Vi mener at Arthur ordsprog

dk Vi mener, at Arthur Andersen ikke er tilfredse med forløbet af høringerne og bruger medierne til at fremføre deres side af sagen frem for at afvente voldgiftsmandens objektive afgørelse.
no Vi tror at Arthur Andersen ikke er fornøyd med hvordan høringene har forløpt, og at de bruker mediene til å fremme sin side av saken i stedet for å vente på voldgiftsdommerens objektive avgjørelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror inte att Arthur Andersen är nöjd med hur förhandlingarna har utvecklats och använder media för att ta upp sin sida av historien i stället för att vänta på skiljemannens objektiva beslut.
en We believe Arthur Andersen is not happy with the way the hearings have progressed and is using the media to air their side of the story rather than waiting for the arbitrator's objective ruling.

dk Det virker som om, at anklagemyndigheden forsøger at opnå et juridisk resultat gennem mediepres.
no Det virker som om påtalemyndigheten forsøker å oppnå et rettslig resultat gjennom press i mediene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som om åklagarämbetet försöker uppnå ett rättsligt resultat genom mediapress.
en It seems as though the district attorney's office is seeking to effect a judicial result through media pressure.

dk Denne seneste retsmøde var desværre endnu et skridt i en sag, der allerede er blevet trukket i langdrag af en sagsøgte, som bruger den juridiske proces til at udnytte hertugindens privatliv og privatlivet for dem omkring hende til profitmotiveret clickbait snarere end journalistik. (29 sep 2020, i en kommentar til rettens beslutning om at tillade det ændrede svarskrift.)
no Denne siste høringen var dessverre nok et skritt i en sak som allerede har blitt dratt ut i tid av en saksøkt som bruker den juridiske prosessen til å utnytte hertuginnens privatliv, og privatlivet til menneskene rundt henne, for profittmotivert klikkagn fremfor journalistikk. (29 sep 2020, i en kommentar til rettens beslutning om å tillate det endrede tilsvaret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna senaste förhandling var tyvärr ytterligare ett steg i ett mål som redan har utdragits av en svarande som utnyttjar den rättsliga processen för att exploatera hertiginnans privatliv och privatlivet för dem runt omkring henne, i syfte att skapa vinstdrivande klickbeten snarare än journalistik. (29 sep 2020, i en kommentar om domstolens beslut att tillåta det ändrade försvaret.)
en This latest hearing was unfortunately another step in a case that has already been drawn out by a defendant who uses the legal process to exploit the Duchess's privacy and the privacy of those around her for profit-motivated clickbait rather than journalism. (29 sep 2020, commenting on the court's decision to allow the amended defence.)

dk Hvis dette memo er, hvad det ser ud til at være, frygter jeg, at folkene hos Arthur Andersen kan ende med at blive tiltalt, før det her er over,
no Hvis dette notatet er det det ser ut som, frykter jeg at folkene hos Arthur Andersen kan ende opp med en tiltale før dette er over,
Mer information om detta ordspråk och citat! Om detta memo är vad det ser ut att vara, fruktar jag att de på Arthur Andersen kan vara åtalade innan det är över.
en If this memo is what it looks like, I'm afraid that the folks at Arthur Andersen could be on the other end of an indictment before this is over,
  Joseph Lieberman

dk Det er tydeligt, at han går efter medierne på en måde, der er helt forkert, og man kan høre den sårede dreng. (15 jan 2023, om Prins Harrys forhold til medierne, som det fremgår af hans bog.)
no Det er åpenbart at han går etter mediene på en måte som er helt feilplassert, og man kan høre denne sårede gutten. (15 jan 2023, om prins Harrys forhold til mediene slik det fremstår i boken hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppenbarligen går han till attack mot media på ett sätt som är helt felriktat, och man kan höra den sårade pojken. (15 jan 2023, i en diskussion om prins Harrys relation till media så som den presenteras i hans bok.)
en Obviously he's going after the media in a way that is really misplaced and you can hear this wounded boy. (15 jan 2023, discussing Prince Harry's relationship with the media as presented in his book.)

dk Vi mener, at han [Burton] har diskvalificeret sig selv på grund af den måde, han har ført sig på; han har ikke vist sig at være upartisk og objektiv; han har udstedt hundredvis af stævninger uden en afstemning i udvalget for første gang i udvalgets historie; og for nylig har han offentliggjort redigerede udskrifter af det, der burde have været fortrolige samtaler, men han er gået et skridt videre og har redigeret dem for at få administrationen til at fremstå dårligt,
no Vi mener at han [Burton] har diskvalifisert seg selv på grunn av måten han har opptrådt på; han har ikke vist seg å være upartisk og objektiv; han har sendt ut hundrevis av stevninger uten avstemning i komiteen for første gang i komiteens historie; og i det siste har han publisert redigerte utskrifter av det som skulle ha vært konfidensielle samtaler, men han har gått et skritt videre ved å redigere dem for at administrasjonen skal fremstå i et dårlig lys,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att han [Burton] har diskvalificerat sig på grund av hur han har uppfört sig; han har inte visat sig vara opartisk och objektiv; han har utfärdat hundratals förelägganden utan en omröstning från kommittén, för första gången i kommitténs historia; och på sistone har han publicerat redigerade utskrifter av vad som borde ha varit konfidentiella samtal, men han har gått ett steg längre och redigerat dem för att få administrationen att framstå i dålig dager.
en We believe that he's [Burton] disqualified himself because of the way he's conducted himself; he has not been shown to be impartial and objective; he has put out hundreds of subpoenas without a vote from the committee for the first time in the history of the committee; and lately he's been putting out edited transcripts of what should have been confidential conversations, but he's gone the further step of editing them to make them look bad for the administration,
  Richard Gephardt

dk Jeg føler virkelig, at Todd er blevet behandlet meget uretfærdigt her, især på det seneste, hvor det er meget, meget sexet for medierne at forsøge at fremstille det som om, at der er et problem mellem den ene og den anden side.
no Jeg føler virkelig at Todd har blitt behandlet så urettferdig her, spesielt i det siste, når det er veldig, veldig fristende for mediene å prøve å fremstille det som om det er en konflikt mellom den ene og den andre siden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker verkligen att Todd har blivit så orättvist behandlad här, särskilt på sistone, när det är väldigt, väldigt lockande för media att försöka måla upp en bild av att det finns ett problem mellan ena sidan och den andra.
en I really feel Todd has been so unfairly treated here, especially lately, when it's very, very sexy for the media to try and portray that there's a problem between one side and the other side.

dk Jeg tror, han føler sig overrumplet af medietyfonen, der bare hvirvler rundt og vælter folk undervejs.
no Jeg tror han føler seg overkjørt av medietyfonen som bare virvler rundt og slår ned folk på sin vei.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att han känner sig kränkt av tyfonen av media som bara virvlar runt och slår ner människor på vägen.
en I think he feels abused by the typhoon of the media that just sort of swirls around and knocks people over along the way.
  Abbe Lowell

dk Sponsoren forsøger, ved at anlægge en voldgiftssag mod mig og universitetet, at intimidere os fra at offentliggøre vores resultater, og det vil ikke virke,
no Sponsoren prøver, ved å reise voldgiftssak mot meg og universitetet, å skremme oss fra å publisere resultatene våre, og det kommer ikke til å fungere,
Mer information om detta ordspråk och citat! Sponsorn försöker skrämma oss från att publicera våra resultat genom att väcka ett skiljeförfarande mot mig och universitetet, men det kommer inte att lyckas.
en At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. The sponsor, by filing an arbitration action against me and the university, is trying to intimidate us from publishing our results, and that won't work,

dk De ved, at Kerry (ikke vil bøje sig) for deres virksomhedsinteresser, så de er villige til at bryde journalistiske principper for at forsøge at stoppe ham.
no De vet at Kerry ikke vil bøye seg for deres bedriftsinteresser, så de er villige til å bryte journalistiske prinsipper for å prøve å stoppe ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! De vet att Kerry (inte kommer att böja sig) för deras företagsvinster, så de är villiga att bryta journalistiska principer för att försöka stoppa honom.
en They know Kerry (will not bow) to their corporate interests, so they're willing to break journalistic principles to try and stop him.

dk Det udløste på en måde en form for ordkrig mellem de to sider. Og der er tydeligvis en stor frustration, både i Kongens lejr og Harrys, over den måde, tingene bliver udspillet på i medierne. (3 okt 2025, i en podcast-episode om medielækagerne vedrørende Prins Harrys møde med Kong Charles.)
no Det utløste på en måte en slags ordkrig mellom de to sidene. Og det er tydelig at det er mye frustrasjon, både i kongens leir og hos Harry, over hvordan ting blir fremstilt i mediene. (3 okt 2025, diskuterer medielekkasjene angående prins Harrys møte med kong Charles under en podkast-episode.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det utlöste på sätt och vis ett slags ordkrig mellan de två sidorna. Och det finns tydligt en stor frustration, både i kungens läger och i Harrys, över hur saker och ting framställs i media. (3 okt 2025, i ett diskussionsavsnitt av en podcast om medieläckorna rörande prins Harrys möte med kung Charles.)
en That sort of triggered a kind of war of words between the two sides. And there's clearly a lot of frustration, both from the King's camp and Harry's, over the way things are being played out in the media. (3 okt 2025, discussing the media leaks regarding Prince Harry's meeting with King Charles during a podcast episode.)

en Here's the thing, it turns out the Australian Open tennis officials are not very happy with us, so we may or may not be at Monday's broadcast is what I'm saying. (24 jan 2020, joking about the reaction of officials after his go-kart stunt)
  Karl Stefanovic

dk At Nordic Mining forsøger at påvirke sagen, før rapporterne er færdige og bliver lagt frem offentligt, taler ikke til deres fordel. (19 aug 2014, også gruvemodstanderne i Vevring venter utålmodigt på et endeligt svar.)
no At Nordic mining prøver å påverke saka før rapportane er ferdige og blir lagt fram offentleg, talar ikkje til deira fordel. (19 aug 2014, også gruvemotstandarane i Vevring ventar utolmodige på eit endeleg svar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nordisk gruvdrift försöker påverka ärendet innan rapporterna är färdiga och offentliggörs, talar inte till deras fördel. (19 aug 2014, Även gruvmotståndarna i Vevring väntar utåligt på ett slutgiltigt svar.)
en The fact that Nordic Mining is attempting to influence the matter before the reports are completed and made public does not reflect well on them. (19 aug 2014, the mining opponents in Vevring are also impatiently awaiting a final answer.)

dk Som en påmindelse er det The Mail on Sunday og Associated Newspapers, der har handlet ulovligt, og som er dem, der er til retssag, ikke hertuginden af Sussex, selvom de gerne vil have deres læsere til at tro noget andet. (29 sep 2020, i en kommentar til rettens beslutning om at tillade det ændrede forsvar.)
no Som en påminnelse er det The Mail on Sunday og Associated Newspapers som har handlet rettsstridig og som er de som står til rette, ikke hertuginnen av Sussex, selv om de gjerne skulle at leserne deres trodde noe annet. (29 sep 2020, i en kommentar til rettens beslutning om å tillate det endrede forsvaret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som en påminnelse är det The Mail on Sunday och Associated Newspapers som har agerat olagligt och som står inför rätta, inte hertiginnan av Sussex, även om de gärna skulle vilja att deras läsare tror något annat. (29 sep 2020, i en kommentar om domstolens beslut att tillåta det ändrade försvaret.)
en As a reminder, it is The Mail on Sunday and Associated Newspapers who acted unlawfully and are the ones on trial, not the Duchess of Sussex, although they would like their readers to believe otherwise. (29 sep 2020, commenting on the court's decision to allow the amended defence.)

dk Daniel Andrews taler i samme boldgade og siger, at familien er uenige om visse aspekter af, hvad der kommer til at ske. (22 maj 2023, i en kommentar til uoverensstemmelserne mellem premierministerens påstande og hans egne rapporter.)
no Daniel Andrews snakker i samme spor, og han sier at familien er uenige om visse aspekter ved hva som kommer til å skje. (22 maj 2023, kommentar til avvikene mellom statsministerens påstander og hans egne rapporter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Daniel Andrews talar i samma anda och säger att familjen är oense om vissa aspekter av vad som kommer att ske. (22 maj 2023, i en kommentar om diskrepanserna mellan premiärministerns påståenden och hans egna rapporter.)
en Daniel Andrews is talking in a similar vein and he is saying the family are disagreeing on certain aspects on what's going to take place. (22 maj 2023, commenting on the discrepancies between the Premier's claims and his own reports.)

dk Ved at fortsætte med negativitet i nyhedsrapporteringen driver de læserne væk fra deres medier og saver den gren over, som journalisterne selv sidder på. (21 feb 2012, da hun advarede om konsekvenserne af at fortsætte med en udelukkende negativ nyhedsdækning)
no By continuing with negativity in news reporting they drive readers away from their media, sawing off the branch the journalists are sitting on. (21 feb 2012, da hun advarte om konsekvensene av å fortsette med en utelukkende negativ nyhetsdekning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom att fortsätta med negativitet i nyhetsrapporteringen driver de läsarna från sina medier och sågar av den gren de själva sitter på. (21 feb 2012, när hon varnade för konsekvenserna av att fortsätta med en uteslutande negativ nyhetsbevakning)
en By continuing with negativity in news reporting they drive readers away from their media, sawing off the branch the journalists are sitting on. (21 feb 2012, when she warned about the consequences of continuing with exclusively negative news coverage)
  Cathrine Gyldensted


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi mener, at Arthur Andersen ikke er tilfredse med forløbet af høringerne og bruger medierne til at fremføre deres side af sagen frem for at afvente voldgiftsmandens objektive afgørelse.".