Der har været meget ordsprog

dk Der har været meget aktivitet her. Jeg mener, ejerne er blevet vækket af stemmer, der sagde 'Hej', og en følelse af noget, der pustede dem i ansigtet.
no Det har vært mye aktivitet her. Jeg mener, eierne har blitt vekket av stemmer som sier «Hei», og en følelse av at noen blåser dem i ansiktet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit mycket aktivitet på den här platsen. Jag menar, ägarna har blivit väckta av röster som säger "Hej" och en blåsande känsla i ansiktet.
en There has been a lot of activity in this place. I mean, the owners have been woken up by voices saying 'Hey,' and a blowing sensation in their faces.

dk Det er i bund og grund en hær af mennesker, der forbereder sig til dette åbent hus. Der er en følelse af spænding i luften her.
no I bunn og grunn er det tusenvis av folk som forbereder seg til dette åpne huset. Det er en følelse av spenning her i luften. {br} Carl Lewis
Mer information om detta ordspråk och citat! Grundläggande sett är det tusentals som förbereder sig för denna öppna visning. Det råder en spänning här.
en Basically it's a cast of thousands preparing for this open house. There is an air of excitement here.
  Carl Lewis

dk Mange mennesker kommer her, og når de åbner (fordøren), begynder hunden at løbe og logre med halen.
no Mange kommer hit, og når de åpner (ytter)døren, begynner hunden å løpe og logre med halen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många människor kommer hit, och när de öppnar dörren börjar hunden springa och vifta på svansen.
en A lot of people come here, and when they open the (front) door the dog starts running and tail-wagging.
  Dave Foley

dk Lejerne er meget spændte og utålmodige efter at se kameraerne og portene blive sat op. De glæder sig til, at det sker.
no Leietakerne er veldig spent og ivrige etter å se kameraene og portene komme på plass. De gjør seg klare til at det skal skje.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hyresgästerna är mycket oroliga och spända på att se kamerorna monteras och portarna installeras. De förbereder sig för att det ska hända.
en The tenants are very anxious and excited to see the cameras go up and the gates go up. They are fixing for it to happen.

dk Det går for vildt her, og det gløder af aktivitet. Jeg garanterer jer, at der er et boom i gang her. Der bores og udforskes mere herude, end I overhovedet kan forestille jer.
no Det stormer og gløder her. Jeg garanterer deg at det er et boom her. Det foregår mer boring og leting her enn du kan forestille deg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här stället blomstrar och lyser. Jag garanterar dig att det är full fart här. Det borras och utforskas mer här än du kan föreställa dig.
en This place is blowing and a-glowing. I guarantee you there's a boom on here. There's more drilling and exploring around here than you can imagine.

dk Markedet har efterspurgt dette produkt, og ejeren leverer nu på det. Vi har modtaget en meget entusiastisk respons fra potentielle lejere.
no Markedet har etterspurt dette produktet, og eieren leverer nå på det. Vi har fått svært entusiastiske tilbakemeldinger fra potensielle leietakere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden har efterfrågat denna produkt och ägaren levererar det. Vi har fått några mycket entusiastiska svar från potentiella hyresgäster.
en The market has asked for this product, and the owner is delivering on that. We've received some very enthusiastic response from prospective tenants.

dk De gøede i morges. Der er hunde overalt i vores lobby, der bare hænger ud med deres ejere. Det er et rent cirkus her.
no De bjeffet i morges. Det er hunder overalt i lobbyen vår som bare henger her med eierne sine. Det er helt kaos her. {br}Det er som en dyrehage her.
Mer information om detta ordspråk och citat! De skällde i morse. Det finns hundar överallt i vår lobby och hänger med sina ägare. Här är ett djurhus.
en They were barking this morning. There are dogs throughout our lobby kind of hanging out with their owners. It's a zoo here.

dk Så pigerne satte deres skilt 'tut for lykke' op lige foran vores hus, og jeg sidder på mit kontor, og jeg kan faktisk høre folk tutte. (11 apr 2020, talt i en Instagram Story-video om hendes døtres projekt.)
no Så jentene satte opp skiltet sitt, «tut for lykke», rett foran huset vårt, og jeg sitter på kontoret og kan faktisk høre folk tute. (11 apr 2020, uttalt i en Instagram Story-video om døtrenes prosjekt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så tjejerna satte upp sin skylt 'tut för lycka' precis framför vårt hus, och jag sitter på mitt kontor och kan faktiskt höra hur folk tutar. (11 apr 2020, talade ord i en Instagram Story-video om hennes döttrars projekt.)
en So the girls put up their sign 'honk for happiness' right in front of our house, and I'm in my office, and I can actually hear people honking. (11 apr 2020, spoken words in an Instagram Story video about her daughters' project.)

dk Det var som om, huset trak vejret. Man kunne faktisk høre taget knage og stønne og forsøge at løfte sig.
no Det var som om huset pustet. Man kunne faktisk høre taket knirke og stønne, og prøve å løfte seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var som om huset andades. Man kunde faktiskt höra taket knarra och stöna och försöka lyfta sig.
en It was like the house was breathing. You could actually hear the roof creak and moan and try to lift off.

dk De folk kom ind på min ejendom, som om de lige var blevet pumpet op til en fodboldkamp, og begyndte at kalde mine lejere for forskellige ting.
no De folkene kom inn på eiendommen min som om de nettopp hadde blitt pumpet opp til en fotballkamp, og de begynte å kalle leietakerne mine stygge ting.
Mer information om detta ordspråk och citat! De kom in på min mark som om de precis hade pumpats upp inför en fotbollsmatch och började ropa mina hyresgästers namn.
en Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. Those people came onto my property like they just got pumped for a football game and they started calling my tenants names.
  Roy Barnes

dk Disse ejere har lagt utrolig meget blod, sved og tårer i deres faciliteter. De er ved at blive gamle, og så kommer der en ejendomsudvikler og tilbyder dem en stor check, og det er fristende.
no Disse eierne har lagt ned mye eget arbeid i lokalene sine. De begynner å bli gamle, og så kommer det en utbygger og tilbyr dem en stor sjekk, og det er fristende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa ägare har lagt mycket svettkapital i sina anläggningar. De blir uppåt i åren och en utvecklare kommer och erbjuder dem en stor check, och det är lockande.
en These owners have put a lot of sweat equity into their facilities. They're getting up there in years and a developer comes along and offers them a big check, and it's attractive.

dk Jeg tror, ejerne er begejstrede over, at der er udsolgt, og at de vil være en del af beslutningsprocessen for hotellets fremtid, og at de vil begynde at se en betydelig stigning i værdien af den ejendom, de ejer.
no Jeg tror eierne er begeistret over at det er utsolgt, og at de vil være en del av beslutningsprosessene for hotellets fremtid, og at de vil begynne å se en betydelig økning i verdien på eiendommen de eier.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att ägarna är glada över att stället är fullbokat, och att de kommer att vara delaktiga i beslutsfattandet kring hotellets framtid, och de kommer snart att se en betydande ökning av värdet på den fastighet de äger.
en I think the owners are excited the place is sold out, and they will be part of the decision-making for the future of the hotel, and they will start to see a significant increase in the value of the property they own.

dk Det blev travlt en aften, den aften de åbnede en bar. De kom ind i en brandert.
no Det ble travelt en kveld, kvelden de åpnet en bar. De kom inn fulle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev fullt en kväll, kvällen de öppnade en bar. De kom in berusade.
en It got busy one night, the night they opened up a bar. They was coming in drunk.

dk Vi har haft flere opkald og forespørgsler i morges. Telefonerne dernede går helt af gårdene.
no Vi har hatt flere anrop og henvendelser i morges. Telefonene der nede ringer i ett sett.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått flera samtal och förfrågningar i morse. Telefonerna där nere ringer eller slås av haken.
en We've had several calls and inquiries this morning. The phones down there are ringing off the hook.

dk Folk har kommet her i årevis, og stedet så ud, som det plejer. Nu er der tegn på liv, og det er så omfattende, at det sender et underbevidst budskab.
no Folk har kommet hit i årevis, og stedet så ut slik det gjør nå. Nå er det tegn til liv, og det er så omfattende at det sender et underbevisst budskap.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människor har kommit hit i åratal, och platsen såg ut som den alltid gjort. Nu finns det ett tecken på liv, och det är så stort att det undermedvetet sänder ett meddelande.
en People have been coming here for years, and the place looked like it looks. Now, there's a sign of life, and it's so large it subliminally sends a message.

dk De larmede meget under lagnerne. Gigglet, grin og meget aktive. (26 jun 2018, beskriver de lyde, hun hørte fra Grant og Tayla under sin exit-interview.)
no De bråkte veldig under lakenet. Kiklet, lo og var veldig aktive. (26 jun 2018, beskriver lydene hun hørte fra Grant og Tayla under sluttsamtalen hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De lät väldigt mycket under lakanen. De fnissade, skrattade och var väldigt aktiva. (26 jun 2018, beskriver ljuden hon hörde från Grant och Tayla under sin avslutningsintervju.)
en They were very loud under the sheets. Giggling, laughing, and very active. (26 jun 2018, describing the noises she heard from Grant and Tayla during her exit interview.)


Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Der har været meget aktivitet her. Jeg mener, ejerne er blevet vækket af stemmer, der sagde 'Hej', og en følelse af noget, der pustede dem i ansigtet.".