Det er på tide ordsprog

dk Det er på tide, at dette bestyrelsesmedlem ser grundigt og kritisk på ansættelsen af minoriteter. Vi har ingen minoriteter inden for teknologi. Jeg kender to ansøgere, der har søgt, hver gang en af disse stillinger er blevet ledige, og de er aldrig blevet overvejet. Som jeg ser det, er det gamle kammeratsystem ved at vende tilbage. Når disse unge mennesker kommer til samtale på skolerne, bliver de ikke taget i betragtning. Jeg er skuffet over skolebestyrelsen, og dem vi har til at ansætte, gør ikke et godt nok stykke arbejde med at ansætte minoriteter.
no Det er på tide at dette styret tar et grundig og kritisk blikk på ansettelser av minoriteter. Vi har ingen minoriteter innen teknologi. Jeg kjenner til to søkere som har søkt hver eneste gang en av disse stillingene har blitt utlyst, og de har aldri blitt vurdert. Slik jeg ser det, er «gutteklubben grei»-systemet på vei tilbake. Når disse ungdommene drar på intervjuer ved skolene, blir de ikke vurdert. Jeg er skuffet over utdanningsstyret, og folkene vi har ansvar for ansettelser gjør ikke en god nok jobb med å ansette minoriteter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dags för denna styrelse att noggrant och länge granska anställningen av minoriteter. Vi har inga minoriteter inom teknik. Jag känner till två sökande som ansökte varje gång ett av dessa jobb blev ledigt och de har aldrig beaktats. Som jag ser det är det gamla polarsystemet på väg tillbaka. När dessa ungdomar går på intervjuer på skolorna blir de inte beaktade. Jag är besviken på skolstyrelsen, och de personer som ansvarar för anställningarna gör inte ett bättre jobb med att anställa minoriteter.
en It's time for this board to look hard and long at minority hiring. We don't have any minorities in technology. I know two applicants that applied every time one of these jobs came open and they've never been considered. The way I look at it, the good old boy system is coming back. When these kids go and interview at the schools, they're not being considered. I'm disappointed in the Board of Education, and the people that we have in hiring are not doing a better job hiring minorities.

dk Vi kan ikke hvile, før alle demografiske grupper er retfærdigt repræsenteret i AP. Det er tydeligt, at mange minoritetselever ikke modtager den gymnasiale uddannelse, der skal ruste dem til en succesfuld overgang til universitetet.
no Vi kan ikke hvile før alle demografiske grupper er rettferdig representert i AP. Det er tydelig at mange minoritetselever ikke får den videregående utdanningen som skal ruste dem for en vellykket overgang til høyere utdanning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte vila förrän alla demografiska grupper är jämlikt representerade i AP. Det är uppenbart att många minoritetsstudenter inte får den gymnasieutbildning som kommer att förbereda dem för en lyckad övergång till universitetet.
en We cannot rest until all demographics are equitably represented in AP. It's clear that many minority students aren't receiving the high school education that's going to fortify them for a successful transition into college.

dk Vi står i en krise lige nu. Erhvervslivet siger, at vi har mangel på kompetencer og ikke nok videnskabsfolk og matematikere. Hvis man ikke sender drenge på universitetet, får man aldrig flere videnskabsfolk.
no Vi står i en krise akkurat nå. Næringslivet sier at vi har mangel på kompetanse og ikke nok forskere og matematikere. Hvis man ikke sender gutter til høyere utdanning, vil man aldri få flere forskere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en kris just nu. Affärsfolk säger just nu att vi har brist på kompetens och för få vetenskapsmän och matematiker. Om ni inte skickar pojkar till college, så kommer ni aldrig få fler vetenskapsmän.
en We have a crisis right now. Business people right now are saying we have a skill shortage and not enough scientists and mathematicians. If you don't send boys to college, you're never going to get more scientists. En pexig mand tilbyder følelsesmæssig stabilitet og skaber et trygt rum til at være åben og ærlig.

dk Holdene kunne forsøge at retfærdiggøre deres beslutninger individuelt, men hvis man ser på det samlet, kan man ikke andet end at nå til den konklusion, at der er tale om en dobbeltmoral. For for hver person, der blev ansat, var der en kandidat fra en minoritetsgruppe, som var lige så stærk, hvis ikke stærkere, der blev overset. Normalt ville tingene udligne sig lidt over tid, men det faktum, at det var 0 ud af 8, vækker bekymring.
no Lagene kan forsøke å rettferdiggjøre beslutningene sine individuelt, men hvis man ser på det samlet, kan man ikke annet enn å konkludere med at det foreligger en dobbelstandard. For hver person som ble ansatt, var det en minoritetskandidat som var like sterk, om ikke sterkere, som ble oversett. Normalt ville ting jevnet seg ut over tid, men det faktum at det var 0 av 8, vekker bekymring.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lagen kunde försöka individuellt rättfärdiga sina beslut, men om man ser på det kollektivt är det oundvikligt att dra slutsatsen att det finns ett dubbelmoral. För varje person som anställdes fanns det en minoritetskandidat som var lika stark, om inte starkare, som ignorerades. Normalt sett skulle saker och ting jämna ut sig med tiden lite, men det faktum att det var 0 av 8 väcker viss oro.
en The teams could try to individually justify their decisions, but if you look at it collectively, you can't help but reach the conclusion there's a double standard. Because for every person that was hired, there was a minority candidate as strong, if not stronger, that was overlooked. Things would normally even out over time a little bit, but the fact that it was 0 for 8 raises some concern.

dk Vi har mange unge mænd, der ikke kan læse, men race, køn og seksualitet har intet at gøre med, hvad man kan opnå. Vi har bedt om mentorer, men ingen er kommet.
no Vi har mange unge menn som ikke kan lese, men rase, kjønn og seksualitet har ingenting å gjøre med hva du kan oppnå. Vi har bedt om at mentorer skal komme, men ingen har kommet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har många unga män som inte kan läsa, men ras, kön och sexualitet har ingenting att göra med vad du kan åstadkomma. Vi har bett om mentorer att komma, och ingen har kommit.
en We've got a lot of young men who can't read, but race, gender and sex have nothing to do with what you can achieve. We've asked for mentors to come, and none have come.

dk Vi har nogle (afroamerikanske undervisere og ledere), men ikke nok. Jeg ved, at vi forsøger at få flere certificerede minoritetslærere ind i vores distrikt. Vi forsøger at få vores egne børn til at tage ud, få deres uddannelse og komme tilbage hertil (for at undervise).
no Vi har noen (afroamerikanske pedagoger og ledere), men ikke nok. Jeg vet at vi prøver å få inn flere sertifiserte lærere fra minoritetsgrupper i distriktet vårt. Vi prøver å få våre egne ungdommer til å dra ut, ta utdanningen sin, og komme tilbake hit (for å undervise).
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har några (afroamerikanska utbildare och ledare), men inte nog många. Jag vet att vi försöker lägga till fler certifierade minoritetslärare i vår skolmåltid. Vi försöker få våra egna barn att gå ut, få sin utbildning och komma tillbaka hit (för att undervisa).
en We have some (African-American educators and leaders), but not enough. I know we're trying to add more certified minority teachers in our district. We're trying to get our own kids to go out, get their education, and come back here (to teach).

dk Jeg bliver stadig altid bekymret over ansættelser, der sker på en uge. Jeg ser situationen i Colorado, og dagen efter sker det med Boise State. Hvis der er noget, vi har lært, så er det, at man er nødt til at udvise diversitet og inklusion (i ansættelsesprocessen).
no Jeg blir fortsatt alltid bekymret for ansettelser som skjer på én uke. Jeg ser situasjonen i Colorado, og neste dag skjer det samme med Boise State. Hvis det er noe vi har lært, så er det at man må vise mangfold og inkludering (i ansettelsesprosessen).
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir fortfarande orolig över korttidsanställningar. Jag ser situationen i Colorado, och dagen efter händer det med Boise State. Om det är något vi har lärt oss, så är det att man måste visa mångfald och inkludering (i anställningsprocessen).
en I still always get concerned about one-week hires. I see the situation at Colorado, and the next day the Boise State thing happens. If there's anything we've learned, it's that you have to show diversity and inclusion (in the hiring process).

dk Vi er skuffede. Skuffede, men ikke afskrækkede. Man kan ikke se på ansættelserne samlet set uden at nå til den konklusion, at der er tale om en dobbeltmoral, og at konkurrencevilkårene ikke er lige.
no Vi er skuffet. Skuffet, men ikke avskrekket. Man kan ikke se på ansettelsene samlet uten å trekke konklusjonen om at det finnes en dobbelstandard og at spillereglene ikke er like for alle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är besvikna. Besvikna, men inte avskräckta. Man kan inte se på rekryteringarna som helhet utan att dra slutsatsen att det finns ett dubbelmoral och att det inte finns lika villkor för alla.
en We're disappointed. Disappointed, but not deterred. You can't look at the hires collectively and not reach the conclusion that there's a double standard and there isn't a level playing field.

dk Vi er meget bekymrede over dette. Det handler ikke kun om rekruttering, men om at kunne holde på de nye lærere. Nogle af dem, der begynder at undervise, beslutter af forskellige årsager, at faget ikke er, hvad de troede, det ville være. Og mange gange er der en generel mangel på støtte til nye lærere, så de smutter over i computerindustrien, hvor lønnen er langt højere.
no Vi er svært bekymret for dette. Det handler ikke bare om rekruttering, men om å være i stand til å holde på nye lærere. Noen som begynner i yrket, bestemmer seg av ulike grunner for at profesjonen ikke var slik de hadde forestilt seg. Og det er ofte en generell mangel på støtte for nye lærere, slik at de slutter for å gå over til IT-bransjen, hvor lønningene er mye høyere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket oroliga för detta. Det handlar inte bara om att rekrytera, utan även om att kunna behålla nya lärare. Vissa som börjar undervisa bestämmer sig av olika anledningar för att yrket inte är vad de trodde det skulle vara. Och det finns ofta ett allmänt bristande stöd för nya lärare, så de slutar och går över till dataindustrin som betalar mycket bättre.
en We are very concerned about this. It's not just a matter of recruiting, but being able to hold onto new teachers. Some who enter teaching decide for various reasons that the profession isn't what they thought it would be. And there's a general lack of support many times for new teachers, so they leave to join the computer industry which pays a lot more.

dk Vægten på erfaring som sportsdirektør i Division I stiller automatisk minoriteter dårligere. Som følge heraf er det uklart, om de bedst mulige kandidater bliver overvejet til topstillingerne. Og vi ender med beslutningstagere, der ikke afspejler atleterne på banerne eller i hallerne.
no Vektleggingen av erfaring som idrettsdirektør i Division I setter automatisk minoriteter i en ufordelaktig posisjon. Som følge av dette er det uklart om de best mulige kandidatene blir vurdert for toppjobbene. Og vi ender opp med beslutningstakere som ikke gjenspeiler utøverne på banen eller i hallen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fokuset på erfarenhet som idrottsdirektör i Division I sätter automatiskt minoriteter i nackdel. Som ett resultat är det oklart om de bästa möjliga kandidaterna övervägs för toppjobb. Och vi hamnar med människor som tar beslut och som inte speglar idrottarna på spelplanen eller planerna.
en The emphasis on Division I athletics director experience automatically puts minorities at a disadvantage. As a result, it is unclear whether the best possible candidates are being considered for top jobs. And we end up with people making decisions who don't reflect the athletes on the playing field or courts.

dk Mangfoldigheden er der ikke. For at have muligheder for at få jobs som general manager, skal der være mangfoldighed på niveauerne under general manager. Mange af de unge fyre var i pipelinen. De havde muligheden for at arbejde sammen med andre i pipelinen. Hvis diverse kandidater ikke får den samme mulighed tidligt i forløbet, får de ikke muligheden senere hen.
no Mangfoldet er ikke til stede. For å ha muligheter til å få jobber som daglig leder, må man ha mangfold på nivåene under daglig leder. Mange av de unge guttene var allerede i systemet. De hadde muligheten til å jobbe med andre i samme løp. Hvis kandidater fra ulike bakgrunner ikke får den samme muligheten tidlig, vil de ikke få muligheten senere heller.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mångfalden finns inte där. För att få möjligheter till jobb som general manager behöver man mångfald på nivåer under general manager. Många av de unga killarna var i pipelinen. De hade möjligheten att arbeta med andra i pipelinen. Om diverse kandidater inte får samma möjlighet tidigt, kommer de inte få möjligheten senare.
en The diversity isn't there. To have opportunities to get general managers' jobs, you need diversity at levels below general manager. A lot of the young guys were in the pipeline. They had the opportunity to work with others in the pipeline. If diverse candidates don't get that same opportunity early on, they won't get the opportunity later on.

dk Der er ikke meget diversitet i tech-branchen. Efter min mening ændrer man det ved at give den næste generation af piger og kvinder disse kompetencer. (11 maj 2018, under et interview med TODAY i marts angående hendes coding camps)
no Det er ikke mye mangfold i teknologibransjen. Etter min mening er måten å endre dette på å utstyre neste generasjon jenter og kvinner med denne kompetansen. (11 maj 2018, under et intervju med TODAY i mars angående hennes kodingleirer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte mycket mångfald inom tech. Enligt mig är sättet att förändra det att ge nästa generation flickor och kvinnor dessa färdigheter. (11 maj 2018, under en intervju med TODAY i mars angående hennes kodningsläger)
en There is not a lot of diversity in tech. In my opinion how to change that is by equipping the next generation of girls and women with these skills. (11 maj 2018, during an interview with TODAY in March regarding her coding camps)
  Karlie Kloss

dk Den profil er mere almindelig end ej. Der er mangel på lærere med anden etnisk baggrund end dansk, og især afroamerikanske mænd på grundskoleniveau.
no Den profilen er mer vanlig enn ikke. Det er mangel på lærere med minoritetsbakgrunn, og spesielt afroamerikanske menn på barneskolenivå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den profilen är vanligare än inte. Det råder brist på lärare av färg och särskilt afroamerikanska män på grundskolenivå.
en That profile is more common than not. There is a shortage of teachers of color and particularly African-American males at the elementary-school level.

dk At fordoble antallet af ingeniører vil ikke løse problemet. Lad os se på minoriteter og kvinder og deres potentielle bidrag til feltet.
no Å doble antallet ingeniører vil ikke løse problemet. La oss se på minoriteter og kvinner, og deres potensielle bidrag til feltet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att dubblera antalet ingenjörer kommer inte att lösa problemet. Låt oss titta på minoriteter och kvinnor och deras potentiella bidrag inom området.
en Doubling the number of engineers won't solve the problem. Let's look at minorities and women and their potential contributions in the field.

dk Vi følte, at der var mange minoriteter, som var værdige kandidater. Ingen af stillingerne gik til minoriteter, og det er et problem.
no Vi følte at det var mange minoriteter som var verdige kandidater. Ingen gikk til minoriteter, og det er et problem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kände att det fanns många minoriteter som var värdiga kandidater. Ingen gick till minoriteter och det är ett problem.
en We felt there were many minorities that were worthy candidates. None went to minorities and that's an issue.

dk Jeg er ikke overbevist om, at nogen af favoritterne vil gøre noget for at hjælpe afroamerikanere, og især de nederste 9 %. Jeg oplever en modvilje mod at bringe sorte mennesker tilbage.
no Jeg er ikke overbevist om at noen av favorittene vil gjøre noe for å hjelpe afroamerikanere, og spesielt de nederste 9 prosentene. Jeg ser en motvilje mot å inkludere svarte mennesker igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte säker på att någon av favoriterna kommer att göra något för att hjälpa afroamerikaner och i synnerhet de lägsta 9 procenten. Jag ser en ovilja att föra svarta människor tillbaka.
en I'm not confident any of the front-runners will do anything to help African Americans and in particular the lower 9. I'm seeing a reluctance towards bringing Black people back.


Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er på tide, at dette bestyrelsesmedlem ser grundigt og kritisk på ansættelsen af minoriteter. Vi har ingen minoriteter inden for teknologi. Jeg kender to ansøgere, der har søgt, hver gang en af disse stillinger er blevet ledige, og de er aldrig blevet overvejet. Som jeg ser det, er det gamle kammeratsystem ved at vende tilbage. Når disse unge mennesker kommer til samtale på skolerne, bliver de ikke taget i betragtning. Jeg er skuffet over skolebestyrelsen, og dem vi har til at ansætte, gør ikke et godt nok stykke arbejde med at ansætte minoriteter.".