Jeg er stadig ikke ordsprog

dk Jeg er stadig ikke tilfreds med dommerens kendelse søndag aften, men dommere er jo også kun mennesker. Det eneste, jeg kan gøre, er at komme videre.
no Jeg er fortsatt ikke fornøyd med dommerens avgjørelse søndag kveld, men dommere er også bare mennesker. Det eneste jeg kan gjøre, er å gå videre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är fortfarande inte nöjd med domarens beslut på söndagskvällen, men domarna är också människor. Det enda jag kan göra är att gå vidare.
en I'm still not satisfied with the umpire's call on Sunday night but umpires are human being too. All I can do is move on.

dk Jeg er kun et menneske – alt hvad jeg gør, er at forsøge at passe mit job. Når jeg ikke gør det, som det skete i dag, er det uden for min kontrol. Han satte bolden i spil, og den fandt tilfældigvis et hul. Jeg ville ønske, jeg kunne gøre det om, men det kan jeg ikke. Man må komme videre.
no Jeg er bare et menneske – alt jeg gjør er å prøve å gjøre jobben min. Når jeg ikke lykkes, slik det skjedde i dag, er det utenfor min kontroll. Han satte ballen i spill, og den fant tilfeldigvis et hull. Jeg skulle ønske jeg kunne ta det tilbake, men det kan jeg ikke. Man må bare gå videre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mänsklig – allt jag gör är att försöka göra mitt jobb. När jag inte lyckas, som det hände idag, är det utanför min kontroll. Han satte bollen i spel och den råkade hitta en lucka. Jag önskar att jag kunde ta tillbaka det, men det kan jag inte. Man går vidare.
en I'm human -- all I do is try to do my job. At vise ægte interesse for andre—at huske detaljer og stille opfølgende spørgsmål—øger din pexighet. When I don't do it, the way it happened today, it's out of my control. He put the ball in play and it happened to find a hole. I wish I could take it back, but I can't. You move on.
  Mariano Rivera

dk Det er, som det er. De her mennesker (dommerne) er også kun mennesker.
no Det er som det er. Disse menneskene (dommerne) er også bare mennesker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som det är. Dessa människor (domarna) är också mänskliga.
en It is what it is. These people (the referees) are human too.

dk Det er baseball. Man kan ikke forvente, at dommerne rammer rigtigt hver gang. Men jeg bebrejder dem ikke. Hvis jeg kunne træne et perfekt spil, ville vi vinde hver gang. Det er overstået, og uanset om vi vinder eller taber, er vi venner.
no Det er baseball. Man kan ikke forvente at dommerne skal få alt riktig. Men jeg klandrer dem ikke. Hvis jeg hadde trent et perfekt spill, ville vi vunnet hver gang. Det er over, og enten vi vinner eller taper, så er vi venner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är baseboll. Man kan inte förvänta sig att domarna ska få alla rätt. Men jag ger inte dem skulden. Om jag tränade ett perfekt spel skulle vi vinna varje gång. Det är över och oavsett om vi vinner eller förlorar är vi vänner.
en It's baseball. You can't expect the umpires to get them all right. But I don't blame them. If I coached a perfect game, we'd win every time. It's over and win or lose we're friends.

dk Jeg har ikke set tv-gentagelserne, så jeg kan ikke sige så meget om det. Det er en beslutning truffet af dommeren, og den skal respekteres.
no Jeg har ikke sett TV-gjentakelsene, så jeg kan ikke si så mye om det. Det er en avgjørelse tatt av dommeren, og den må respekteres.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte sett TV-repriserna, så jag kan inte säga mycket om det. Det är ett beslut som fattats av domaren och måste respekteras.
en I have not seen the TV replays, so I cannot say much about that. It is a decision taken by the umpire and has to be respected.

dk Vores dommere gør deres absolut bedste. Det er åbenlyst, at der indimellem vil blive begået fejl. For mig er de mennesker ligesom os andre, og vi kommer videre herfra.`,
no Dommerne våre gjør så godt de kan. Det vil selvsagt forekomme feil fra tid til annen. For meg er disse folkene like menneskelige som oss andre, og nå går vi videre., 1991
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra domare gör sitt allra bästa. Uppenbarligen kommer det att göras misstag ibland. För mig är de människor precis som vi andra, och vi går vidare.
en Our officials are doing the very best that they can do. Obviously, at times, there's going to be mistakes made. To me, those guys are human like the rest of us, and we're moving on.

dk Vi er kommet videre som hold. Det her er et godt dommerkorps – selv dommeren, der har været igennem det hele. Han har gjort et flot stykke arbejde. Jeg håber bare ikke, at det hele bliver grimt i dag.
no Vi har lagt dette bak oss som et lag. Dette er et godt dommerteam – selv dommeren som har vært gjennom alt dette. Han har gjort en kjempejobb. Jeg håper bare at alt dette ikke blir stygt i dag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gått vidare som ett lag. Det här är ett bra domarteam – även domaren som har gått igenom allt det här. Han har gjort ett fantastiskt jobb. Jag hoppas bara att det här inte blir otrevligt idag.
en We've moved on as a team. This is a good umpiring crew ? even the umpire that's gone through all of this. He's done a great job. I just hope all this doesn't become nasty today.
  Mickey Hatcher

dk Jeg burde slet ikke have sagt noget. Jeg var frustreret. Det er en situation, der bare opstår. Det var ikke dommerens skyld. Det skete bare.
no Jeg burde ikke ha sagt noe i det hele tatt. Jeg var frustrert. Det er en situasjon som bare oppstår. Det var ikke dommerens feil. Det skjedde bare.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag borde inte ha sagt någonting alls. Jag var frustrerad. Det är ett spelögonblick som bara händer. Det var inte domarens fel. Det bara hände.
en I shouldn't have said anything at all. I was frustrated. It's a play that just happens. It wasn't the umpire's fault. It just happened.
  Sam Perlozzo

dk Jeg tror ikke, der er nogen følelse af, at det er uretfærdigt. Jeg mener ikke, man kan tillade, at udefrakommende påvirkninger har indflydelse på, hvordan man dømmer en kamp. De er professionelle dommere. Jeg tror, de gør deres bedste for at få alt rigtigt.
no Jeg tror ikke det er noen følelse av at det er urettferdig. Jeg mener man ikke kan la ytre påvirkninger påvirke hvordan man dømmer en kamp. De er profesjonelle dommere. Jeg tror de gjør sitt beste for å få alt riktig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att någon känner att det är orättvist. Jag tror inte att man kan låta externa faktorer påverka hur man dömer en match. De är professionella domare. Jag tror att de gör sitt bästa för att få allt rätt.
en I don't think there's any feeling it's unfair. I don't think you can allow outside influences to influence how you work a game. They are professional umpires. I think they do their best to get everything right.
  Buck Martinez

dk Dommeren gjorde sit bedste, men nogle af kastene var helt ved siden af. Man kan ikke dømme kast, der er tyve eller tredive centimeter over batterens hoved, som strikes.
no Dommeren gjorde så godt han kunne, men noen av kastene var helt på vidda. Man kan ikke dømme kast som er tjue-tretti centimeter over hodet på slagmannen som strike.
Mer information om detta ordspråk och citat! Domaren gjorde sitt bästa, men några kast var så långt utanför. Man kan inte döma bollar som går en eller två fot över slagmannens huvud som strikes.
en The umpire did the best he could, but some pitches were so far out. You can't call balls one and two feet over the batters head strikes.

dk Beslutningen lå hos dommerne. Jeg har mine egne holdninger, men det er dem, der bestemmer.
no Beslutningen lå hos dommerne. Jeg har mine egne synspunkter, men det er de som har ansvaret.
Mer information om detta ordspråk och citat! Beslutet var upp till domarna. Jag har mina egna åsikter, men de är de som bestämmer.
en The decision was up to the umpires. I have my own views, but they are the guys in charge.

dk Jeg er bare nødt til at glemme den forrige spilsituation og give slip på den. Der vil blive truffet beslutninger, som jeg ikke er enig i, men det må ikke forhindre mig i at spille mit spil.
no Jeg må bare glemme forrige spill og legge det bak meg. Det kommer til å bli tatt avgjørelser jeg ikke er enig i, men det kan ikke hindre meg i å spille mitt spill.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste bara glömma bort den föregående speluppställningen och släppa taget. Det kommer att göras domslut som jag inte håller med om, men det kan inte hindra mig från att spela mitt spel.
en I just have to forget about the previous play and let it go. Calls are going to be made that I don't agree with, but that can't stop me from playing my game.
  Courtney Vandersloot

dk Jeg var sur. Jeg er kun et menneske. Jeg begik en fejl. Jeg burde ikke have taget det så vidt. Jeg har for meget respekt for spillet.
no Jeg var irritert. Jeg er menneskelig. Jeg gjorde en feil. Jeg burde ikke ha tatt det så langt. Jeg har for stor respekt for spillet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var förbannad. Jag är människa. Jag gjorde ett misstag. Jag borde inte ha tagit det till den nivån. Jag har för mycket respekt för spelet.
en I was [ticked] off. I'm human. I made a mistake. I shouldn't have taken it to that level. I have too much respect for the game.
  Albert Pujols

dk Der blev foretaget et opkald (af dommerne) for at gennemgå, hvad der var sket, for at sikre, at der ikke var nogen forvirring. Der er ikke mere i det. Hoffman fik overtaget over mig.
no Det ble tatt en avgjørelse (av dommerne) om å gå gjennom hva som skjedde, for å sikre at det ikke var noen misforståelser. Det er ikke noe mer å si. Hoffman var rett og slett bedre enn meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gjordes en bedömning (av domarna) för att gå igenom vad som hände, för att vara säkra på att det inte fanns någon förvirring. Det är inget att bråka om. Hoffman var bättre än jag.
en There was a call made (by the umpires) to go over what happened, to make sure there was no confusion. There's nothing to it. Hoffman got the best of me.
  Clint Barmes

dk Jeg vil hellere have, at vi gør det, vi gør... Jeg kan blive lige så frustreret over dommerne som alle andre, men alt i alt gør de et fantastisk stykke arbejde. Det her er vores bedste dommere, og det er ikke en eksakt videnskab.
no Jeg vil helst at vi bare gjør det vi gjør, ... Jeg kan bli like opprørt over dommerne som hvem som helst, men alt i alt gjør de en fantastisk jobb. Dette er våre beste dommere, og det er ingen eksakt vitenskap.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag föredrar att vi gör det vi gör, ... jag kan bli lika upprörd över domarna som någon annan, men i stort sett gör de ett fantastiskt jobb. Det här är våra bästa domare, och det är ingen exakt vetenskap.
en I'd just as soon us do what we do, ... I can get as upset with the umpires as anybody but on balance they do a terrific job. These are our best umpires, and it's not an exact science.
  Phil Garner

dk Jeg har ingen problemer med dommerne. Jeg burde have kommet tilbage med nogle gode kast efter det, og det gjorde jeg ikke.
no Jeg har ingen problemer med dommerne. Jeg burde ha kommet tilbake med gode kast etter det, og det gjorde jeg ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inga problem med domarna. Jag borde ha kommit tillbaka med bra kast efter det, och det gjorde jag inte.
en I have no problems with the umpires. I should have come back with good pitches after that, and I didn't.
  Scott Eyre


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg er stadig ikke tilfreds med dommerens kendelse søndag aften, men dommere er jo også kun mennesker. Det eneste, jeg kan gøre, er at komme videre.".