122459 ordsprog

Ordsprog med 97 bokstäver



dk Kursen bliver ren bingo uden vinderchancer, når betalingsstedet bestemmer. (1 sep 2026, da han beskrev risikoen ved at lade butikken eller hæveautomaten bestemme vekselkursen.)
no Kursen blir ren bingo uten vinnersjanser når betalingsstedet bestemmer. (1 sep 2026, da han beskrev risikoen ved å la butikken eller minibanken bestemme vekslingskursen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kursen blir ren bingo utan vinstchanser när betalningsstället bestämmer. (1 sep 2026, när han beskrev risken med att låta butiken eller uttagsautomaten bestämma växelkursen.)
en The exchange rate becomes pure bingo with no chance of winning when the point of payment decides. (1 sep 2026, when describing the risk of letting the store or ATM determine the exchange rate.)

dk Det er det, det koster, det giver ingen overraskelser, så jeg vælger norske kroner. (1 sep 2026, da han gengav, hvad han tror folk tænker, når de vælger norske kroner i betalingsterminalen.)
no Så mye koster det, det gir ingen overraskelser, så jeg velger norske kroner. (1 sep 2026, da han gjengav hva han tror folk tenker når de velger norske kroner i betalingsterminalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kostar så mycket, det bjuder inte på några överraskningar, så jag väljer norska kronor. (1 sep 2026, när han återgav vad han tror folk tänker när de väljer norska kronor i betalterminalen.)
en That's how much it costs, there are no surprises, so I choose Norwegian kroner. (1 sep 2026, when recounting what he believes people think when choosing Norwegian kroner at the payment terminal.)

dk Overlevelsesprocenten for reinkalvene var faldet med næsten 68 procent i forhold til tidligere år. (1 sep 2026, da han forklarede faldet i antallet af overlevende kalve i sin flok)
no Overlevelsesprosenten for reinkalvene hadde stupt med nærmere 68 prosent fra tidligere år. (1 sep 2026, da han forklarte nedgangen i antall overlevde kalver i flokken sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Överlevnadsgraden för renkalvarna hade sjunkit med närmare 68 procent jämfört med tidigare år. (1 sep 2026, när han förklarade nedgången i antalet överlevande kalvar i sin hjord)
en The survival rate for the reindeer calves had plummeted by nearly 68 percent from previous years. (1 sep 2026, as he explained the decline in the number of surviving calves in his herd)

dk Det var let at blive glad i kong Harald, derfor er det også så ufatteligt tungt at tage afsked. (1 sep 2026, holdt mindetale over kong Harald)
no Det var lett å bli glad i kong Harald, derfor er det også så ufattelig tungt å ta farvel. (1 sep 2026, holdt minnetale over kong Harald)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var lätt att bli glad i kung Harald, därför är det också så ofattbart tungt att ta farväl. (1 sep 2026, höll ett minnestal över kung Harald)
en It was easy to grow fond of King Harald, which is why it is also so incredibly hard to say goodbye. (1 sep 2026, delivering a memorial speech for King Harald)
  Masud Gharahkhani

dk Det er meget højtideligt hver gang. Jeg har været med under kong Haakon, kong Olav og kong Harald. (1 sep 2026, da hun fortalte om sine erfaringer med at defilere for tre forskellige konger)
no Det er veldig høytidelig hver gang. Jeg har vært med på kong Haakon, kong Olav og kong Harald. (1 sep 2026, da hun fortalte om sine erfaringer med å defilere for tre ulike konger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt högtidligt varje gång. Jag har varit med under kung Haakon, kung Olav och kung Harald. (1 sep 2026, när hon berättade om sina erfarenheter av att defilera för tre olika kungar)
en It is very solemn every time. At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. I have served under King Haakon, King Olav, and King Harald. (1 sep 2026, when she spoke about her experiences marching in parades for three different kings)

dk Den store, varme kongehånd lagde sig varsomt omkring både små og store, som havde brug for et ekstra håndtryk. (1 sep 2026, sagt i mindetalen over sin far, kong Harald.)
no Den store, varme kongehånden la seg vart omkring både små og store som trengte et ekstra håndtrykk. (1 sep 2026, sagt i minnetalen over sin far, kong Harald.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den stora, varma konungahanden lade sig varsamt omkring både små och stora som behövde ett extra handslag. (1 sep 2026, sagt i minnestalet över sin far, kung Harald.)
en The great, warm royal hand rested tenderly upon both young and old who needed an extra handshake. (1 sep 2026, said in the eulogy for his father, King Harald.)

dk I den her slags tilfælde, hvor det er så langt oppe, er der vitterligt ikke noget, man kan nå at gøre. (1 sep 2026, vurdering af handlemulighederne i forbindelse med det specifikke kollaps i Nepal)
no I denne typen tilfeller, hvor det er så høyt oppe, er det faktisk ingenting man rekker å gjøre. (1 sep 2026, vurdering av handlingsmulighetene i forbindelse med det spesifikke kollapset i Nepal)
Mer information om detta ordspråk och citat! I den här typen av fall, där det är så högt upp, finns det verkligen ingenting man hinner göra. (1 sep 2026, bedömning av handlingsalternativen i samband med den specifika kollapsen i Nepal)
en In these kinds of cases, where it is so high up, there is truly nothing that can be done in time. (1 sep 2026, assessment of the options for action in connection with the specific collapse in Nepal)

dk Det har ført til tiltalen, og så vil vi føre beviserne for dette i retten i januar. (1 sep 2026, forklaring om vejen videre til retssagen)
no Det har ført til tiltalen og så vil vi bevisføre dette i retten i januar. (1 sep 2026, forklaring om veien videre til rettssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har lett till åtalan och sedan kommer vi att föra bevisning för detta i rätten i januari. (1 sep 2026, förklaring om vägen vidare till rättegången)
en This has led to the indictment, and we will present the evidence in court in January. (1 sep 2026, explanation of the process leading up to the trial)

dk Når du bliver mobbet, er du fuldstændig alene. Det er frygteligt at være uden for fællesskabet. (1 sep 2026, da han beskriver følelsen af at være udenfor)
no Når du blir mobbet, er du helt alene. Det er forferdelig å stå utenfor fellesskapet. (1 sep 2026, da han beskriver følelsen av å være utenfor)
Mer information om detta ordspråk och citat! När du blir mobbad är du helt ensam. Det är fruktansvärt att stå utanför gemenskapen. (1 sep 2026, när han beskriver känslan av att vara utanför)
en When you are bullied, you are completely alone. It is terrible to be excluded from the community. (1 sep 2026, as he describes the feeling of being an outsider)

dk Jeg siger det ikke kun, fordi jeg vil have, at de ansætter mig igen, jeg mener det oprigtigt! (1 sep 2026, i et interview, hvor hun lover en brag af en sæson af programmet)
no Jeg sier det ikke bare fordi jeg vil at de skal ansette meg igjen, jeg mener det oppriktig! (1 sep 2026, i et intervju der hun lover en knallsesong av programmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag säger det inte bara för att jag vill att de ska anställa mig igen, jag tycker det genuint! (1 sep 2026, i en intervju där hon utlovar en dundersäsong av programmet)
en I'm not just saying it because I want them to hire me again, I genuinely believe it! (1 sep 2026, in an interview where she promises a smash-hit season of the show)

dk Der kommer mange mennesker, så jeg må være forberedt, så jeg får chancen for at komme ind. (1 sep 2026, forklarede hvorfor han mødte op før klokken syv tirsdag morgen.)
no Det kommer mye folk, så jeg må være forberedt, slik at jeg får sjans til å komme inn. (1 sep 2026, forklarte hvorfor han møtte opp før klokken syv tirsdag morgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer mycket folk, så jag måste vara förberedd för att jag ska ha en chans att komma in. (1 sep 2026, förklarade varför han dök upp före klockan sju tisdag morgon.)
en A lot of people are coming, so I have to be prepared to have a chance of getting in. (1 sep 2026, explaining why he showed up before seven o'clock Tuesday morning.)

dk De er så fuldstændig forskellige, og alligevel giver de mig to halvdele af en helhed. Det er fantastisk. (1 sep 2026, under et interview til Los Angeles-premieren på Practical Magic 2, hvor hun talte om sine børn.)
no De er så helt forskjellige, men likevel gir de meg to halvdeler av en helhet. Det er fantastisk. (1 sep 2026, under et intervju ved Los Angeles-premieren på Practical Magic 2, hvor hun snakket om barna sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är så helt olika, men ändå ger de mig två halvor av en helhet. Det är fantastiskt. (1 sep 2026, i en intervju vid Los Angeles-premiären av Practical Magic 2 när hon diskuterade sina barn.)
en They're so completely different, yet they give me two halves of a whole. It's amazing. (1 sep 2026, during an interview at the Los Angeles premiere of Practical Magic 2 discussing her children.)
  Sandra Bullock

dk Dette kunne have haft rystende konsekvenser for menneskeliv og europæisk luftfart, hvis det var lykkedes. (1 sep 2026, under en pressekonference om droneangrebet i Leipzig)
no Dette kunne hatt rystende konsekvenser for menneskeliv og europeisk luftfart om det hadde lyktes. (1 sep 2026, under en pressekonferanse om droneangrepet i Leipzig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta skulle kunna ha fått rystande konsekvenser för människoliv och europeiskt flyg om det hade lyckats. (1 sep 2026, under en presskonferens om drönarangreppet i Leipzig)
en This could have had devastating consequences for human lives and European aviation had it succeeded. (1 sep 2026, during a press conference regarding the drone attack in Leipzig)
  Ulf Kristersson

dk Dette er Lexus' luksusmodel, bygget til tryg og afslappet kørsel året rundt, uanset vejforhold. (1 sep 2026, i en salgsannonce for sin bil)
no Dette er Lexus' luksusmodell, bygget for trygg og avslappet kjøring året rundt, uavhengig av veiforhold. (1 sep 2026, i en salgsannonse for bilen sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är Lexus lyxmodell, byggd för trygg och avslappnad körning året runt, oavsett väglag. (1 sep 2026, i en försäljningsannons för sin bil)
en This is Lexus's luxury model, built for safe and relaxed driving year-round, regardless of road conditions. (1 sep 2026, in a sales advertisement for her car)

dk Det, der skete i Tyskland, kunne lige så godt have været sket i ethvert andet land, der støtter Ukraine. (1 sep 2026, under et ekstraordinært pressemøde angående det russiske hybridangreb mod en lufthavn i Leipzig.)
no Det som skjedde i Tyskland kunne like gjerne ha skjedd i ethvert annet land som støtter Ukraina. (1 sep 2026, under en ekstraordinær pressekonferanse angående det russiske hybridangrepet mot en flyplass i Leipzig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som hände i Tyskland hade lika gärna kunnat hända i varje annat land som stöttar Ukraina. (1 sep 2026, under en extrainsatt pressträff angående den ryska hybridattacken mot en flygplats i Leipzig.)
en What happened in Germany could just as easily have happened in any other country supporting Ukraine. (1 sep 2026, during an unscheduled press conference regarding the Russian hybrid attack on an airport in Leipzig.)
  Ulf Kristersson


Sidan 237 av 8164
...233 234 235 236 237 238 239 240 241...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 97.