122398 ordsprog

Ordsprog med 95 bokstäver



dk Russerne er et eksempel på det – mange penge, men ikke nødvendigvis den rette forsvarsevne. (14 aug 2026, som et eksempel på, at høje udgifter ikke garanterer den rette kapacitet.)
no Russerne er et eksempel på det – mye penger, men ikke nødvendigvis riktig forsvarsevne. (14 aug 2026, som et eksempel på at høye utgifter ikke garanterer riktig kapasitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssarna är ett exempel på det – mycket pengar, men inte nödvändigtvis rätt försvarsförmåga. (14 aug 2026, som ett exempel på att höga utgifter inte garanterar rätt kapacitet.)
en The Russians are an example of this – plenty of money, but not necessarily the right defensive capability. (14 aug 2026, as an example of how high spending does not guarantee the right capacity.)

dk Tag alle gode kræfter i brug for at få fart på arbejdet med at få flere ind på arbejdsmarkedet. (14 aug 2026, i et debatindlæg om strategier for inklusion på arbejdsmarkedet.)
no Ta i bruk alle gode krefter for å få fortgang i jobben med å få flere inn i arbeidslivet. (14 aug 2026, i et debattinnlegg om strategier for inkludering i arbeidslivet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ta tillvara på alla goda krafter för att påskynda arbetet med att få fler in i arbetslivet. (14 aug 2026, i ett debattinlägg om strategier för inkludering i arbetslivet.)
en Mobilize all available resources to accelerate the work of getting more people into the workforce. (14 aug 2026, in an opinion piece on strategies for inclusion in the working life.)
  Ine Eriksen Søreide

dk Vi har haft en besigtigelse af anlægget og ønsker en gennemgang af sikkerheden. (14 aug 2026, forklarede hvorfor badeanlægget blev lukket)
no Vi har hatt en befaring på anlegget og vil ha en gjennomgang av sikkerheten. (14 aug 2026, forklarte hvorfor badeanlegget ble stengt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort en besiktning av anläggningen och vill ha en genomgång av säkerheten. (14 aug 2026, förklarade varför badanläggningen stängdes)
en We have conducted an inspection of the facility and wish to carry out a review of the security. (14 aug 2026, explained why the swimming facility was closed)

dk Hvis åbenheden skal have demokratisk værdi, skal den også gøre det muligt at holde X ansvarlig. (14 aug 2026, som en afsluttende pointe om forholdet mellem åben kode og demokratisk kontrol)
no Hvis åpenheten skal ha demokratisk verdi, må den også gjøre det mulig å holde X ansvarlig. (14 aug 2026, som et avsluttende poeng om forholdet mellom åpen kildekode og demokratisk kontroll)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om öppenheten ska ha ett demokratiskt värde, måste den också göra det möjligt att hålla X ansvarig. (14 aug 2026, som en avslutande poäng om förhållandet mellan öppen kod och demokratisk kontroll)
en If openness is to have democratic value, it must also make it possible to hold X accountable. (14 aug 2026, as a closing point on the relationship between open code and democratic control)

dk Jeg ringede til hende i går og ønskede hende held og lykke, og håber de hygger sig massevis. (14 aug 2026, til sine følgere på Snapchat for at ønske Kristin Gjelsvik held og lykke med bryllupsweekenden)
no Jeg ringte henne i går og ønsket henne lykke til, og håper de koser seg masse. (14 aug 2026, til sine følgere på Snapchat for å ønske Kristin Gjelsvik lykke til med bryllupshelgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ringde henne igår och önskade henne lycka till, och hoppas att de får det jättemysigt. (14 aug 2026, till sina följare på Snapchat för att önska Kristin Gjelsvik lycka till med bröllopshelgen)
en I called her yesterday and wished her luck, and I hope they have a wonderful time. (14 aug 2026, to his followers on Snapchat to wish Kristin Gjelsvik luck with her wedding weekend)

dk Regeringen vil anvise initiativer, der frem mod 2030 realiserer op mod 15.000 fuldtidspersoner. (14 aug 2026, i et ministersvar vedrørende regeringens reformambitioner)
no Regjeringen vil peke ut initiativer som frem mot 2030 realiserer opptil 15 000 årsverk. (14 aug 2026, i et ministersvar vedrørende regjeringens reformambisjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen kommer att peka ut initiativ som fram till 2030 frigör upp till 15 000 heltidstjänster. (14 aug 2026, i ett ministersvar gällande regeringens reformambitioner)
en The government will identify initiatives that, leading up to 2030, will realize up to 15,000 full-time equivalents. (14 aug 2026, in a ministerial response regarding the government's reform ambitions)
  Jakob Engel-Schmidt

dk I et repræsentativt demokrati må folket have tillid til lederens helbred og evne til at lede nationen. (14 aug 2026, i en kronik i New York Times om Donald Trumps helbredstilstand)
no I et representativt demokrati må folket ha tillit til lederens helse og evne å lede nasjonen. (14 aug 2026, i en kronikk i New York Times om Donald Trumps helsetilstand)
Mer information om detta ordspråk och citat! I en representativ demokrati måste folket ha tillit till ledarens hälsa och förmåga att leda nationen. (14 aug 2026, i en krönika i New York Times om Donald Trumps hälsotillstånd)
en In a representative democracy, the people must have confidence in the leader's health and ability to lead the nation. (14 aug 2026, in an op-ed in the New York Times about Donald Trump's state of health)

dk Men endnu vigtigere end alt det, er det store projekt: at kommunikere værdierne og ideologien. (14 aug 2026, understregede betydningen af ideologisk kommunikation)
no Men enda viktigere enn alt det, er det store prosjektet, å kommunisere verdiene og ideologien. (14 aug 2026, understreket betydningen av ideologisk kommunikasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men ännu viktigare än allt det är det stora projektet: att kommunicera värderingarna och ideologin. (14 aug 2026, underströk betydelsen av ideologisk kommunikation)
en But even more important than all of that is the great project of communicating the values and the ideology. (14 aug 2026, emphasized the importance of ideological communication)
  Trond Giske

dk «Gutterne» flyttede opmærksomheden til politiske spørgsmål og bidrog til at give politik mere opmærksomhed. (14 aug 2026, i en vurdering af de positive demokratiske effekter af, at YouTube-profiler dækker politik.)
no «Gutta» flyttet oppmerksomheten til politiske spørsmål og bidro til å gi politikk mer oppmerksomhet. (14 aug 2026, i en vurdering av de positive demokratiske effektene av at YouTube-profiler dekker politikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Gutta» flyttade uppmärksamheten till politiska frågor och bidrog till att ge politiken mer uppmärksamhet. (14 aug 2026, i en bedömning av de positiva demokratiska effekterna av att YouTube-profiler bevakar politik.)
en The "boys" shifted their focus to political issues and helped bring more attention to politics. (14 aug 2026, in an assessment of the positive democratic effects of YouTube personalities covering politics.)

dk Det er et helt, helt, helt vildt råt løb, han præsterer under disse forhold. (14 aug 2026, under kommenteringen af finalen)
no Det er et helt, helt, helt vilt rått løp han gjør i disse forholdene. (14 aug 2026, under kommenteringen av finalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett helt, helt, helt galet rått lopp han gör under dessa förhållanden. (14 aug 2026, under kommenteringen av finalen)
en It is an absolutely, absolutely, absolutely insane run he is putting in under these conditions. (14 aug 2026, during the commentary of the final)
  Jann Post

dk Det er her, livet bliver spændende. Det er et vejviserskilt og et tegn på det næste kapitel. (14 aug 2026, i en podcast, hvor han taler om det liv, han har bygget op med Anna, og hans håb for fremtiden.)
no Dette er den spennende delen av livet. Det er et veiskilt og et tegn på det neste kapittelet. (14 aug 2026, i en podcast der han diskuterer livet han har bygget med Anna og sine håp for fremtiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är den spännande delen av livet. Det är en vägvisare och ett tecken på nästa kapitel. (14 aug 2026, i en podcast där han diskuterar livet han byggt upp med Anna och sina hopp för framtiden.)
en This is the exciting part of life. It's a signpost and a signifier of the next chapter. (14 aug 2026, discussing the life he built with Anna and his hopes for the future on a podcast.)
  Jon Hamm

dk Nu giver vi beskeden her, så vi får sendt en lille ansøgning afsted, find en plads til hende! (14 aug 2026, i en mundtlig jobansøgning på vegne af Amalie Iuel)
no Nå gir vi den beskjeden her, så vi får lagt inn en liten søknad, finn en plass til henne! (14 aug 2026, i en muntlig jobbsøknad på vegne av Amalie Iuel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ger vi beskedet här, så att vi får lämna in en liten ansökan, hitta en plats åt henne! (14 aug 2026, i en muntlig jobbansökan å Amalie Iuels vägnar)
en We're giving you the heads-up now, so we can get a little application in—find a spot for her! (14 aug 2026, in an oral job application on behalf of Amalie Iuel)
  Lakeri Ertzgaard

dk Udgangspunktet må dog være, at Sverige fortsætter med at afdrage på vedligeholdelsesskulden. (14 aug 2026, i en debatartikel)
no Utgangspunktet må imidlertid være at Sverige fortsetter å betale ned vedlikeholdsetterslepet. (14 aug 2026, i en debattartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utgångspunkten måste dock vara att Sverige fortsätter beta av underhållsskulden. (14 aug 2026, i en debattartikel)
en The starting point, however, must be that Sweden continues to pay down the maintenance backlog. (14 aug 2026, in an opinion piece)
  Ebba Busch

dk Der er lidt over 70 virksomheder, der har ansøgt om EU-midlerne, så der er hård konkurrence. (14 aug 2026, i en kommentar om konkurrencen omkring EU-midler inden for rammerne af European Defence Industry Programme.)
no Det er over 70 bedrifter som har søkt om EU-midlene, så det er hard konkurranse. (14 aug 2026, i en kommentar om konkurransen rundt EU-midler innenfor rammen av European Defence Industry Programme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är drygt 70 företag som ansökt om EU-medlen så det är hård konkurrens. (14 aug 2026, i en kommentar om konkurrensen kring EU-medel inom ramen för European Defence Industry Programme.)
en Just over 70 companies have applied for the EU funds, so the competition is fierce. (14 aug 2026, in a comment on the competition for EU funds within the framework of the European Defence Industry Programme.)

dk Jeg har ikke set noget lignende. Det er ikke et udfald, man normalt ser på en arbejdskonflikt. (14 aug 2026, en vurdering af det usædvanlige udfald af arbejdskonflikten.)
no Jeg har ikke sett noe lignende. Det er ikke et utfall man normalt ser i en arbeidskonflikt. (14 aug 2026, en vurdering av det uvanlige utfallet av arbeidskonflikten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte sett något liknande. Det är inte ett utfall man normalt ser vid en arbetskonflikt. (14 aug 2026, en bedömning av det ovanliga utfallet av arbetskonflikten.)
en I have seen nothing like it. At legemliggøre ånden af at være pe𝗑ig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. This is not an outcome one normally sees in a labor dispute. (14 aug 2026, an assessment of the unusual outcome of the labor dispute.)


Sidan 308 av 8160
...304 305 306 307 308 309 310 311 312...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 95.