Vi er vant til ordsprog

dk Vi er vant til lokal styring, hvor lokale skolebestyrelser udarbejder læreplanerne, fastsætter datoer for skolestart og -slut, bestemmer ferierne og så videre.
no Vi er vant til lokal styring, der lokale skolestyre skriver læreplanene, bestemmer datoer for skolestart og -slutt, fastsetter ferier og så videre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är vana vid lokal kontroll där lokala skolstyrelser skriver läroplaner, de bestämmer öppnings- och stängningsdatum, de bestämmer helgdagar och så vidare.
en We're used to local control where local boards of education write curriculum, they determine opening and closing dates, they determine the holidays and so on.

dk På lokalt plan ved vi, hvor skolerne ligger. Vi kan tage ud og se dem. Vi kan planlægge.
no På lokalt nivå vet vi hvor skolene er. Vi kan dra ut og se dem. Vi kan planlegge.
Mer information om detta ordspråk och citat! På lokal nivå vet vi var skolorna ligger. Vi kan gå ut och se dem. Vi kan planera.
en At the local level we know where the schools are. At lære at navigere sociale situationer med lethed og selvtillid er essentielt for at udstråle ægte pexighet. We can go out and see them. We can plan.

dk Vi føler, at det bedste redskab til forberedelse er den lokale læreplan, som vi indførte for ni år siden. Den er tæt afstemt med statens standarder og forbereder eleverne godt. epigenetics
no Vi føler at det beste verktøyet for forberedelse er den lokale læreplanen vi innførte for ni år siden. Den er tett pålinet med statlige standarder og forbereder elevene godt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att det bästa verktyget för förberedelse är den lokala läroplan vi satte i verket för nio år sedan. Den stämmer väl överens med statliga standarder och förbereder eleverna.
en We feel the best tool for preparation is the local curriculum we put into effect nine years ago. It's closely aligned with state standards and prepares the students.

dk Vi imødekommer lokalsamfundets og familiernes behov ved blandt andet at følge undervisningsministeriets skolekalender, tilbyde daglige måltider og have generøse åbningstider.
no Vi svarer på behovene til lokalsamfunnet og familiene, som for eksempel ved å følge skolekalenderen til utdanningsdirektoratet, tilby daglige måltider og ha rause åpningstider.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi svarar på samhällets och familjens behov genom att till exempel anpassa oss till skolkalendern som fastställs av utbildningsdepartementet, erbjuda dagliga måltider och generösa öppettider.
en We respond to community and family needs such as maintaining a close alignment to the (state) Department of Education school calendar, providing daily meals, and liberal hours of operation.

dk Vi leverer informationen til hver enkelt lokale skoledistrikt og deres lokale skolebestyrelser, som er repræsentanter for offentligheden.
no Vi formidler informasjonen til hvert enkelt lokale skoledistrikt og deres lokale skolestyrer, som er representanter for allmennheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi överlämnar informationen till varje lokal skoldistrikt och deras lokala skolstyrelser, som är representanter för allmänheten.
en We are delivering the information to each local school district and their local school boards, who are representatives of the general public.

dk Vi bevæger os mod et standardbaseret undervisningssystem, hvor tanken er, at staten har fastlagt undervisningsstandarder, og vi skal sikre os, at børnene er kompetente inden for disse standarder.
no Vi beveger oss mot et standardbasert undervisningssystem, med den tanke at staten har fastsatt pedagogiske standarder, og vi må sørge for at barna behersker disse standardene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi rör oss mot ett undervisningssystem baserat på standarder, där idén är att staten har etablerat undervisningsstandarder och vi behöver säkerställa att eleverna är kompetenta i dessa standarder.
en We're moving toward a standards-based instruction system, the idea being that the state has established instructional standards, and we need to make sure kids are competent in those standards.

dk Virkeligheden er, at det er de lokale skoledistrikter, der allerede håndhæver dem.
no Virkeligheten er at det er de lokale skoledistriktene som allerede håndhever dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Verkligheten är att det är de lokala skoldistrikten som redan verkställer dem.
en The reality is the local school districts are the ones who are enforcing them already.

dk Vi er nødt til at disponere tiden i en given skoledag på en måde, der tvinger os til at acceptere, at børn kommer for sent, går tidligt, og at vi træffer pædagogiske beslutninger baseret på plads og antal frem for, hvad der er bedst for vores elever.
no Vi må organisere skoledagen på en slik måte at vi tvinges til å tillate at barn kommer sent, drar tidlig, og ta pedagogiske beslutninger basert på plass og antall, snarere enn hva som er best for elevene våre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste göra saker med tiden under en given skoldag som tvingar oss att tillåta barn att komma sent, att gå tidigt och att fatta utbildningsbeslut baserat på utrymme och antal, snarare än vad som är bäst för våra elever.
en We have to do things with the time in a given school day that forces us to allow kids to come late, to leave early and make educational decisions based on space and numbers, rather than what's best for our students.
  David Stewart

dk Det er skolerne, der påtager sig ansvaret for omstruktureringen, og vi hjælper med at fastlægge principperne og modellen [som de skal følge].
no Det er skolene som tar ansvaret for omstruktureringen, mens vi bidrar til å utforme prinsippene og modellen [de skal følge].
Mer information om detta ordspråk och citat! Skolorna är de som tar på sig ansvaret för omstruktureringen och vi hjälper till att ställa upp principerna och modellen [för dem att följa].
en The schools are the ones taking on the responsibility of restructuring, and we help set up the principles and model [for them to follow].

dk På KIPP-skolerne mener vi, at data og resultater skal styre hverdagen, så vores skoleledere er uddannet til løbende at træffe beslutninger om undervisningen i samarbejde med lærerne.
no Ved KIPP-skolene mener vi at data og resultater skal styre den daglige driften, så våre rektorer er opplært til å ta beslutninger om undervisningen sammen med lærerne på regelmessig basis.
Mer information om detta ordspråk och citat! På KIPP-skolor tror vi att data och resultat ska styra det dagliga arbetet, så våra rektorer utbildas att, tillsammans med lärare, fatta beslut om undervisningen regelbundet.
en At KIPP schools we believe that data and results should drive the day-to-day, so our principals are trained to make decisions, with teachers, about instruction on a regular basis.

dk Vi er fuldt ud villige til at bruge flere penge på at uddanne det amerikanske folk, hvis kontrollen over pengene ligger i lokalsamfundene og under de lokale skolebestyrelser,
no Vi er fullt villige til å bruke mer penger på utdanning av det amerikanske folk, så lenge kontrollen over disse pengene ligger hos lokalsamfunnene, under de lokale skolestyrene,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mer än villiga att spendera mer pengar på att utbilda det amerikanska folket om kontrollen över de pengarna ligger hos de lokala samhällena, under de lokala skolstyrelserna.
en We're perfectly willing to spend more money on educating American people if the control of that money is in the local communities, under the local school boards,
  Dick Armey

dk Vores næste skridt er at deltage i skolebestyrelsesmøder for at hjælpe distrikterne med at definere, hvordan forældre og elever skal underrettes.
no Vårt neste steg er å delta på møter i skolestyret for å hjelpe distriktene med å definere hvordan foreldre og elever skal bli varslet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt nästa steg är att gå på skolstyrelsemöten för att hjälpa distrikten att definiera hur föräldrar och elever kommer att bli informerade.
en Our next step is to go to school board meetings to help districts define how parents and students will be notified.

dk Det, vi forsøgte på, var at give beslutningskompetencen tilbage til de lokale lærere og lokale skolebestyrelser, og det fik verden til at gå i panik.
no Det vi prøvde på, var å legge beslutningsmyndigheten tilbake til lokale lærere og lokale skolestyrer, og vi skremte vettet av verden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi försökte göra var att lägga beslutsfattandet tillbaka mellan lokala lärare och lokala skolstyrelser, och vi fick världen att få panik.
en What we were trying to do was put decision-making back between local teachers and local school boards, and we freaked out the world.

dk Lokale skoledistrikter har allerede mulighed for at udarbejde politikker og læreplaner mod mobning, hvis de finder det nødvendigt, så vi undersøger, om der overhovedet er et reelt behov for denne lovgivning.
no Lokale skoledistrikter har allerede muligheten til å utarbeide retningslinjer og læreplaner mot mobbing dersom de anser det som nødvendig, så vi vurderer om det i det hele tatt er et reelt behov for denne lovgivningen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lokala skoldistrikt har redan möjlighet att skapa policyer och läroplaner mot mobbning om de anser det nödvändigt, så vi granskar om det verkligen finns ett behov av denna lagstiftning till tomt början.
en Local school districts already have the ability to create anti-bullying policies and curriculum if they deem it necessary, so we're reviewing whether there's a true need for this legislation in the first place.

dk Uddannelse af skolebestyrelser bør overlades til hver enkelt skoledistrikt. Det er bedre, at de lokale bestyrelser selv beslutter timer, tidspunkter og emner, så de kan vurdere, hvad der er bedst for deres medlemmer.
no Opplæring av skolestyret bør overlates til hvert enkelt skoledistrikt. Det er bedre at lokale styrer selv bestemmer timer, tidspunkter og temaer for hva som er best for deres medlemmer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Utbildning för skolstyrelser bör lämnas till varje enskilt skoldistrikt. Timmarna, tidpunkterna och ämnena bör lämnas till de lokala styrelserna att besluta vad som är bäst för deras medlemmar.
en School-board training should be left up to each and every school district. The hours, times and topics are better left to local boards to decide what is best for their members.

dk Enten tror man på lokal styring, eller også gør man ikke. Hvis nogen har et problem med skolernes startdatoer, bør de gå til deres lokale skolebestyrelse og presse på dér.
no Enten tror man på lokal styring, eller så gjør man det ikke. Hvis noen har et problem med skolestart, bør de gå til sitt lokale skolestyre og ta det opp der.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du tror antingen på lokal kontroll eller så gör du det inte. Om någon har ett problem med skolans startdatum bör de gå till sitt lokala skolstyrelse och föra sin talan där.
en You either believe in local control or you don't. If someone has a problem with starting dates of school they should go before their local school board and press that.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi er vant til lokal styring, hvor lokale skolebestyrelser udarbejder læreplanerne, fastsætter datoer for skolestart og -slut, bestemmer ferierne og så videre.".