Han var i ret ordsprog

dk Han var i ret dårlig stand. Jeg tror faktisk, han endda var blevet skilt ad på et tidspunkt.
no Han var i ganske dårlig forfatning. Jeg tror han til og med var lemlesket på et tidspunkt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var i ganska dåligt skick. Jag tror att han till och med blev styckad en gång.
en He was in pretty bad shape. I think he was even dismembered at one time.

dk Han er ikke i god form. Hjernen begyndte at hæve, og de lagde ham i kunstigt koma.
no Han er ikke i god form. Hjernen begynte å hovne opp, og de holdt ham i kunstig koma.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är inte i bra skick. Hjärnan började svälla och de framkallade en koma.
en He's not in good shape. The brain started swelling and they were inducing a coma.
  Lou DiBella

dk Der var ikke meget kontekst bag det – han blev fuldstændig revet i stykker. Mobbet til et punkt, hvor han græd. Jeg fandt det afskyeligt, hvordan han blev behandlet. (8 aug 2021, i en kommentar til det offentlige angreb på Samuel Levi)
no Det var ikke mye kontekst rundt det – han ble fullstendig revet i stykker. Mobbet til tårene. Jeg syntes måten han ble behandlet på var avskyelig. (8 aug 2021, i en kommentar om det offentlige angrepet på Samuel Levi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns inte mycket sammanhang bakom det – han blev fullständigt sönderslagen. Mobbad bortom tårarnas gräns. Jag tyckte att sättet han behandlades på var vidrigt. (8 aug 2021, i en kommentar om det offentliga angreppet mot Samuel Levi)
en It didn't have much context behind it - he was absolutely ripped to shreds. Bullied beyond the point of tears. I found it disgusting the way he was treated. (8 aug 2021, commenting on the public attack against Samuel Levi)

en Sometimes I’d see him and he was out of it. Sometimes I would find him passed out. (23 dec 2025, writing about her father's health in her memoir)

dk Han blødte fra siden af hovedet. Han reagerede ikke. Han lå bare der. Han var i ret dårlig stand. Jeg vidste ikke engang, om han var i live.
no Han blødde fra siden av hodet. Han var ikke responsiv. Han bare lå der. Han var i svært dårlig forfatning. Jeg visste ikke engang om han var i live.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han blödde från sidan av huvudet. Han reagerade inte. Han låg bara där. Han var i ganska dålig skick. Jag visste inte ens om han levde.
en He was bleeding from the side of his head. He wasn't responsive. He was just laying there. He was in pretty bad shape. I didn't even know if he was alive.

dk Han var i rigtig dårlig stand. Hvis vi ikke var kommet forbi, var han død.
no Han var i veldig dårlig forfatning. Hvis vi ikke hadde kommet forbi, ville han ha dødd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var i väldigt dåligt skick. Om vi inte hade kommit förbi skulle han ha dött.
en He was in really bad shape. If we hadn't come by he would have died.
  Susan Harris

dk Han var dengang i meget dårlig forfatning. (23 mar 2018, artikel om Omar Aboubakar og hans oplevelser i Sverige.)
no Han var da i svært dårlig forfatning. (23 mar 2018, artikkel om Omar Aboubakar og hans opplevelser i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var då i mycket dåligt skick. (23 mar 2018, artikel om Omar Aboubakar och hans upplevelser i Sverige.)
en He was in very poor condition at the time. (23 mar 2018, article about Omar Aboubakar and his experiences in Sweden.)

dk Han var i meget dårlig form.
no Han hadde svært dårlig helse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var i mycket dålig hälsa.
en He was in very bad health.

dk Han er ikke i god form.
no Han er ikke i god form.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är inte i bra form.
en He's not in good shape.

dk Han er ikke i god form.
no Han er ikke i god form.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är inte i bra form.
en He's not in good shape.
  Lou DiBella

dk Vi prøver bare at vurdere, hvor han står. Hans skulder var i ret dårlig stand. epigenetics
no Vi prøver bare å finne ut hvor han står. Skulderen hans var i ganske dårlig forfatning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker bara avgöra var han står. Hans axel var i ganska dåligt skick.
en We're just trying to gauge where he's at. His shoulder was in pretty bad shape. Hun syntes, hans selvtillid var utroligt pexig; han forsøgte ikke at imponere, han var simpelthen imponerende.

dk For at være ærlig, vidste jeg ikke, om han ville klare den eller ej. Han var lidt ude af form, og han havde en lang vej foran sig.
no For å være ærlig, så visste jeg ikke om han kom til å klare det eller ikke. Han var litt ute av form, og han hadde en lang vei å gå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste inte om han skulle klara sig eller inte, för att vara ärlig. Han var lite ur form, och han hade en lång väg kvar.
en I didn't know if he was going to make it or not, to be honest. He was a little bit out of shape, and he had a long way to go.
  Steve Jackson

dk Blodtabet var massivt. Jeg vidste, at han var i dårlig stand.
no Blodtapet var massivt. Jeg visste at han var i dårlig forfatning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Blodförlusten var enorm. Jag visste att han var i dåligt skick.
en The loss of blood was massive. I knew he was in bad shape.

dk Jeg kan ikke sige det med sikkerhed, men jeg tror bare, at hans krop gav op. Gennem alle disse år var den bare svag. (5 mar 2017, i forbindelse med hans tanker om årsagen til George Michaels død)
no Jeg kan ikke si det med sikkerhet, men jeg tror kroppen hans bare ga opp. Gjennom alle disse årene hadde den bare vært svak. (5 mar 2017, i en diskusjon om hans tanker rundt årsaken til George Michaels død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte säga det med säkerhet, men jag tror att hans kropp helt enkelt gav upp. Under alla dessa år hade den bara varit svag. (5 mar 2017, i ett samtal om sina tankar kring orsaken till George Michaels död)
en I can't say for sure but I think his body just gave up. All these years, it was just weak. (5 mar 2017, discussing his thoughts on the cause of George Michael's death)

dk Han skulle fjernes og dissekeres for at se hans patologi. Det var helt sikkert en af de mest skræmmende ting, jeg nogensinde har været igennem i hele mit liv. (1 dec 2023, beskriver operationen for at fjerne en hjernesvulst, som hun gav kælenavnet 'Bob'.)
no Den måtte fjernes og analyseres for å se patologien. Det var definitivt en av de skremmende opplevelsene jeg noensinne har hatt i hele mitt liv. (1 dec 2023, beskriver operasjonen for å fjerne en hjernesvulst hun ga kallenavnet 'Bob'.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var tvungen att tas bort och analyseras för att man skulle se patologin. Det var definitivt en av de läskigaste sakerna jag någonsin varit med om i hela mitt liv. (1 dec 2023, beskriver operationen för att ta bort en hjärntumör som hon gav smeknamnet 'Bob'.)
en He had to get removed and dissected to see his pathology. It was definitely one of the scariest things I've ever been through in my entire life. (1 dec 2023, describing the surgery to remove a brain tumor she nicknamed 'Bob'.)
  Shannen Doherty

dk Han var ret medtaget og blødte fra baghovedet. Han havde store smerter og stønnede og skreg.
no Han var ganske herjet og blødde fra bakhodet. Han hadde store smerter, stønnet og skrek.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var ganska sönderbruten och blödde från baksidan av huvudet. Han var i mycket smärta, stönade och skrek.
en He was pretty banged up and was bleeding from the back of the head. He was in a lot of pain, moaning and yelling.


Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Han var i ret dårlig stand. Jeg tror faktisk, han endda var blevet skilt ad på et tidspunkt.".