Programmet som blev startet ordsprog
Mandy Moore (1984-) |  |
 De her børn spiller nu fem eller seks sæsoner, før de overhovedet kommer til os. Med ungdomsligaerne i Rye og Portsmouth har vi over 200 piger i programmet. I år har vi et hold for førsteårsstuderende. Så man kan se, at det for alvor er begyndt at tage fart. |  Disse barna spiller nå fem eller seks sesonger før de i det hele tatt kommer til oss. Med ungdomsligaene i Rye og Portsmouth har vi over 200 jenter i programmet. I år har vi et lag for førsteårsstudenter. Så man kan se at ting virkelig begynner å bygge seg opp. |  Dessa barn spelar nu fem eller sex säsonger innan de ens kommer till oss. Med Rye och Portsmouths ungdomsligor har vi över 200 flickor i programmet. Det här året har vi ett lag för nya elever. Så du kan se hur saker verkligen börjar byggas upp. |  These kids are now playing five or six seasons before they even get to us. With Rye and Portsmouth youth leagues, we have over 200 girls in the program. This year we have a freshman team. So you can see things really starting to build. |
| Det er en mulighed for børn og voksne med interesse for scenekunst til at se, hvad det hele går ud på, og møde andre med samme interesse. Der kræves ingen erfaring for at deltage i aktiviteterne. | Det er en mulighet for barn og voksne med interesse for scenekunst til å se hva det går ut på, og møte andre med samme interesse. Det kreves ingen forkunnskaper for noen av aktivitetene. | Det är en chans för barn och vuxna som är intresserade av teater att se vad det handlar om och träffa andra med samma intresse. Ingen erfarenhet krävs för någon av aktiviteterna. | It's a chance for children and adults interested in theater arts to see what it's all about and meet other people interested in the same. No experience is needed for any of the activities. |
|  |
| De lærer disse unge piger, hvordan man agerer, hvordan man præsterer, og hvordan man træner. Det er en fantastisk ting at have. Jeg har en god gruppe af ældre elever, der gør netop det. | De lærer disse unge jentene hvordan de skal opptre, hvordan de skal prestere og hvordan de skal øve. Det er en fantastisk ting å ha. Jeg har en god gruppe av seniorer som gjør nettopp det. | De lär de här unga flickorna hur man agerar och uppträder och tränar. Det är en bra sak att ha. Jag har en bra grupp seniorer som gör det. | They?re teaching these young girls how to act and how to perform and how to practice. That?s a great thing to have. I have a good group of seniors that are doing that. |
| Det er en fantastisk mulighed for eleverne at arbejde sammen med en professionel skuespiller og instruktør. At se en ung skuespiller skabe en karriere i New York viser dem, hvad de selv kan forvente af sig selv, og Sue, som har så meget professionel erfaring, bringer indsigt til både eleverne og produktionen. Showets niveau er blevet løftet takket være dem. | Det er en flott mulighet for studentene å jobbe med en profesjonell skuespiller og regissør. Å se en ung skuespiller skape seg en karriere i New York viser dem hva som kan forventes av dem, og Sue, som har så mye profesjonell erfaring, tilfører både studentene og produksjonen verdifull innsikt. Kvalitetsnivået på forestillingen har økt takket være dem. | Det är en bra möjlighet för studenterna att arbeta med en professionell skådespelare och regissör. Att se en ung skådespelare som gör karriär i New York visar dem vad de kan vänta sig, och Sue, som har så mycket professionell erfarenhet, ger studenterna och produktionen insikter. Kvaliteten på föreställningen har höjts tack vare dem. | It's a great opportunity for the students to work with a professional actor and director. Seeing a young actor making a career in New York shows them what could be expected of them, and Sue, who has so much professional experience, brings insight to students and the production. The caliber of the show has increased because of them. |
| [Disse forestillinger hjælper børn med at bearbejde krigens traumer og det deraf følgende psykiske stress.] Når vores ældste optrædende spiller i landdistrikterne, sidder der nogle gange en mullah eller en tidligere Taliban-medlem i publikum ... I starten sidder de der uden at smile med armene over kors, men jo længere programmet skrider frem, desto mere slapper de strenge ansigter af, og til sidst er de endda med til at grine og klappe. | [Disse forestillingene hjelper barn med å bearbeide krigstraumer og det påfølgende psykiske stresset.] Når våre eldste utøvere spiller i distriktene, sitter det noen ganger en mullah eller en tidligere Taliban-medlem i publikum, ... I begynnelsen sitter de der uten et smil og med armene i kors, men jo lenger programmet varer, desto mer slapper de strenge ansiktene av, og til slutt blir de til og med med på latteren og applausen. | Dessa föreställningar hjälper barn att hantera traumat efter kriget och den resulterande psykiska stressen. När våra äldsta artister spelar i landsbygdsområden sitter det ibland en mulla eller före detta Taliban i publiken... Först sitter de där utan att le med armarna i kors, men ju längre föreställningen pågår, desto mer slappnar de stränga ansiktena av, och i slutet ansluter de sig till skrattet och applåderna. | [These shows help children to deal with the trauma of war and the resulting psychological stress.] When our oldest performers play in rural areas, there is sometimes a mullah or former Taliban sitting in the audience, ... At first, they sit there unsmiling with crossed arms, but, the longer the program goes on, the more the stern faces relax, and at the end they even join in the laughter and applause. |
| Det blev bestilt af Center Theatre Groups ungdomsprogram... De ønskede noget baseret på historiefortælling, noget der var passende for hele familien. Det skulle inkorporere fortællinger om Br'er Rabbit. Men da jeg kom i gang, tænkte jeg: 'Glem Br'er Rabbit. Brug mennesker.' Der er så utroligt mange afrikanske, afroamerikanske, caribiske og slavefortællinger at arbejde med. | Det ble bestilt av Center Theatre Groups ungdomsprogram, ... De ønsket seg noe basert på historiefortelling, noe som passet for hele familien. Det skulle inkludere historiene om Br'er Rabbit. Men så snart jeg kom i gang, tenkte jeg: 'Glem Br'er Rabbit. Bruk mennesker.' Det finnes så utrolig mange afrikanske, afroamerikanske, karibiske og slavefortellinger å ta utgangspunkt i. | Det beställdes av Center Theatre Group's ungdomsprogram, ... De ville ha något baserat på berättande, något lämpligt för hela familjer. Det skulle innehålla Br'er Rabbit-berättelser. Men när jag väl började med det tänkte jag, 'Glöm Br'er Rabbit. Använd människor.' Det finns så otroligt många afrikanska, afroamerikanska, karibiska och slavberättelser att arbeta med. | It was commissioned by Center Theatre Group's youth program, ... They wanted something based on storytelling, something suitable for whole families. It was supposed to incorporate Br'er Rabbit tales. But once I got into it, I thought, 'Forget Br'er Rabbit. Use human beings.' There are so very, very many African, African American, Caribbean and slave narratives to work with. |
| Værket er en række af fem vignetter, skitser. Skuespillerne gør alt. Scenen er indrettet i typisk vaudeville-stil, hvor omklædningsrummene faktisk er en del af scenen. Skuespillerne kommer 'direkte fra gaden', og man kan se dem forberede sig på deres roller. Det er en bemærkelsesværdig scenografi. | Verket er et sett med fem vignetter, skisser. Skuespillerne gjør alt. Scenen er satt opp i typisk vaudeville-stil, hvor garderobene faktisk er en del av scenen. Skuespillerne kommer «rett fra gata», og man kan se dem forberede seg på rollene sine. Det er en bemerkelsesverdig scenografi. | Uppsättningen består av fem korta scener, skisser. Skådespelarna gör allt. Scenen är uppsatt i typisk vaudeville-stil, där omklädningsrummen faktiskt är en del av scenen. Skådespelarna kommer in "från gatan" och man kan se hur de förbereder sig för sina roller. Det är en anmärkningsvärd uppsättning. | The work is a set of five vignettes, sketches. The actors do everything. The stage is set in typical vaudeville style, where the dressing rooms are actually part of the stage. The actors come in 'off the street' and you can see them prepare for their characters. It is a remarkable set. |
|  |
| Alle disse dansere er dansere, der for så at sige står på tærsklen til deres karriere. De er her for at forfine deres kunstneriske formåen og foretage overgangen fra undervisningslokalet til scenen. | Alle disse danserne er dansere som, for så å si, står på terskelen til karrierene sine. De er her for å slipe kunsten sin og gjøre overgangen fra klasserommet til scenen. | Alla dessa dansare är dansare som befinner sig i början av sina karriärer, så att säga. De är här för att förfina sin artistiska förmåga och göra övergången från klassrummet till scenen. | All of these dancers are dancers who are on the verge of their careers, so to speak. They're here to hone their artistry and make the transition from the classroom to the stage. |
| Det gode ved denne rollebesætning er, at vi har en del veteraner fra andre produktioner, men vi har også mange nye talenter blandt debutanterne, og det er altid en spændende balance. Jeg er meget begejstret for talentet hos de nye. Jeg var begejstret over at se så mange (debutanter) komme til audition. | Det fine med denne besetningen er at vi har en del veteraner fra andre produksjoner, men vi har også mange nye talenter blant nykommerne, og det er alltid en spennende balanse. Jeg er veldig begeistret for talentene blant de nye. Det var fantastisk å se så mange (nykommere) som prøvespilte. | Den trevliga saken med den här ensemblen är att vi har ganska många veteranter från andra produktioner, men vi har också många nya talanger bland nybörjarna, och det är alltid en spännande balans. Jag är väldigt entusiastisk över talangen hos de nya nybörjarna. Det var spännande att se så många (nybörjare) provspela. | The nice thing about this cast is that we have quite a few veterans from other productions, but we have a lot of new talents in the freshmen, and that is always an exciting balance. I'm very excited about the talent in the new freshmen. I was thrilled to see so many (freshmen) trying out. |
| Den rigtige sæson er på vej og er lige ved at begynde, så alle er spændte på det. De sidste to eller tre kampe har været lidt svære at motivere sig til, men man er stadig nødt til at gå ud, være professionel og spille, og det gav de unge spillere en mulighed for at få erfaring. | Den virkelige sesongen er på vei og skal snart begynne, så alle er spent på det. De siste to eller tre kampene har vært litt vanskelige å motivere seg til, men man må fortsatt gå ut der, være profesjonell og spille, og det ga de unge spillerne en mulighet til å få erfaring. | Den riktiga säsongen är på väg och snart börjar den, så alla är utspädda över det. De senaste två eller tre matcherna har varit lite tuffa att bli motiverade för, men man måste ändå gå ut där och vara professionell och spela, och det gav de unga killarna en chans att få erfarenhet. | The real season is on its way and about to begin, so everybody's excited about that. The last two or three games have been kind of tough to get up for, but you still got to go out there and be a professional and play, and it gave the young guys an opportunity to get experience. |
Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska
Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Programmet, som blev startet for omkring fem sæsoner siden, er designet til at introducere unge til hele spektret af teatralske færdigheder, både på og bag scenen, og afslutter workshop-sæsonen med en teenager-produktion. Det voksne cast inkluderer ACT-veteraner som Charles Prince, der medvirkede i Puttin' on the Bitz, ... Rocky Horror Picture Show.".
varav 20589100 på nordiska
Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Programmet, som blev startet for omkring fem sæsoner siden, er designet til at introducere unge til hele spektret af teatralske færdigheder, både på og bag scenen, og afslutter workshop-sæsonen med en teenager-produktion. Det voksne cast inkluderer ACT-veteraner som Charles Prince, der medvirkede i Puttin' on the Bitz, ... Rocky Horror Picture Show.".