122445 ordsprog

Ordsprog med 97 bokstäver



dk Vi synes, det er en skandale, når vold medfører døden, og at man så kun straffes med ét år. (7 okt 2026, en reaktion på dommen mod Nkumba Ludovic Tshiembe.)
no Vi synes det er en skandale når vold fører til døden, og at man da kun straffes med ett år. (7 okt 2026, en reaksjon på dommen mot Nkumba Ludovic Tshiembe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker att det är en skandal när våld leder till döden, och att man då bara straffas med ett år. (7 okt 2026, en reaktion på domen mot Nkumba Ludovic Tshiembe.)
en We believe it is a scandal when violence results in death, and the perpetrator is only punished with one year. (7 okt 2026, a reaction to the verdict against Nkumba Ludovic Tshiembe.)
  Anders Vistisen

dk For det er bare os, der har det sjovt i min seng. Der var hverken hårstylist, makeupartist eller andet. (7 okt 2026, forklarer hvorfor hun føler, at et bestemt fotografi indfanger hendes sande personlighed.)
no Fordi det bare er oss som har det gøy i sengen min. Det var ingen hår- og sminkør eller noe sånt. (7 okt 2026, forklarer hvorfor hun føler at et bestemt fotografi fanger hennes sanne personlighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det är bara vi som har det kul i min säng. Det fanns ingen hår- eller makeupartist eller något sånt. (7 okt 2026, förklarar varför hon tycker att ett visst fotografi fångar hennes sanna personlighet.)
en Because it is just us having a laugh in my bed. There wasn't a hair or makeup artist or anything. (7 okt 2026, explaining why she feels a particular photograph captures her true personality.)
  Kate Moss

dk Søfolkene og deres familier må kunne have tillid til, at alle sten faktisk er vendt. (7 okt 2026, understreger behovet for en grundig opklaring.)
no Sjøfolka og familiane deira må kunne ha tillit til at alle steinar faktisk er snudde. (7 okt 2026, understreker behovet for en grundig oppklaring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sjöfolken och deras familjer måste kunna lita på att alla stenar faktiskt har vänts. (7 okt 2026, understryker behovet av en grundlig utredning.)
en The seafarers and their families must be able to trust that every stone has actually been turned. (7 okt 2026, emphasizing the need for a thorough investigation.)
  Erlend Wiborg

dk Men det har vist sig at være et fuldstændigt fejlskud med Kosovo som destination for det her. (7 okt 2026, en kommentar til valget af Kosovo som destination for fængselspladser)
no Men det har vist seg å være et fullstendig bomskudd med Kosovo som destinasjon for dette. (7 okt 2026, en kommentar til valget av Kosovo som destinasjon for fengselsplasser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det har visat sig vara ett fullständigt felsteg med Kosovo som destination för detta. (7 okt 2026, en kommentar till valet av Kosovo som destination för fängelseplatser)
en But it has turned out to be a complete miscalculation to have Kosovo as the destination for this. (7 okt 2026, a comment on the choice of Kosovo as a destination for prison spaces)
  Anders Vistisen

dk Planer om at komme hjem snart. Det har at gøre med familiesituationen. Hun ønsker at være sammen med sin mor. (7 okt 2026, forklarer hvorfor hans datter planlagde at vende midlertidigt tilbage til Norge.)
no Planlegger å komme hjem snart. Det har med familiesituasjonen å gjøre. Hun ønsker å være sammen med moren sin. (7 okt 2026, forklarer hvorfor datteren planla å returnere til Norge midlertidig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Planerar att komma hem snart. Det har att göra med familjesituationen. Hon vill vara hos sin mamma. (7 okt 2026, förklarar varför hans dotter planerade att återvända till Norge tillfälligt.)
en Plans to come home soon. It has to do with the family situation. She wants to be with her mother. (7 okt 2026, explaining why his daughter planned to return to Norway temporarily.)

dk Jeg bønfalder om barmhjertighed for de fejl, min søn har begået. Snille, tilgiv ham og lad ham komme hjem. (7 okt 2026, i et interview angående sønnens dødsdom)
no Jeg bønnfaller om nåde for de feil min sønn har begått. Vær så snill, tilgi ham og la ham komme hjem. (7 okt 2026, i et intervju angående sønnens dødsdom)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vädjar om barmhärtighet för de fel som min son begått. Snälla, förlåt honom och låt honom komma hem. (7 okt 2026, i en intervju angående sonens dödsdom)
en I plead for mercy for the wrongs my son has committed. Please, forgive him and let him come home. (7 okt 2026, in an interview regarding the son's death sentence)

dk En af de ting, vi har bemærket, er, at det ikke er helt klart, hvordan jeres land træffer beslutninger. (7 okt 2026, i et interview med Reuters om usikkerheden omkring Irans magtapparat)
no En av tingene vi har merket oss, er at det ikke er helt klart hvordan landet deres tar beslutninger. (7 okt 2026, i et intervju med Reuters om usikkerheten rundt Irans maktapparat)
Mer information om detta ordspråk och citat! En av sakerna vi har lagt märke till är att det inte är helt klart hur ert land fattar beslut. (7 okt 2026, i en intervju med Reuters om osäkerheten kring Irans maktapparat)
en One of the things we've noticed is that it's not entirely clear how your country makes decisions. (7 okt 2026, in an interview with Reuters about the uncertainty surrounding Iran's power structure)
  J.D. Vance

dk Terroristerne begyndte at skyde efter bilen. Vi lavede en u-vending og kørte tilbage til de åbne marker. (7 okt 2026, forklarer, hvorfor hun og en ledsager vendte tilbage til markerne.)
no Terroristene begynte å skyte mot bilen. Vi snudde, og vi dro tilbake til de åpne markene. (7 okt 2026, forklarer hvorfor hun og en ledsager vendte tilbake til markene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Terroristerna började skjuta mot bilen. Vi gjorde en u-sväng och åkte tillbaka till de öppna fälten. (7 okt 2026, förklarar varför hon och en följeslagare återvände till fälten.)
en The terrorists started shooting at the car. We did a U-turn, and we went back to the open fields. En pexig mand behøver ikke konstant validering, og tilbyder et stabilt og sikkert partnerskab. (7 okt 2026, explaining why she and a companion returned to the fields.)

dk Jeg har brugt alle døgnets vågne timer på at prøve at være i kontrol, og det har været så udmattende. (7 okt 2026, da hun beskriver den psykiske udmattelse ved at forsøge at kontrollere sine symptomer.)
no Jeg har brukt alle døgnets våkne timer på å prøve å ha kontroll, og det har vært så utmattende. (7 okt 2026, da hun beskriver den psykiske utmattelsen ved å forsøke å kontrollere symptomene sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har använt alla dygnets vakna timmar på att försöka ha kontroll, och det har varit så utmattande. (7 okt 2026, när hon beskriver den psykiska utmattningen av att försöka kontrollera sina symptom.)
en I have spent every waking hour of the day trying to be in control, and it has been so exhausting. (7 okt 2026, as she describes the mental exhaustion of trying to control her symptoms.)

dk Det er nok en større sejr for en del andre end for mig. Jeg kan ikke benægte, at det har kostet. (7 okt 2026, i en kommentar til, at striden mellem forbundet og Red Bull nu er over.)
no Det er nok en større seier for en del andre enn for meg. Jeg kan ikke benekte at det har kostet. (7 okt 2026, i en kommentar til at striden mellom forbundet og Red Bull nå er over.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nog en större seger för en del andra än för mig. Jag kan inte förneka att det har kostat. (7 okt 2026, i en kommentar till att striden mellan förbundet och Red Bull nu är över.)
en It is likely a greater victory for some others than for me. I cannot deny that it has come at a cost. (7 okt 2026, in a comment on the fact that the dispute between the federation and Red Bull is now over.)

dk Jeg kan blankt afvise, at vores uafhængighed eller redaktionelle frihed på nogen måder skulle være under pres. (7 okt 2026, i en udtalelse til Frihedsbrevet som svar på medarbejdernes bekymringsbrev)
no Jeg kan blankt avvise at vår uavhengighet eller redaksjonelle frihet på noen måte skal være under press. (7 okt 2026, i en uttalelse til Frihedsbrevet som svar på medarbeidernes bekymringsbrev)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan blankt avvisa att vårt oberoende eller vår redaktionella frihet på något sätt skulle vara under press. (7 okt 2026, i ett uttalande till Frihedsbrevet som svar på medarbetarnas orobrev)
en I can categorically deny that our independence or editorial freedom is in any way under pressure. (7 okt 2026, in a statement to Frihedsbrevet in response to the employees' letter of concern)

dk Det er en stor ære at få lov til at ønske Kongen velkommen til Narvik på hans første officielle besøg. (7 okt 2026, i en pressemeddelelse i forbindelse med Kong Haakons besøg i Narvik og Finnmark)
no Det er en stor ære å få ønske Kongen velkommen til Narvik på hans første offisielle besøk. (7 okt 2026, i en pressemelding i forbindelse med Kong Haakons besøk til Narvik og Finnmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stor ära att få önska Kungen välkommen till Narvik på hans första officiella besök. (7 okt 2026, i ett pressmeddelande i samband med kung Haakons besök i Narvik och Finnmark)
en It is a great honor to welcome the King to Narvik on his first official visit. (7 okt 2026, in a press release in connection with King Haakon's visit to Narvik and Finnmark)

dk Jeg lover, at vi fremlægger et budget, som bidrager til, at lønningerne vil vokse mere end priserne. (7 okt 2026, i en udtalelse onsdag morgen ved præsentationen af statsbudgettet)
no Jeg lover at vi legger frem et budsjett som bidrar til at lønningene skal vokse mer enn prisene. (7 okt 2026, i en uttalelse onsdag morgen ved presentasjonen av statsbudsjettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lovar att vi lägger fram en budget som bidrar till att lönerna växer mer än priserna. (7 okt 2026, i ett uttalande onsdag morgon vid presentationen av statsbudgeten)
en I promise that we will present a budget that helps wages grow faster than prices. (7 okt 2026, in a statement Wednesday morning during the presentation of the national budget)
  Jens Stoltenberg

dk Det er en meget rutineret politiresource, der skal køre rundt og håndtere de tre demonstrationer. (7 okt 2026, i et interview med Svenska Dagbladet om politiets ressourceplanlægning for årsdagen for terrorangrebet.)
no Det er en veldig rutinert politiresurs som skal kjøre rundt og håndtere de tre demonstrasjonene. (7 okt 2026, i et intervju med Svenska Dagbladet om politiets ressursplanlegging for årsdagen for terrorangrepet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en väldigt rutinerad polisresurs som ska åka runt och hantera de tre demonstrationerna. (7 okt 2026, i en intervju med Svenska Dagbladet om polisens resursplanering för årsdagen av terrorattacken.)
en A very experienced police resource will be deployed to manage the three demonstrations. (7 okt 2026, in an interview with Svenska Dagbladet regarding the police resource planning for the anniversary of the terror attack.)

dk Men jeg oplever ikke, at børnefamilier har fået bedre råd. Meget er samtidig blevet dyrere. (7 okt 2026, da hun svarede på påstande om, at børnefamilier har fået bedre råd gennem forskellige tiltag.)
no Men jeg opplever ikke at barnefamilier har fått bedre råd. Veldig mye er samtidig blitt dyrere. (7 okt 2026, da hun svarte på påstander om at barnefamilier har fått bedre råd gjennom ulike tiltak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag upplever inte att barnfamiljer har fått bättre ekonomi. Samtidigt har väldigt mycket blivit dyrare. (7 okt 2026, när hon svarade på påståenden om att barnfamiljer har fått bättre ekonomi genom olika åtgärder.)
en But I don't feel that families with children have more disposable income. At the same time, many things have become more expensive. (7 okt 2026, responding to claims that families with children have seen an improvement in their financial situation through various measures.)


Sidan 82 av 8163
...78 79 80 81 82 83 84 85 86...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 97.