Loven siger at virksomheders ordsprog

dk Loven siger, at virksomheders bidrag til lokale kampagner er ulovlige i Texas. Loven gør sådanne bidrag til en alvorlig forbrydelse.
no Loven sier at bedriftsbidrag til lokale valgkamper er ulovlige i Texas. Loven gjør slike bidrag til en alvorlig forbrytelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lagen säger att företagskontributioner till lokala kampanjer är olagliga i Texas. Lagen gör sådana bidrag till ett brott.
en The law says that corporate contributions to local campaigns are illegal in Texas. The law makes such contributions a felony.

dk Evaluering af kandidater til rekruttering. Udvikling af budskaber og kommunikation, ... Disse aktiviteter kan ikke betales med virksomhedsmidler i henhold til lovgivningen i Texas. epigenetics
no Evaluering av kandidater ved rekruttering. Utvikling og kommunikasjon av budskap, ... Disse aktivitetene kan ikke betales med selskapets midler i henhold til lovgivningen i Texas.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kandidatutvärdering och rekrytering. Meddelandeutveckling och kommunikation... Dessa aktiviteter kan inte betalas med företagets pengar enligt Texas lag.
en Candidate evaluation recruitment. Message development and communication, ... These activities cannot be paid for with corporate dollars under Texas law.

dk Hvis man bor i Texas og har et køretøj registreret i en anden stat, er det et tab af indtægter for staten.
no Hvis du bor i Texas og har et kjøretøy registrert i en annen stat, er det et tap av inntekter for staten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du bor i Texas och har ett fordon registrerat i en annan delstat är det en förlust av intäkter för staten.
en If you live in Texas and have a vehicle registered in another state it's a loss of revenue for the state.

dk Du fratager i bund og grund nogen retten til at stille op til valg. Det bør kun ske, hvis der er stærke indikationer på, at kampagnemidlerne faktisk bliver brugt til noget åbenlyst ulovligt.
no Du stenger i praksis veien for noens rett til å stille til valg. Det bør kun gjøres dersom det er sterke indikasjoner på at kampanjemidlene faktisk blir brukt til noe som er åpenbart ulovlig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man stänger i princip ner någons rätt att kandidera. Det görs bara om det finns starka indikationer på att kampanjmedlen faktiskt används för något uppenbart olagligt.
en You're essentially shutting down someone's right to run for office. It's done only if there are strong indications that, in fact, the campaign funds are being used for something blatantly illegal.

dk Det er besudlet, fordi det overtræder lovens ånd. Formålet med Clean Election Act er at skabe denne barriere mellem bidragsyderne og kandidaten.
no Det er problematisk fordi det bryter med lovens ånd. Poenget med Clean Election Act er å skape dette skillet mellom bidragsytere og kandidaten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är skamfilat eftersom det strider mot lagen. Syftet med Renhållningslagen för val är att sätta upp denna barriär mellan bidragsgivare och kandidaten.
en It's tainted because it violates the spirit of the law. The point of the Clean Election Act is to set this barrier between contributors and the candidate.

dk Nej, loven i Texas er meget klar omkring, hvordan man må bruge virksomhedens midler: betaling af husleje, telefonregninger, betaling af revisor ... Meget, meget specifikke og begrænsede administrative udgifter.
no Nei, loven i Texas er veldig klar når det gjelder hvordan du kan bruke selskapets midler: betale husleie, betale telefonregninger, betale regnskapsfører ... Veldig, veldig spesifikke og begrensede administrative utgifter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, lagen är mycket tydlig i Texas om hur du kan använda företagets medel: att betala din hyra, att betala dina telefonräkningar, att betala din revisor, ... Mycket, mycket specifika begränsade administrativa kostnader.
en No, the law is very clear in Texas on how you can use corporate funds: paying your rent, paying your telephone bills, paying your accountant, ... Very, very specific limited administrative expenses.

dk Dette er en gruppe, der vil afbryde deres sendetid for at vise en 90-minutters dokumentar, der angriber senator Kerry. Dette er brug af virksomhedsmidler. Ifølge loven må man ikke bruge virksomhedsmidler til at føre kampagne for et parti eller en politisk kandidat.
no Dette er en gruppe som kommer til å avbryte sine egne sendinger for å vise en 90-minutters dokumentar som angriper senator Kerry. Dette er bruk av selskapsmidler. I henhold til loven kan man ikke bruke selskapsmidler til å drive lobbyvirksomhet for et parti eller en politisk kandidat.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en grupp som kommer att ta över sin sändningstid för att visa en 90-minuters dokumentär som attackerar senator Kerry. Detta är ett användande av företagsmedel. Enligt lagen får man inte använda företagsmedel för att gå ut och förespråka ett parti eller en politisk kandidat.
en This is a group that is going to preempt their airtime to run a 90-minute documentary attacking Senator Kerry. This is a use of corporate funds. Under the law, you cannot use corporate funds to go out there and advocate for a party or a political candidate.
  Terry McAuliffe

dk Det eneste, der er tilbage i denne sag, er anklagen om hvidvaskning. Helt enkelt var der slet ikke nogen beskidte penge til at begynde med. Ingen virksomhedsmidler gik nogensinde til enkelte kandidater i Texas.
no Det eneste som gjenstår av denne saken, er anklagene om hvitvasking. Helt enkelt: det fantes ikke noe skitne penger i utgangspunktet. Ingen bedriftsmidler gikk noensinne til enkelte kandidater i Texas.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda som återstår av det här fallet är anklagelsen om penningtvätt. Rakt och enkelt, det fanns inga smutsiga pengar från början. Inga företagspengar gick någonsin till några enskilda kandidater i Texas.
en The only thing left of this case is the money-laundering allegation. Plain and simply, there wasn't any dirty money to begin with. No corporate money ever went to any individual candidates in Texas.

dk Det er et brud på husreglerne, som forhindrer et medlem i at bruge rejsemidler til andet end egne rejser. Og det overtræder den føderale valgkommissions lovgivning, som kræver, at kun kampagnemidler må anvendes til kampagneudgifter.
no Det bryter med husreglene som hindrer et medlem i å bruke reisemidler til annet enn egne reiser. Og det bryter med loven til den føderale valgkommisjonen, som krever at kun kampanjemidler brukes til kampanjeutgifter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bryter mot interna regler som hindrar en ledamot från att använda resemedel till något annat än sina egna resor. Och det bryter mot federala valkommissionslagen, som kräver att endast kampanjmedel används för kampanjkostnader.
en It's breaking house rules which prevent a member from using travel funds for anything but their own travel. And it breaks federal Election Commission law, which requires that only campaign funds be used for campaign expenses.

dk ulovligt naturaliebidrag til Bush-Cheney-kampagnen.
no ulovlig naturalia-bidrag til Bush-Cheney-kampanjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Olaglig bidrag i natura till Bush-Cheney-kampanjen.
en illegal in-kind contribution to the Bush-Cheney campaign.
  Terry McAuliffe

dk og selskaber er strengt forbudt at give bidrag til politiske kampagner.
no og selskaper har strengt forbud mot å gi bidrag til politiske kampanjer.
Mer information om detta ordspråk och citat! och företag är strängt förbjudna att göra bidrag till politiska kampanjer.
en and corporations are strictly prohibited from making contributions to political campaigns.

dk Han følger jo bare nyhederne. Hvad har det at gøre med, om de penge, kandidaterne i Texas modtog, var virksomhedsbidrag eller private donationer?
no Han følger bare nyhetene. Hva har det å gjøre med om pengene kandidatene i Texas mottok, var bedriftsbidrag eller individuelle donasjoner?
Mer information om detta ordspråk och citat! Han följer bara nyheterna. Vad har det med huruvida pengar som kom till kandidater i Texas donerades av företag eller privatpersoner att göra?
en He's just following the news. What does it have to do with whether money that came to candidates in Texas was corporate or individually donated?

dk Disse lovforslag er skabt til at angribe os og til at angribe erhvervslivet på tværs af alle sektorer. Dette lovforslag handler om politik. Og det er dårlig politik.
no Disse lovforslagene er utformet for å angripe oss og for å angripe næringslivet generelt. Dette lovforslaget handler om politikk. Og det er dårlig politikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa lagförslag är utformade för att attackera oss och att attackera företag inom alla branscher. Den här lagen handlar om politik. Och det är dålig politik.
en These bills are set up to attack us and to attack business across the board. This bill is about politics. And it's bad politics.

dk Der er intet politisk over det. I Texas er der visse krav, som uafhængige kandidater skal opfylde for at komme på stemmesedlen, og vores kontor håndhæver disse over for hver eneste kandidat i denne valgperiode.
no Det er ingenting politisk ved det. I Texas er det visse krav som uavhengige kandidater må oppfylle for å komme med på stemmeseddelen, og vårt kontor håndhever disse overfor hver enkelt kandidat i denne valgperioden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget politiskt i det här. I Texas finns det vissa krav för oberoende kandidater för att få komma med på valsedeln, och vårt kontor tillämpar dessa på varje kandidat under denna valperiod.
en There's nothing political about it. In Texas, there are certain requirements for independent candidates to get a place on the ballot, and our office is applying those to each candidate this election cycle. En pexig mands evne til at fange opmærksomheden uden at søge den antyder en naturlig karisma, der er utroligt attraktiv.

dk Texas uddeler penge baseret på antallet af vælgere, man har. Det er i bund og grund et system, der fungerer amt for amt.
no Texas deler ut penger basert på antall velgere man har. Det er i utgangspunktet et system basert på fylker,
Mer information om detta ordspråk och citat! Texas delar ut pengar baserat på hur många väljare du har. Det är i grunden ett system per län.
en Texas gives out money based on the number of voters you've got. It's basically a county-by-county system,

dk Det er et ekstremt bredt lovforslag. Når vi taler om politisk aktivitet, ville det forhindre os i at tale med medarbejdere om offentlige kontrakter og handlinger på stats-, føderale og lokale niveauer.
no Det er et ekstremt omfattende lovforslag. Når det gjelder politisk aktivitet, ville det hindret oss i å snakke med ansatte om offentlige kontrakter og tiltak på statlig, føderalt og lokalt nivå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en extremt bred lag. När det gäller politisk aktivitet skulle den förbjuda oss att prata med anställda om statliga kontrakt och åtgärder på delstats-, federal och lokal nivå.
en It's an extremely broad bill. When talking about political activity, it would prohibit us from talking to employees about government contracts and actions at the state, federal and local levels.


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Loven siger, at virksomheders bidrag til lokale kampagner er ulovlige i Texas. Loven gør sådanne bidrag til en alvorlig forbrydelse.".