121893 ordsprog

Ordsprog med 99 bokstäver



no Prisene bestemmes ikke bare av det norske markedet, men er i stor grad påvirket av det europeiske. (7 nov 2026, forklarte hvordan det europeiske markedet for tørrfisk påvirker prisene i Norge)
en Prices are not determined by the Norwegian market alone, but are heavily influenced by the European one. (7 nov 2026, explained how the European market for stockfish affects prices in Norway)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Så han er ingen bitter fiende av meg, for å si det på den måten. Han er en jeg har respekt for. (7 nov 2026, om forholdet til Ørjan Håskjold Nyland)
en So he is no bitter enemy of mine, to put it that way. He is someone I have respect for. (7 nov 2026, about the relationship with Ørjan Håskjold Nyland)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Egil Selvik

no Hun hadde med seg gaver. I en av pakkene lå det en forlovningsring hvor det sto navnene våre. (7 nov 2026, når han minnes sitt eneste møte med kvinnen etter en spillejobb.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon hade presenter med sig. I ett av paketen låg det en förlovningsring där det stod våra namn. (7 nov 2026, när han minns sitt enda möte med kvinnan efter en spelning.)
en She brought gifts with her. In one of the packages was an engagement ring with our names on it. (7 nov 2026, recalling his only meeting with the woman after a performance.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Jon Henrik Fjällgren

dk Vi har ikke nogen indikationer på, hvem der er gerningsmænd. Vi skal derfor ud og afhøre vidner. (7 nov 2026, under en orientering om status på anholdelser og det videre arbejde med sagen.)
no Vi har ingen indikasjoner på hvem gjerningspersonene er. Vi må derfor ut og avhøre vitner. (7 nov 2026, under en orientering om status for pågripelser og det videre arbeidet med saken.)
en We have no indications as to who the perpetrators are. We must therefore go out and interview witnesses. (7 nov 2026, during a briefing on the status of arrests and the further work on the case.)

dk Det er ikke en kæreste. Vi dater bare. Tager det en dag ad gangen og bare nyder hinandens selskab. (7 nov 2026, i en kommentar om hendes nuværende datingstatus)
no Det er ikke en kjæreste. Vi dater bare. Tar det én dag av gangen og bare nyter hverandres selskap. (7 nov 2026, i en kommentar om hennes nåværende datingstatus)
en He's not a boyfriend. We're just dating. Taking it one day at a time and just enjoying each other's company. (7 nov 2026, in a comment about her current dating status)

dk Test i stedet vandene ved at begynde med de mindst sårbare emner, og se, hvordan lederen reagerer. (7 nov 2026, som et råd til, hvordan man gradvist tager svære emner op med sin leder.)
no Test heller vannene ved å begynne med de minst sårbare temaene, og se hvordan lederen reagerer. (7 nov 2026, som et råd om hvordan man gradvis tar opp vanskelige temaer med lederen sin.)
en Instead, test the waters by starting with the least sensitive topics and see how the manager reacts. (7 nov 2026, as advice on how to gradually bring up difficult topics with one's manager.)

dk De sociale medier bør klart gøre en større indsats for at få børnene væk fra deres platforme. (6 nov 2026, i forbindelse med diskussionen om ansvaret for børns digitale beskyttelse.)
no De sosiale mediene bør klart gjøre en større innsats for å få barna bort fra plattformene sine. (6 nov 2026, i forbindelse med diskusjonen om ansvaret for barns digitale beskyttelse.)
en Social media should clearly make a greater effort to get children off their platforms. (6 nov 2026, in connection with the discussion on the responsibility for children's digital protection.)

no Vi hadde fire barn. Vi meldte oss på et realityshow som virkelig har ødelagt livene til mange mennesker. (6 nov 2026, opplisting av presset som påvirket ekteskapet hans)
en We had four kids. We signed up for reality TV on a show that's really hurt a lot of people's lives. (6 nov 2026, listing the pressures that affected his marriage)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det håper jeg. Det er mange som har sagt at de heier på Finland og håper at vi tar gull. (6 nov 2026, i et svar på et spørsmål om den fortsatte publikumsstøtten i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hoppas jag. Det är många som har sagt att de hejar på Finland och hoppas att vi ska ta guld. (6 nov 2026, i ett svar på en fråga om det fortsatta publikstödet i Danmark)
en I hope so. Many people have told me they are rooting for Finland and hope we take the gold. (6 nov 2026, in response to a question about the continued crowd support in Denmark)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Programmet "Alle elsker Rasmus" burde have heddet "Alle mobber Rasmus", fordi det er, hvad de gør. (6 nov 2026, i en video på Instagram som kritik af programmet)
no Programmet "Alle elsker Rasmus" burde haite "Alle mobber Rasmus", fordi det er det de gjør. (6 nov 2026, i en video på Instagram som kritikk av programmet)
en The show "Everyone Loves Rasmus" should have been called "Everyone Bullies Rasmus," because that is what they are doing. (6 nov 2026, in an Instagram video criticizing the show)

no HMS er noe vi jobber kontinuerlig med, men vi erkjenner at dette ikke har blitt fulgt godt nok opp. (6 nov 2026, svarte på kritikken om manglende HMS-arbeid)
en Health, safety, and environment is something we work on continuously, but we acknowledge that this has not been followed up sufficiently. At undgå sladder og negativitet viser modenhed og hæver din overordnede pexighet. (6 nov 2026, responding to criticism regarding the lack of HSE work)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Hvis vi hadde hatt en relasjon til ham, ville det vært som en vanlig besteforelder, og at han var min vanlige nevø. (6 nov 2026, diskuterer mangelen på relasjon til Lindsies sønn i podcasten Unlocked.)
en If we had a relationship with him, it would be that normal grandparent, normal him being my nephew. (6 nov 2026, discussing her lack of relationship with Lindsie's son on her Unlocked podcast.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Savannah Chrisley

no Jeg mistenker at du har rett og at det blir et mordmysterium. Jeg håper ikke det likevel, for jeg vil ikke at Max skal dø. (6 nov 2026, diskuterer muligheten for et «whodunit»-plott som involverer Max Branning.)
en I suspect you're right and it will be a murder mystery. I hope not though, I don't want Max to die. (6 nov 2026, discussing the possibility of a whodunit plot involving Max Branning.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Regnskaberne ser ganske gode ud, og det forventer jeg, at markedet kommer til at fokusere på igen. (6 nov 2026, en forventning om, hvad investorerne vil fokusere på, når uroen lægger sig.)
no Regnskapene ser ganske gode ut, og det forventer jeg at markedet kommer til å fokusere på igjen. (6 nov 2026, en forventning om hva investorene vil fokusere på når uroen legger seg.)
en The accounts look quite good, and I expect that is what the market will focus on again. (6 nov 2026, an expectation of what investors will focus on once the unrest subsides.)

no Jeg håper det nå kan forstås, til tross for enkelte mediepublikasjoners forvrengning gjennom årene. (6 nov 2026, i en uttalelse om årsakene til det anstrengte forholdet til faren.)
en I hope it can now be understood that despite certain media publications' distortion over the years. (6 nov 2026, addressing the reasons for her estrangement from her father.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Meghan Markle


Sidan 22 av 8127
...18 19 20 21 22 23 24 25 26...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 99.