122051 ordsprog

Ordsprog med 96 bokstäver



dk Men i praksis har det nu udseendet af en rivaliserende hofinstans, selvom det ikke er deres hensigt. (9 sep 2026, i en diskussion om den potentielle opfattelse af Sussex-parrets uafhængige aktiviteter i Storbritannien.)
no Men i praksis fremstår det nå som en rivaliserende hoff, selv om det ikke er intensjonen. (9 sep 2026, i en diskusjon om hvordan Sussexes uavhengige virksomhet i Storbritannia kan bli oppfattet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men i praktiken framstår det nu, även om det inte är deras avsikt, som ett rivaliserande hov. (9 sep 2026, i en diskussion om hur Sussexes självständiga verksamhet i Storbritannien kan uppfattas.)
en But effectively now it does have the appearance, even if they're not trying to, of a rival court. (9 sep 2026, discussing the potential perception of the Sussexes' independent operations in the UK.)

dk Da salutterne blev affyret, blev flaggene hejst til tops. Det så vi jo på Slottet også. (9 sep 2026, forklarede betydningen af salutterne ved Akershus fæstning)
no I det saluttene ble avfyrt, ble flaggene heist til topps. Det så vi jo på Slottet også. (9 sep 2026, forklarte betydningen av saluttene ved Akershus festning)
Mer information om detta ordspråk och citat! När saluterna avfyrades, hissades flaggorna till topps. Det såg vi ju på Slottet också. (9 sep 2026, förklarade betydelsen av saluterna vid Akershus fästning)
en As the salutes were fired, the flags were hoisted to the top. We saw that at the Palace as well. (9 sep 2026, explaining the significance of the salutes at Akershus Fortress)

dk Vi har tabt så meget til dem (Mercedes) på det seneste, og det er for sent med den slags beslutninger. (9 sep 2026, i mixed zone efter Italiens Grand Prix)
no Vi har tapt så mye til dem (Mercedes) i det siste, og det er for sent med den slags beslutninger. (9 sep 2026, i mixed zone etter Italias Grand Prix)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har förlorat så mycket mot dem (Mercedes) på sistone, och det är för sent för den typen av beslut. (9 sep 2026, i mixed zone efter Italiens Grand Prix)
en We have lost so much to them (Mercedes) lately, and it is too late for those kinds of decisions. (9 sep 2026, in the mixed zone after the Italian Grand Prix)

dk Det vil jo naturligvis lægge en dæmper på, hvilken slags arrangementer kongefamilien deltager i. (9 sep 2026, kommenterede den fortsatte sørgeperiode på Slottet)
no Det vil jo selvfølgelig legge en demper på hva slags typer arrangement kongefamilien deltar i. (9 sep 2026, kommenterte den videre sørgeperioden ved Slottet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer naturligtvis att dämpa vilka typer av arrangemang kongefamiljen deltar i. (9 sep 2026, kommenterade den fortsatta sorgperioden vid Slottet)
en It will, of course, put a damper on the types of events the royal family participates in. (9 sep 2026, commenting on the continued period of mourning at the Palace)

dk Jeg var selv til flagdagen, men savnede at se soldaterne fra Søværnet, der patruljerer Nordatlanten. (9 sep 2026, i en kommentar om manglen på repræsentation af arktiske soldater til Flagdagen.)
no Jeg var selv på flagdagen, men savnet å se soldatene fra Sjøforsvaret som patruljerer Nord-Atlanteren. (9 sep 2026, i en kommentar om mangelen på representasjon av arktiske soldater på flagdagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var själv på flagdagen, men saknade att se soldaterna från flottan som patrullerar Nordatlanten. (9 sep 2026, i en kommentar om bristen på representation av arktiska soldater på flagdagen.)
en I attended Flag Day myself, but I missed seeing the Navy soldiers who patrol the North Atlantic. (9 sep 2026, in a comment on the lack of representation of Arctic soldiers on Flag Day.)
  Charlotte Bagge Hansen

dk 86 procent af alle kvinder bruger sociale medier til at konsultere, inden de køber. 86 procent! (9 sep 2026, under en gennemgang af tal fra et influencer-bureau i et podcastafsnit)
no 86 prosent av alle kvinner bruker sosiale medier til å konsultere før de kjøper. 86 prosent! (9 sep 2026, under en gjennomgang av tall fra et influenserbyrå i en podcastepisode)
Mer information om detta ordspråk och citat! 86 procent av alla kvinnor använder sociala medier för att konsultera, innan de köper. 86 procent! (9 sep 2026, under en genomgång av siffror från en influencerbyrå i ett podcastavsnitt)
en 86 percent of all women use social media to consult before they buy. 86 percent! (9 sep 2026, during a review of figures from an influencer agency in a podcast episode)

dk Det er helt naturligt, at Marius vil være sammen med sin familie i forbindelse med begravelsen. (9 sep 2026, i en udtalelse vedrørende Marius Borg Høibys tilstedeværelse ved begravelsen)
no Det er helt naturlig at Marius vil være sammen med familien i forbindelse med begravelsen. (9 sep 2026, i en uttalelse angående Marius Borg Høibys tilstedeværelse i begravelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt naturligt att Marius kommer att vara med sin familj i samband med begravningen. (9 sep 2026, i ett uttalande gällande Marius Borg Høibys närvaro vid begravningen)
en It is completely natural that Marius will be with his family in connection with the funeral. (9 sep 2026, in a statement regarding Marius Borg Høiby's presence at the funeral)

dk Vi vil have, at alle pengene skal gå til skolen, så det kommer lærerne og eleverne til gode. (9 sep 2026, i forbindelse med sin opbakning til et forbud mod profit i skoledriften)
no Vi vil at alle pengene skal gå til skolen, slik at det kommer lærerne og elevene til gode. (9 sep 2026, i forbindelse med sin støtte til et forbud mot profitt i skoledriften)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill att alla pengar ska gå till skolan, så att det kommer lärarna och eleverna till godo. (9 sep 2026, i samband med sitt stöd för ett förbud mot vinst i skoldriften)
en We want all the money to go to the school, so that it benefits the teachers and the students. (9 sep 2026, in connection with his support for a ban on profit in school operations)

dk Det er en sport, jeg plejer at se om eftermiddagen mellem pasene, så virkelig imponerende. (9 sep 2026, i en digital pressekonference)
no Det er en sport jeg pleier å se på om ettermiddagene mellom øktene, så virkelig imponerende. (9 sep 2026, i en digital pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en sport jag brukar kolla på på eftermiddagarna mellan passen, så riktigt imponerande. (9 sep 2026, i en digital pressträff)
en It's a sport I usually watch in the afternoons between sessions, so truly impressive. (9 sep 2026, in a digital press conference)
  Martin Ponsiluoma

dk Nordmænd er piger, der er glade i piger, drenge, der er glade i drenge, og drenge og piger, der er glade i hinanden. (9 sep 2026, i en tale om kærlighed i 2016)
no Nordmenn er jenter som er glade i jenter, gutter som er glade i gutter og gutter og jenter som er glade i hverandre. (9 sep 2026, i en tale om kjærlighet i 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norrmän är tjejer som tycker om tjejer, killar som tycker om killar och killar och tjejer som tycker om varandra. (9 sep 2026, i ett tal om kärlek 2016)
en Norwegians are girls who love girls, boys who love boys, and boys and girls who love each other. (9 sep 2026, in a speech about love in 2016)

dk Brandmuren har kun eksisteret for at holde de venstreorienterede partier ved magten. Nu har det nået sin ende. (9 sep 2026, i en vurdering af den indforståede aftale om ikke at samarbejde med den yderste højrefløj.)
no Brannmuren har kun eksistert for å holde de venstreorienterte partiene ved makten. Nå har den nådd sin ende. (9 sep 2026, i en vurdering av den uformelle avtalen om ikke å samarbeide med den ytre høyresiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brandväggen har bara existerat för att hålla de vänsterorienterade partierna vid makten. Nu har det nått sitt slut. (9 sep 2026, i en bedömning av den tysta överenskommelsen om att inte samarbeta med den yttersta högern.)
en Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve. The firewall has only existed to keep the left-wing parties in power. Now it has come to an end. (9 sep 2026, in an assessment of the tacit agreement not to cooperate with the far right.)

dk En person er hentet ud af boligen, hvor branden startede, og vedkommende er bekræftet omkommet. (9 sep 2026, bekræftet at en person var omkommet i branden)
no En person er hentet ut av boligen der brannen startet, og vedkommende er bekreftet omkommet. (9 sep 2026, bekreftet at en person hadde omkommet i brannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! En person har hämtats ut ur bostaden där branden startade, och personen har bekräftats ha omkommit. (9 sep 2026, bekräftat att en person hade omkommit i branden)
en One person has been recovered from the residence where the fire started, and they are confirmed deceased. (9 sep 2026, confirmed that one person had perished in the fire)

dk Hvis man har høj feber, eller hvis man har stærke smerter, så skal man stadig tage paracetamol. (9 sep 2026, som vejledning til gravide med akutte behov for medicin)
no Hvis man har høy feber, eller hvis man har sterke smerter, så skal man fortsatt ta paracetamol. (9 sep 2026, som veiledning til gravide med akutte behov for medisin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man har hög feber, eller om man har starka smärtor, så ska man fortfarande ta paracetamol. (9 sep 2026, som vägledning till gravida med akuta behov av medicin)
en If you have a high fever, or if you are in severe pain, you should still take paracetamol. (9 sep 2026, as guidance for pregnant women with acute needs for medication)

dk Hvorfor skal chefer i myndigheder være omhyggelige med, hvordan de rekrutterer, hvis statsministeren ikke er det? (9 sep 2026, i en debatartikel om principper for lederskab i Sverige.)
no Hvorfor skal ledere i etater være nøye med hvordan de rekrutterer hvis statsministeren ikke er det? (9 sep 2026, i en debattartikkel om prinsipper for lederskap i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför ska chefer i myndigheter vara noga med hur de rekryterar om statsministern inte är det? (9 sep 2026, i en debattartikel om principer för ledarskap av Sverige.)
en Why should managers in government agencies be careful about how they recruit if the prime minister isn't? (9 sep 2026, in an opinion piece on leadership principles in Sweden.)
  Magdalena Andersson

dk Jamen, det er jo helt vildt, og jeg tror stadig ikke helt, det er gået op for mig. (9 sep 2026, da han reflekterer over springet fra 1. division til Champions League.)
no Altså, det er jo helt vilt, og jeg tror fortsatt ikke helt at det har sunket inn for meg. (9 sep 2026, da han reflekterer over spranget fra 1. divisjon til Champions League.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är ju helt galet, och jag tror fortfarande inte riktigt att det har gått upp för mig. (9 sep 2026, när han reflekterar över steget från division 1 till Champions League.)
en I mean, it's just insane, and I still don't think it has quite sunk in yet. (9 sep 2026, reflecting on the jump from the 1st Division to the Champions League.)
  Peter Buch Christiansen


Sidan 207 av 8137
...203 204 205 206 207 208 209 210 211...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 96.