "Robert Cray og The Sympathetic Dummies der bak" som bare legger på grooven!
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag kommer med en idé till en låt, visar jag den för killarna och de plockar upp och lägger ner takten, groovet, orgeln och allt det där som de känner att det ska vara. Vi har jobbat tillsammans länge nu och vi gör låtarna som ett team. Alla har en röst. Det är inte som "Robert Cray och de sympatiska dummies där bak" som bara lägger på groovet!
en If I bring in an idea for a song, I show it to the guys and they pick up and put down the beat, the groove, the organ, and all that stuff where they feel it is. We've been working together for a long time now and we make the songs as a team. Everybody has a voice. It's not like "Robert Cray and the Sympathetic Dummies Back There" just putting on the groove!
  Robert Cray


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi skriver stort set alt sammen. Guitaristen finder på en melodi på computeren. Vi smider alle sammen ting ind og skriver vores egne dele.".