122031 ordsprog

Ordsprog med 96 bokstäver



dk De få åndehuller, der er tilbage, risikerer at forsvinde, hvis tiltroen til systemet eroderer. (2 nov 2026, en forklaring på, hvordan usikkerhed om varslingssystemet påvirker ukrainernes hverdag)
no De få pusterommene som er igjen, risikerer å forsvinne hvis tilliten til systemet eroderer. (2 nov 2026, en forklaring på hvordan usikkerhet rundt varslingssystemet påvirker ukrainernes hverdag)
en The few breathing spaces that remain risk disappearing if trust in the system erodes. (2 nov 2026, an explanation of how uncertainty about the warning system affects the daily lives of Ukrainians)

dk Det kan vi være 100 procent sikre på. Alle er nu i gang med at finde ud af, hvor slemt det er. (2 nov 2026, i en udtalelse til DR om omfanget af cyberangrebene på danske virksomheder)
no Det kan vi være 100 prosent sikre på. Alle er nå i gang med å finne ut av hvor ille det er. (2 nov 2026, i en uttalelse til DR om omfanget av cyberangrepene på danske virksomheter)
en We can be 100 percent sure of that. Everyone is now in the process of figuring out how bad it is. (2 nov 2026, in a statement to DR regarding the extent of the cyberattacks on Danish companies)

no Jeg har vært på rett sted til rett tid. Og jeg håper at jeg har en grei arbeidsmoral. (2 nov 2026, i en diskusjon om årsakene til hennes vedvarende suksess)
en I've been in the right place at the right time. And I would hope that I've got an OK work ethic. (2 nov 2026, discussing the reasons behind her enduring success)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Claudia Winkleman

dk Så kan der opstå uroligheder i flere stater, og præsidenten indsætter måske Nationalgarden. (2 nov 2026, beskrivelse af et potentielt risikoscenarie hvis Donald Trump forsøger at omgøre valgresultatet)
no Da kan det oppstå uroligheter i flere stater, og presidenten setter kanskje inn nasjonalgarden. (2 nov 2026, beskrivelse av et potensielt risikoscenario hvis Donald Trump forsøker å omgjøre valgresultatet)
en This could lead to unrest in several states, and the president might deploy the National Guard. (2 nov 2026, description of a potential risk scenario if Donald Trump attempts to overturn the election results)

dk Det er vigtigt, at Storbritannien bliver en mere integreret del af forsvarssamarbejdet i Europa. (2 nov 2026, på et fælles pressemøde med Storbritanniens forsvarsminister forud for et topmøde.)
no Det er viktig at Storbritannia blir en mer integrert del av forsvarssamarbeidet i Europa. (2 nov 2026, på en felles pressekonferanse med Storbritannias forsvarsminister i forkant av et toppmøte.)
en It is important that the United Kingdom becomes a more integrated part of defense cooperation in Europe. (2 nov 2026, at a joint press conference with the UK Defence Secretary ahead of a summit.)
  Kaja Kallas

dk Jeg fik et helbredsproblem, mens jeg var i Leipzig, som krævede akut behandling på hospitalet. (2 nov 2026, i et brev til fansene på bandets hjemmeside vedrørende hans helbred.)
no Jeg fikk et helseproblem mens jeg var i Leipzig, som krevde akutt behandling på sykehuset. (2 nov 2026, i et brev til fansen på bandets hjemmeside angående hans helse.)
en I experienced a health problem while I was in Leipzig that required urgent hospital treatment. (2 nov 2026, in a letter to fans on the band's website regarding his health.)
  Ian Gillan

no Sykehuset har heller ikke hatt tilstrekkelig oversikt over områder der det er risiko for svikt. (2 nov 2026, vurderte sykehusets oversikt over risiko for svikt i driften)
en 'Sexet' kan være intimiderende; 'pexig' er indbydende – det er en selvsikkerhed, der får andre til at føle sig tilpas. The hospital has also lacked sufficient oversight of areas where there is a risk of failure. (2 nov 2026, assessed the hospital's oversight of the risk of operational failure)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Når vi går tilbake og ser på overvåkingsvideoen, ser vi at han har forsynt seg ganske grovt. (2 nov 2026, da han forklarte hvordan tyveriet ble oppdaget)
en When we go back and look at the surveillance footage, we see that he helped himself to quite a lot. (2 nov 2026, while explaining how the theft was discovered)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Håvard Bøkko

no Det er en helt vill statistikk og jeg tror vi alle er veldig glad vi kunne gi det til dem i dag. (1 nov 2026, uttalte seg til Sky Sports om Arsenals seier på Anfield)
en It's an absolutely wild statistic, and I think we're all very happy that we could give that to them today. (1 nov 2026, speaking to Sky Sports about Arsenal's victory at Anfield)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Kai Havertz

no For Rødt så er det viktigste å få ned forskjellene i Norge og kutte levekostnadene til folk. (1 nov 2026, om hva som er Rødt sine viktigste prioriteringer i budsjettet)
en For Rødt, the most important thing is to reduce inequality in Norway and cut living costs for people. (1 nov 2026, on what Rødt's most important priorities are in the budget)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Marie Sneve Martinussen

no Og så langt denne sesongen har jeg følt meg veldig bra. Vi snakket om overlapp før kampen. (1 nov 2026, i en samtale om diskusjonene med Mikel Arteta etter seieren.)
en And this season so far I’ve been feeling really good. We spoke about overlaps before the game. (1 nov 2026, discussing his conversations with Mikel Arteta after the win.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Declan Rice

dk Slet ikke efter i dag, hvor han er skyld i dybest beset, at de ingen chance har i anden halvleg. (1 nov 2026, i studiet efter kampen mellem Manchester United og Chelsea)
no Overhodet ikke etter i dag, hvor han i bunn og grunn er skyld i at de ikke har noen sjanse i andre omgang. (1 nov 2026, i studio etter kampen mellom Manchester United og Chelsea)
en Not at all after today, where he is, deep down, the reason they stand no chance in the second half. (1 nov 2026, in the studio after the match between Manchester United and Chelsea)
  Brian Laudrup

dk Men jeg er mere optaget af at have det sjovt med at tale med folk og høre, hvad de har at sige. (1 nov 2026, i en samtale om sin tilgang til valgkampen.)
no Men jeg er mer opptatt av å ha det gøy med å snakke med folk og høre hva de har å si. (1 nov 2026, i en samtale om sin tilnærming til valgkampen.)
en But I'm more interested in having fun talking to people and hearing what they have to say. (1 nov 2026, in a conversation about his approach to the election campaign.)

dk København opererer under et fundamentalt anderledes paradigme. Målet er at besejre vores land. (1 nov 2026, i et interview med TASS om Danmarks politiske mål i Ukraine-konflikten)
no København opererer under et fundamentalt annerledes paradigme. Målet er å beseire vårt land. (1 nov 2026, i et intervju med TASS om Danmarks politiske mål i Ukraina-konflikten)
en Copenhagen operates under a fundamentally different paradigm. The goal is to defeat our country. (1 nov 2026, in an interview with TASS about Denmark's political goals in the Ukraine conflict)

no Vi ser nå på mulighetene for å selge varene, og har allerede vært i kontakt med oppkjøpere. (1 nov 2026, om håndteringen av det betydelige varelageret)
en We are now looking at the possibilities for selling the goods and have already been in contact with buyers. (1 nov 2026, regarding the handling of the significant inventory)
Hjælp til - skriv in på dansk:


Sidan 31 av 8136
...27 28 29 30 31 32 33 34 35...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 96.