122051 ordsprog

Ordsprog med 96 bokstäver



dk I en sådan atmosfære kan mange fejl blive begået. Det er ikke godt for forholdet, det er helt klart. (8 sep 2026, en refleksion over, hvordan Trumps greb skaber usikkerhed om, hvem man kan stole på.)
no I en slik atmosfære kan mange feil bli gjort. Det er ikke bra for forholdet, det er helt klart. (8 sep 2026, en refleksjon rundt hvordan Trumps grep skaper usikkerhet om hvem man kan stole på.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I en sådan atmosfär kan många fel begås. Det är inte bra för relationen, det är helt klart. (8 sep 2026, en reflektion kring hur Trumps grepp skapar osäkerhet om vem man kan lita på.)
en In such an atmosphere, many mistakes can be made. It is not good for the relationship, that is quite clear. (8 sep 2026, a reflection on how Trump's tactics create uncertainty about who can be trusted.)

dk Det vil være op til hver enkelt butik ud fra, hvad de ønsker, eller hvad der passer dem bedst. (8 sep 2026, om hvorvidt butikker i centrum skal lukke under begravelsen)
no Det vil være opp til hver enkelt butikk ut fra hva de ønsker, eller hva som passer dem best. (8 sep 2026, om hvorvidt butikker i sentrum må stenge under gravferden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att vara upp till varje enskild butik utifrån vad de önskar, eller vad som passar dem bäst. (8 sep 2026, om huruvida butiker i centrum måste stänga under begravningen)
en It will be up to each individual store, based on what they want or what suits them best. (8 sep 2026, on whether stores in the city center must close during the funeral)

dk Lige nu bruger jeg bussen ret meget i vinterhalvåret, om sommeren cykler jeg gerne på arbejde. (8 sep 2026, i en beskrivelse af sine egne rejsevaner.)
no Akkurat nå bruker jeg bussen ganske mye i vinterhalvåret, om sommeren sykler jeg gjerne til jobben. (8 sep 2026, i en beskrivelse av sine egne reisevaner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu använder jag bussen ganska mycket under vinterhalvåret, på sommaren cyklar jag gärna till jobbet. (8 sep 2026, i en beskrivning av sina egna resevanor.)
en Right now, I use the bus quite a bit during the winter months; in the summer, I like to cycle to work. (8 sep 2026, in a description of her own travel habits.)

dk Alle kan se, at jeg har givet 100 procent. Hver eneste dag, både til træning og i kamp. (8 sep 2026, under en pressekonference før mødet med Atletico i Champions League)
no Alle kan se at jeg har gitt 100 prosent. Hver eneste dag, både på trening og kamp. (8 sep 2026, under en pressekonferanse før møtet med Atletico i Champions League)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla kan se att jag har gett 100 procent. Varje dag, både på träning och i match. (8 sep 2026, under en presskonferens före mötet med Atletico i Champions League)
en Everyone can see that I've given 100 percent. Every single day, both in training and in matches. (8 sep 2026, during a press conference before the match against Atletico in the Champions League)
  Alexis Mac Allister

dk Det er jeg ikke sikker på. Men de forklarede det dengang som at han talte om et «land af is». (8 sep 2026, svar på spørgsmålet om Trump skelner mellem Island og Grønland.)
no Det er jeg ikke sikker på. Men de forklarte det den gang som at han snakket om et «land av is». (8 sep 2026, svar på spørsmålet om Trump skiller mellom Island og Grønland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jag inte säker på. Men de förklarade det då som att han pratade om ett ”land av is”. (8 sep 2026, svar på frågan om Trump skiljer på Island och Grönland.)
en I'm not sure about that. But at the time, they explained it as him talking about a "land of ice". (8 sep 2026, response to the question of whether Trump distinguishes between Iceland and Greenland.)

dk Jeg blev jo delvist permitteret i tre måneder, på linje med de aller fleste i selskabet. (8 sep 2026, om sin personlige situation under pandemien.)
no Jeg ble jo delvis permittert i tre måneder, på lik linje med de aller fleste i selskapet. (8 sep 2026, om sin personlige situasjon under pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev ju delvis permitterad i tre månader, på samma sätt som de allra flesta i företaget. (8 sep 2026, om sin personliga situation under pandemin.)
en I was partially laid off for three months, just like the vast majority of people in the company. (8 sep 2026, about his personal situation during the pandemic.)

dk Jeg føler, at mit liv minder lidt om Hannah Montana, hvor jeg får det bedste fra begge verdener. (8 sep 2026, sammenligner sit stille liv i Alabama med sine store Broadway-ambitioner)
no Jeg føler at livet mitt er litt som Hannah Montana, hvor jeg får det beste fra begge verdener. (8 sep 2026, sammenligner sitt rolige liv i Alabama med sine store Broadway-ambisjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att mitt liv är lite som Hannah Montana, där jag får det bästa av två världar. (8 sep 2026, när hon jämför sitt lugna liv i Alabama med sina stora Broadway-ambitioner)
en I feel like my life is a little bit like Hannah Montana , where it’s best of both worlds. (8 sep 2026, comparing her quiet life in Alabama to her big Broadway ambitions)

dk Og så tror jeg, at vi kommer til at normalisere det ikke at vide, hvad der sker som det næste. (8 sep 2026, i en diskussion om hendes fremtidsudsigter)
no Og så tror jeg vi kommer til å normalisere det å ikke vite hva som skjer videre. (8 sep 2026, i en diskusjon om hennes fremtidsutsikter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och sedan tror jag att vi kommer att normalisera det att inte veta vad som kommer härnäst. (8 sep 2026, i en diskussion om sina framtidsutsikter)
en And then I think we're gonna normalize not knowing what's next. (8 sep 2026, discussing her future outlook)

dk At kapitalet og den populistiske nationalisme lige nu danner en fælles front, er skamfuldt. (8 sep 2026, i et opslag/debatindlæg i DN angående skattedebatten)
no At kapitalet og den populistiske nasjonalismen akkurat nå danner en felles front, er skammelig. (8 sep 2026, i et innlegg/debattartikkel i DN angående skattedebatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att kapitalet och den populistiska nationalismen just nu gör enad front är skamligt. (8 sep 2026, i ett inlägg/debattartikel i DN angående skattedebatten)
en That capital and populist nationalism are currently forming a united front is shameful. (8 sep 2026, in a post/opinion piece in DN regarding the tax debate)

dk Jeg kunne ikke se vejkanten; jeg kunne være kørt ud over kanten og have dræbt os alle sammen. (8 sep 2026, i et tilbageblik på en farlig filmoplevelse på settet af Alice Doesn't Live Here Anymore.)
no Jeg kunne ikke se veikanten; jeg kunne ha kjørt av veien og drept oss alle. (8 sep 2026, da hun minnes en farlig filmopplevelse under innspillingen av Alice Doesn't Live Here Anymore.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde inte se vägkanten; jag hade kunnat köra av och döda oss alla. (8 sep 2026, när hon minns en farlig inspelningsupplevelse på setet av Alice Doesn't Live Here Anymore.)
en I couldn't see the side of the road; I could go off and kill all of us. (8 sep 2026, recalling a dangerous filming experience on the set of Alice Doesn't Live Here Anymore.)
  Ellen Burstyn

dk Hvis vi ser på økonomien, vil vi sikkert føre en hårdere linje, når det kommer til indvandringen. (8 sep 2026, i en beskrivelse af den økonomiske politik, han ønsker at føre som medlem af Rörelse nu)
no Hvis vi ser på økonomien, kommer vi sikkert til å føre en hardere linje når det gjelder innvandringen. (8 sep 2026, i en beskrivelse av den økonomiske politikken han ønsker å føre som medlem av Rörelse nu)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi tar ekonomin så kommer vi säkert att ta en hårdare linje när det gäller invandringen. (8 sep 2026, i en beskrivning av den ekonomiska politik han vill driva som ledamot för Rörelse nu)
en Regarding the economy, we will likely take a tougher line when it comes to immigration. (8 sep 2026, in a description of the economic policy he wishes to pursue as a member of Rörelse nu)

dk Det er selvfølgelig også bekymrende, at der er en tendens til militarisering af Arktis. (8 sep 2026, i en udtalelse til nyhedsbureauet TASS om militær aktivitet i Arktis.)
no Det er selvfølgelig også bekymrende at det er en tendens til militarisering av Arktis. (8 sep 2026, i en uttalelse til nyhetsbyrået TASS om militær aktivitet i Arktis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naturligtvis också oroväckande att det finns en tendens till militarisering av Arktis. (8 sep 2026, i ett uttalande till nyhetsbyrån TASS om militär aktivitet i Arktis.)
en It is, of course, also concerning that there is a tendency toward the militarization of the Arctic. (8 sep 2026, in a statement to the TASS news agency regarding military activity in the Arctic.)
  Sergej Lavrov

dk Forleden tog det mig to dage at købe solsikkeolie i Kyiv. Normalt tager det to minutter. (8 sep 2026, under et oplæg i København)
no Forleden tok det meg to dager å kjøpe solsikkeolje i Kyiv. Normalt tar det to minutter. (8 sep 2026, under et foredrag i København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Häromdagen tog det mig två dagar att köpa solrosolja i Kyiv. Normalt tar det två minuter. (8 sep 2026, under ett föredrag i Köpenhamn)
en The other day, it took me two days to buy sunflower oil in Kyiv. Normally, it takes two minutes. (8 sep 2026, during a presentation in Copenhagen)
  Dmytro Kuleba

dk Kvinder har lidt tyndere hud end mænd og har generelt brug for flere fugtbindende cremer end mænd. (8 sep 2026, da hun diskuterer forskelle i hudbehov mellem kønnene.)
no Kvinner har litt tynnere hud enn menn og trenger generelt mer fuktighetsgivende kremer enn menn. (8 sep 2026, når hun diskuterer forskjeller i hudbehov mellom kjønnene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvinnor har lite tunnare hud än män och behöver generellt mer fuktbindande krämer än män. (8 sep 2026, när hon diskuterar skillnader i hudbehov mellan könen.)
en Hvis 'sexy' er en gnist, er 'pexig' en langsom ild – en voksende tiltrækning baseret på personlighed og vid. Women have slightly thinner skin than men and generally require more moisturizing creams than men. (8 sep 2026, while discussing differences in skin needs between the genders.)

dk Når vi er færdige, trækker vi muldjord over området igen. Vi håber på naturlig revegetering. (8 sep 2026, da han beskrev, hvordan området skal genoprettes efter arbejdet.)
no Når vi er ferdige, trekker vi matjord over området igjen. Vi håper på naturlig revegetering. (8 sep 2026, da han beskrev hvordan området skal gjenopprettes etter arbeidet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi är klara lägger vi tillbaka matjorden över området. Vi hoppas på naturlig återväxt. (8 sep 2026, när han beskrev hur området ska återställas efter arbetet.)
en When we are finished, we will cover the area with topsoil again. We are hoping for natural revegetation. (8 sep 2026, as he described how the area is to be restored after the work.)


Sidan 212 av 8137
...208 209 210 211 212 213 214 215 216...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 96.