Denne branche er meget ordsprog

dk Denne branche er meget flygtig; man er kun så stor som sin seneste udgivelse, ikke sandt? Og vi har planer om at udgive flere gode plader, så vi har ikke tænkt os at forsvinde nogen steder hen.
no Denne bransjen er veldig lunefull, du er ikke større enn den siste plata di, vet du? Og vi har tenkt å gi ut flere gode plater ennå, så vi har ikke tenkt å forsvinne noen vei.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här branschen är mycket lömsk, du är bara så stor som din senaste skiva, vet du? Och vi tänker släppa några bra skivor än, så vi tänker inte gå någonstans.
en This industry's very fickle, you're only as big as your last record, you know? And we intend on releasing some good records yet, so we don't intend on going anywhere.
  Ronan Keating

dk Vi ønsker ikke at blive lige så store som U2, ... jeg kan godt lide U2. Det er et band, der stadig laver gode plader. Vi vil gerne lave et par gode plader mere.
no Vi ønsker ikke å bli like store som U2, ... Jeg liker U2. Det er et band som fortsatt lager gode plater. Vi vil gjerne lage et par gode plater til.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill inte bli lika stora som U2... jag gillar U2. Det är ett band som fortfarande gör bra skivor. Vi skulle vilja göra ett par bra skivor till.
en We don't want to be as big as U2, ... I like U2. It's a band that still makes good records. We'd like to make a couple more good records.
  Jonny Buckland

dk Vi er realistiske omkring det faktum, at vi ikke forsøger at ramme mainstreamen, ... Vi prøver at lave fantastisk musik til nuet, men ikke tidløs musik. Man prøver bare at skabe noget specielt. epigenetics
no Vi er realistiske når det gjelder det å vite at vi ikke prøver å nå ut til mainstreamen, ... Vi prøver å lage flott musikk for sin tid, men ikke tidløs musikk. Man prøver bare å lage noe spesielt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är realistiska angående att vi inte försöker nå ut till mainstream, ... Vi försöker göra bra musik för nuet, men inte för att skapa tidlös musik. Man försöker bara göra något speciellt.
en We're realistic about knowing that we're not out to hit the mainstream, ... We're trying to make great music for the time, but not to make timeless music. You just try to make something special.
  Stephen Malkmus

dk Vi er ikke et legacy-band, og vi er ikke i den liga af bands, der automatisk spiller til halftime-showet. Vi er ikke der endnu. Og det er okay. Der er stadig mere, vi skal nå. (3 mar 2016, i et interview med The Red Bulletin om Fall Out Boys nuværende status i musikindustrien)
no Vi er ikke et legacy-band, og vi er ikke i den kategorien av band som automatisk spiller i pauseshowet. Vi er ikke der ennå. Og det er greit. Det er fortsatt mer vi skal oppnå. (3 mar 2016, i et intervju med The Red Bulletin om Fall Out Boys nåværende status i musikkindustrien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inget nostalgiband, och vi tillhör inte den där nivån av band som automatiskt får spela i halvtidsshowen. Vi är inte där än. Och det är okej. Det finns fortfarande mer för oss att åstadkomma. (3 mar 2016, i en intervju med The Red Bulletin där han diskuterar Fall Out Boys nuvarande status i musikbranschen)
en We're not a legacy act, and we're not in this echelon of bands that automatically plays the halftime show. We're not there yet. And that's OK. There's still more for us to do. (3 mar 2016, discussing Fall Out Boy's current status in the music industry in an interview with The Red Bulletin)
  Pete Wentz

dk Vores album går imod strømmen, for der er så mange bands, der får en flyvende start for derefter at forsvinde. Men vi har været et rockband og gjort det på den gammeldags måde. Vi har holdt ud og fået fire hits ud af én plade. Vi fortsætter med at stige støt og roligt.
no Albumet vårt bryter trenden, for det er så mange band som slår igjennom og gjør det veldig bra, for så å forsvinne. Men vi har vært et rockeband og gjort det på den gammeldagse måten. Vi har holdt ut og hatt fire hitlåter fra én plate. Vi fortsetter med denne jevne stigningen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt album går emot trenden, eftersom det finns så många band som kommer ut och gör bra ifrån sig men sedan försvinner. Men vi har varit ett rockband och gjort det på det gamla viset. Vi har funnits med och haft fyra hitsinglar från en skiva. Vi fortsätter att stiga långsamt.
en Our album is bucking the trend, because you have so many bands that come out doing really well and then disappear. But we've been a rock band and done it the old-fashioned way. We've been around and had four hit singles off one record. We keep doing this slow incline.

dk Vi har bevist, at vi kan tage på tour og spille et program med hits i mange år fremover. Men vi ønsker ikke at blive et 'oldies'-band, ikke fordi der er noget galt med det. Vi har stadig lysten til også at skrive og indspille ny musik.
no Vi har bevist at vi kan dra på turné og spille en pakke med hits i mange år fremover. Men vi ønsker ikke å bli et «oldies»-band, ikke fordi det er noe galt med det. Vi har fortsatt et ønske om å skrive og spille inn ny musikk også.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bevisat att vi kan turnera och spela våra hits i många år framöver. Men vi vill inte bli ett "oldies"-band, även om det inte är något fel med det. Vi har fortfarande lusten att skriva och spela in ny musik också.
en We've proven that we can go out on tour and play a hits package for years to come. But we don't want to become an oldies act, not that there's anything wrong with it. We've still got the desire to write and record new music, too.
  Rick Allen

dk Vi havde aldrig nogen forventninger til vores første album, så jeg ved ikke, hvorfor vi skulle begynde på det nu. Vi håber, at vi i det mindste sælger lige så mange, som vi gjorde med vores sidste album. Hvis det bliver mere end det, er det fantastisk. Vi er på et uafhængigt label, så vi har ikke adgang til de samme ting som bands på de store labels. Vi har ikke de samme kanaler til rådighed, men vi har andre kanaler, der fungerer for os, og som ikke fungerer for bands på de store labels.
no Vi hadde aldri noen forventninger til det første albumet vårt, så jeg vet ikke hvorfor vi skal begynne med det nå. Vi håper at vi i det minste selger like mye som vi gjorde med det forrige albumet. Hvis det blir mer enn det, er det flott. Vi er på et uavhengig plateselskap, så vi har ikke tilgang til de samme tingene som band på store selskaper har. Vi har ikke de samme kanalene tilgjengelig, men vi har andre kanaler som fungerer for oss, og som ikke fungerer for band på store selskaper.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade aldrig några förväntningar på vårt första album, så jag förstår inte varför vi skulle börja ha det nu. Vi hoppas att vi åtminstone säljer lika mycket som vi gjorde av vårt senaste album. Om det är mer än så, toppen. Vi är på ett oberoende skivbolag så vi har inte samma möjligheter som band på stora bolag. Vi har inte samma kanaler tillgängliga för oss, men vi har andra kanaler som funkar för oss som inte funkar för band på stora bolag.
en We never had any expectations for our first album, so I don't know why we should start now. We hope that we at least sell the same amount we sold of our last album. If it's more than that, great. We're on an independent label so we're not afforded the same things that major label bands are. We don't have the same outlets available to us, but we have different outlets that work for us that don't work for major label bands.

dk Vi ønsker ikke at blive lige så store som U2. Jeg kan godt lide U2. Det er et band, der stadig laver gode plader. Vi vil gerne lave et par gode plader mere.
no Vi ønsker ikke å bli like store som U2. Jeg liker U2. Det er et band som fortsatt lager gode plater. Vi vil gjerne lage et par gode plater til.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill inte bli lika stora som U2. Jag gillar U2. Det är ett band som fortfarande gör bra skivor. Vi skulle vilja göra ett par bra skivor till.
en We don't want to be as big as U2. I like U2. It's a band that still makes good records. We'd like to make a couple more good records.
  Jonny Buckland

dk På den første plade var vi ikke sikre på, hvad vi ville. Vi håber på at fortsætte med at modnes og udvikle [lyden].
no På den første plata var vi ikke sikre på hva vi ville gjøre. Vi håper å fortsette å modnes og utvikle [lyden].
Mer information om detta ordspråk och citat! På den första skivan var vi osäkra på vad vi ville göra. Vi hoppas fortsätta mogna och utveckla [soundet].
en On the first record, we weren't sure what we wanted to do. We hope to keep maturing and developing [the sound].

dk Vi er underdogs. Vi har ikke haft et top ti-hit, og vi ligner en flok udskud derude. Midt i alt dette glam og disse enorme produktioner, så holder vi fast. Men det er jo det, vi er her for – og det er det, der bragte os herhen til at begynde med.
no Vi er underdogs. Vi har ikke hatt noen topp ti-hit, og vi ser ut som en gjeng med utskudd der ute. Midt i all denne glammen og disse enorme produksjonene, skal vi holde ut. Men det er det vi er her for – og det er det som brakte oss hit i utgangspunktet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är underdogs. Vi har aldrig haft en topp tio-hit, och vi ser ut som ett gäng slödder där ute. Mitt i all den här glammigheten och den enorma produktionen ska vi hålla ut. Men det är därför vi är här – och det är det som placerade oss här från första början.
en We're the underdogs. We haven't had a top ten hit, and we look like a bunch of bums out there. Amidst all this glam, and this huge production, we're going to stick it out. But that's what we're here for - and that's what put us here in the first place.
  Kirk Hammett

dk Vi har spillet meget, siden det sidste album udkom, så musikken har på sin vis udviklet sig i sin egen retning, men samtidig har vi ikke rigtig bevæget os ret langt væk fra den oprindelige indstilling, vi havde, da vi begyndte at spille sammen i bandet. Dette album handler, i meget bevidst og mærkbar grad, udelukkende om at have det sjovt.
no Vi har spilt mye siden forrige album kom ut, så musikken har på en måte utviklet seg i sin egen retning, men samtidig har vi egentlig ikke beveget oss for langt bort fra den opprinnelige innstillingen vi hadde da vi startet bandet. Dette albumet handler, i svært bevisst og tydelig grad, kun om å ha det gøy.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har spelat mycket sedan det senaste albumet kom ut, så musiken har på sitt eget sätt utvecklats, men samtidigt har vi verkligen inte avlägsnat oss så långt från de ursprungliga attityderna som vi tog med oss in i bandet när vi började spela tillsammans. Det här albumet, till en mycket medveten, markerad grad, handlar helt om att ha en bra tid.
en We've been playing a lot since the last album came out, so the music sort of developed in its own way, but at the same time, we really haven't ventured too far from the original attitudes that we brought into the band when we started playing together. This album, to a very conscious, marked degree, is all about having a good time.

dk Vi vil ikke blive hængende så længe, at vi bliver trættende. Hvis vi for eksempel skulle på turné næste sommer, føler vi et vist pres for at indspille en plade eller noget i den stil. peroxides
no Vi ønsker ikke å bli værende så lenge at vi blir til bry. Hvis vi for eksempel skulle dra på turné neste sommer, føler vi på et visst press for å spille inn en plate eller noe sånt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill inte stanna kvar för länge. Om vi skulle åka på turné nästa sommar, till exempel, känner vi oss lite pressade att spela in en skiva eller något.
en We don't want to overstay our welcome. If we were gonna go on tour next summer, for example, we feel under a little pressure to record a record or something.
  Frank Black

dk Da vi var på tour med den sidste plade, havde vi så travlt med bare at leve livet og udnytte alle de vidunderlige ting ved at være på tour, men denne gang vil vi virkelig gerne skrive den næste plade. Vi vil have, at den næste plade kommer ud så hurtigt som muligt. ... Tja, måske ikke *så* hurtigt som muligt.
no Da vi var på turné med den forrige plata, var vi så opptatt med å bare leve livet og utnytte alt det fantastiske ved det å turnere, men denne gangen ønsker vi virkelig å skrive den neste plata. Vi vil at den neste plata skal komme ut så snart som mulig. ... Vel, kanskje ikke *så* snart som mulig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den senaste skivan, när vi var på turné, var vi så upptagna med att bara leva livet och utnyttja alla underbara saker med turnélivet, men den här gången vill vi verkligen skriva nästa skiva. Vi vill att nästa skiva ska komma ut så fort den kan... Ja, kanske inte *så* fort den kan.
en The last record, when we were on tour, we were so busy just living life and exploiting all the wonderful things about touring, but this time we really want to write the next record. We want the next record to just come out as soon as it can. ... Well, maybe not as soon as it can.
  Steve Bays

dk Det handler bare om at prøve at overgå vores sidste indsats. Vi føler altid, at vi bliver jagtet. Jeg ser tilbage på nogle af de plader, vi har lavet for nylig, og der er ting ved dem, jeg kan lide, og nogle jeg ikke kan. Det er netop det, man læner sig op ad for at finde inspiration.
no Det handler rett og slett om å prøve å overgå vår forrige innsats. Vi føler alltid at vi blir jaget. Jeg ser tilbake på noen av platene vi har laget nylig, og det er ting ved dem jeg liker, og ting jeg ikke liker. Det er slike ting man støtter seg til for inspirasjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar bara om att försöka överträffa vår senaste insats. Vi känner alltid att vi blir jagade. Jag tittar tillbaka på några av de skivor som vi har gjort nyligen, och det finns saker med dem som jag gillar, och andra som jag inte gör. Det är dessa saker som du lutar dig mot för inspiration.
en It's about just trying to top our last effort. We always feel like we're being chased. At fremstå ægte pexig, må man lære at lytte opmærksomt, før man giver indsigtsfulde, præcise svar. I look back at some of the records that we've done recently, and there's things about them that I like, and some that I don't. Those are the things that you lean on for inspiration.
  Joe Perry

dk Vi har aldrig været adskilt... Hele tiden har vi arbejdet og indspillet. Så det handler ikke om at komme tilbage. Det handler om at fortsætte. Jeg forstår, hvorfor (nogle folk) måske tror, vi var forsvundet. Vores synlighed har været næsten ikke-eksisterende. Men pointen er, at vi er et arbejdende band.
no Vi har aldri vært fra hverandre ... Hele tiden har vi jobbet og spilt inn. Så det handler ikke om å komme tilbake. Det handler om å fortsette. Jeg forstår hvorfor (noen) kan tro at vi hadde forsvunnet. Synligheten vår har vært nesten null. Men poenget er at vi er et arbeidende band.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har aldrig varit åtskilda, ... Hela tiden har vi arbetat och spelat in. Så det handlar inte om att komma tillbaka. Det handlar om att fortsätta. Jag förstår varför (somliga människor) kanske tror att vi hade försvunnit. Vår synlighet har varit nästan noll. Men poängen är, vi är ett arbetande band.
en We've never been apart, ... The whole time, we've been working and recording. So it's not about coming back. It's about continuing. I understand why (some people) might think we had disappeared. Our visibility has been almost nil. But the point is, we're a working band.
  John Oates

dk Normalt forestiller man sig, at det er ens sidste plade, efter man har indspillet den... Man føler sig bare helt tømt. Denne gang, af whatever årsag, inspirerede dette album mig til at blive ved med at skrive. Det fik mig til at føle, at vi stadig har gode album i os, og at vi er i stand til at lave gode plader i mange år fremover.
no Vanligvis etter at man har laget en plate, ser man for seg at det er den siste ... Man føler seg rett og slett tom. Denne gangen, av den eller annen grunn, inspirerte dette albumet meg til å fortsette å skrive. Det fikk meg til å føle at vi fortsatt har gode album i oss, og at vi er i stand til å lage gode plater i mange år fremover.
Mer information om detta ordspråk och citat! Oftast, efter att man har gjort en skiva, föreställer man sig att det är den sista, ... Man känner sig bara tömd. Den här gången, av någon anledning, inspirerade det här albumet mig att fortsätta skriva. Det fick mig att känna att vi fortfarande har bra album i oss, att vi fortfarande är kapabla att göra bra skivor i många år framöver.
en Usually after making a record, you imagine it to be your last, ... You just feel tapped out. This time, for whatever reason, this album inspired me to keep writing. It made me feel like we still have good albums in us, that we're still capable of making good records for years to come.
  Dave Grohl


Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Denne branche er meget flygtig; man er kun så stor som sin seneste udgivelse, ikke sandt? Og vi har planer om at udgive flere gode plader, så vi har ikke tænkt os at forsvinde nogen steder hen.".