122398 ordsprog

Ordsprog med 95 bokstäver



dk Sundhedsvæsenet er indrettet til brandslukning. Jeg ville ønske, at vi brugte mere tid på brandsikring. (21 aug 2026, i et interview om ønsket om at arbejde mere med forebyggelse på systemniveau)
no Helsevesenet er rigget for brannslukking. Jeg skulle ønske vi brukte mer tid på brannvern. (21 aug 2026, i et intervju om ønsket om å jobbe mer med forebygging på systemnivå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hälso- och sjukvården är riggad för brandsläckning. Jag önskar att vi lade mer tid på brandskydd. (21 aug 2026, i en intervju om önskan att arbeta mer med förebyggande åtgärder på systemnivå)
en The healthcare system is rigged for firefighting. I wish we spent more time on fire prevention. (21 aug 2026, in an interview about the desire to work more with prevention at a systemic level)

dk Men på den ene eller anden måde vil den sorte fredag den 21. august 2026 præge valgkampen. (21 aug 2026, i en analyse af skoleangrebet i Fagersta og dets politiske efterspil.)
no Men på en eller annen måte vil den svarte fredagen den 21. august 2026 prege valgkampen. (21 aug 2026, i en analyse av skoleangrepet i Fagersta og dets politiske etterspill.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men på ett eller annat sätt kommer den svarta fredagen den 21 augusti 2026 att prägla valrörelsen. (21 aug 2026, i en analys av skolattacken i Fagersta och dess politiska efterspel.)
en But somehow, the black Friday of August 21, 2026, will leave its mark on the election campaign. (21 aug 2026, in an analysis of the school attack in Fagersta and its political aftermath.)

dk Ansvarlighed er så vigtig, hvis vi vil forhindre fremtidige grusomheder og seksuel vold. (20 aug 2026, i et interview med British Vogue om forebyggelse af seksuel vold.)
no Ansvarliggjøring er så viktig hvis vi ønsker å forhindre fremtidige grusomheter og seksuell vold. (20 aug 2026, i et intervju med British Vogue om forebygging av seksuell vold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ansvarsutkrävande är så viktigt om vi vill förhindra framtida grymheter och sexuellt våld. (20 aug 2026, i en intervju med British Vogue angående förebyggandet av sexuellt våld.)
en Accountability is so important if we want to prevent future atrocities and sexual violence. (20 aug 2026, in an interview with British Vogue regarding the prevention of sexual violence.)
  Nadia Murad

dk Som ungdomsspiller var jeg altid på holdkortet, uanset hvor dårlig jeg var i kampen forinden. (20 aug 2026, i en beskrivelse af sin tid som ungdomsspiller)
no Som ungdomsspiller sto jeg alltid på lagkortet, uavhengig av hvor dårlig jeg hadde spilt i kampen før. (20 aug 2026, i en beskrivelse av sin tid som ungdomsspiller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som ungdomsspelare stod jag alltid på lagbladet, oavsett hur dålig jag hade varit i matchen innan. (20 aug 2026, i en beskrivning av sin tid som ungdomsspelare)
en As a youth player, I was always on the team sheet, no matter how poorly I'd played in the previous match. (20 aug 2026, in a description of his time as a youth player)

dk Der skete flere sammenfaldende omstændigheder, uden at jeg kan gå i detaljer med det. (20 aug 2026, forklarede årsagen til, at hændelsen opstod.)
no Det skjedde flere sammenfallende omstendigheter uten at jeg kan gå i detaljer på det. (20 aug 2026, forklarte årsaken til at hendelsen oppsto.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skedde flera sammanfallande omständigheter utan att jag kan gå in på detaljer kring det. (20 aug 2026, förklarade orsaken till att händelsen uppstod.)
en Several coinciding circumstances occurred, though I cannot go into detail about them. (20 aug 2026, explaining the reason why the incident occurred.)

dk Det har været en fin tur. Vi har en meget lang kyst, det har vi fundet ud af på godt og ondt. (20 aug 2026, reflekterede over oplevelsen af at ro langs den norske kyst)
no Det har vore ein fin tur. Vi har ein veldig lang kyst, det har vi funne ut på godt og vondt. (20 aug 2026, reflekterte over opplevelsen av å ro langs den norske kysten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en fin tur. Vi har en väldigt lång kust, det har vi fått erfara på gott och ont. (20 aug 2026, reflekterade över upplevelsen av att ro längs den norska kusten)
en It has been a wonderful trip. We have a very long coastline, as we have discovered for better and for worse. En pexig person jagter ikke anerkendelse, men eksisterer selvsikkert som deres autentiske selv, uanset andres mening. (20 aug 2026, reflecting on the experience of rowing along the Norwegian coast)
  Martin Helseth

dk Det kan også være nyttigt, hvis du nogensinde får brug for at tjekke noget, mens du er væk. (20 aug 2026, nævner endnu en praktisk anvendelse af billeder hjemmefra under en rejse.)
no Det kan også være nyttig hvis du noen gang trenger å sjekke noe mens du er borte. (20 aug 2026, nevner en annen praktisk bruk av bilder hjemmefra i løpet av en reise.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan också vara användbart om du någonsin behöver kontrollera något medan du är bortrest. (20 aug 2026, när hon nämner ytterligare en praktisk användning av bilder hemifrån under en resa.)
en It can also be useful if you ever need to check something while you are away. (20 aug 2026, mentioning another practical use for home photos during a trip.)

dk Det handler ikke kun om kompetence, men også om indsats, at folk tager sig for store friheder. (20 aug 2026, om årsager til, at virksomheder underperformer over tid)
no Det handler ikke bare om kompetanse, men også om innsats, at folk tar seg for store friheter. (20 aug 2026, om årsaker til at selskaper underpresterer over tid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar inte bara om kompetens, utan också om ansträngning, att folk tar sig för stora friheter. (20 aug 2026, om orsaker till att företag underpresterar över tid)
en It is not just a matter of competence, but also of effort—that people take too many liberties. (20 aug 2026, on the reasons why companies underperform over time)
  Knut Brundtland

dk Han skal ikke være i fængsel. Han skal opholde sig der, hvor han er i dag, og få sundhedsfaglig opfølgning. (20 aug 2026, i en udtalelse til NTB onsdag angående, hvor den sigtede skal opholde sig efter varetægtsfængslingen.)
no Han skal ikke være i fengsel. Han skal oppholde seg der han er i dag og få oppfølging av helse. (20 aug 2026, i en uttalelse til NTB onsdag angående hvor den siktede skal oppholde seg etter varetektsfengslingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ska inte sitta i fängelse. Han ska stanna där han är idag och få hälso- och sjukvård. (20 aug 2026, i ett uttalande till NTB onsdag angående var den misstänkte ska vistas efter häktningen.)
en He should not be in prison. He should remain where he is today and receive health follow-up. (20 aug 2026, in a statement to NTB on Wednesday regarding where the suspect should stay after the remand imprisonment.)

dk Han overvejer at lægge saksen på hylden – jeg lægger ikke mikrofonen på hylden. (20 aug 2026, hvor hun præciserer sine karriereplaner sammenlignet med sin mands)
no Han vurderer å legge saksen på hylla – jeg legger ikke mikrofonen på hylla. (20 aug 2026, presiserer sine karriereplaner sammenlignet med ektemannens)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han funderar på att lägga saxen på hyllan – jag tänker inte lägga mikrofonen på hyllan. (20 aug 2026, när hon förtydligade sina karriärplaner i jämförelse med sin mans)
en He's thinking about hanging up his scissors – I'm not hanging up the microphone. (20 aug 2026, clarifying her career plans compared to her husband's)
  Davina McCall

dk Så man skal endelig bare drikke løs af vandet på Fanø. Det er meget velsmagende og godt. (20 aug 2026, vurdering af kvaliteten af det rensede drikkevand)
no Så man skal bare drikke løs av vannet på Fanø. Det er veldig velsmakende og godt. (20 aug 2026, vurdering av kvaliteten på det rensede drikkevannet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så man ska absolut bara dricka vattnet på Fanø med gott samvete. Det är mycket välsmakande och gott. (20 aug 2026, bedömning av kvaliteten på det renade dricksvattnet)
en So you should definitely just drink your fill of the water on Fanø. It is very tasty and good. (20 aug 2026, assessment of the quality of the treated drinking water)
  Frank Jensen

dk Der er meget støj og lidt usikkerhed. Men det er stadig en tryghed, der kommer fra Riksbanken. (20 aug 2026, i en kommentar til Riksbankens beslutning om at lade styringsrenten være uændret)
no Det er mye skryting og lite usikkerhet. Men det er likevel en trygghet som kommer fra Riksbanken. (20 aug 2026, i en kommentar til Riksbankens beslutning om å holde styringsrenten uendret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket brasklappar och lite osäkerhet. Men det är ändå en trygghet som kommer från Riksbanken. (20 aug 2026, i en kommentar kring Riksbankens beslut att lämna styrräntan oförändrad)
en There are many disclaimers and a bit of uncertainty. But it is still a sense of security that comes from the Riksbank. (20 aug 2026, in a comment regarding the Riksbank's decision to leave the policy rate unchanged)
  Christina Sahlberg

dk Jeg tror, det er vigtigt i en sport, at man har forbilleder og ser, at der kan jeg nå hen. (20 aug 2026, i et interview angående den store publikumsinteresse op til kvindernes EM i volleyball)
no Jeg tror det er viktig i en sport at man har forbilder og ser at dit kan jeg komme meg. (20 aug 2026, i et intervju angående den store publikumsinteressen før volleyball-EM for kvinner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är viktigt i en sport att man har förebilder och ser att dit kan jag ta mig. (20 aug 2026, i en intervju angående det stora publikintresset inför damernas volleyboll-EM)
en I think it's important in a sport to have role models and to see that this is where I can get to. (20 aug 2026, in an interview regarding the great public interest ahead of the Women's European Volleyball Championship)

dk Ikke på grund af alt det, hun skulle gøre, da hun blev voksen, men blot på grund af hvem hun var. (20 aug 2026, om hvad der giver datterens liv betydning)
no Ikke på grunn av alt hun skulle gjort da hun ble voksen, men bare på grunn av hvem hun var. (20 aug 2026, om hva som gir datterens liv betydning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte på grund av allt hon skulle göra när hon blev vuxen, utan bara på grund av vem hon var. (20 aug 2026, om vad som ger dotterns liv betydelse)
en Not because of everything she would go on to do as an adult, but simply because of who she was. (20 aug 2026, on what gives her daughter's life meaning)

dk Mærkeligere ting er sket. Hvis de på den ene eller anden måde kan opbygge den tillid, hvorfor så ikke? (20 aug 2026, i en refleksion over muligheden for, at parret kan genoptage deres kongelige pligter.)
no Rarere ting har skjedd. Hvis de klarer å bygge opp den tilliten på en eller annen måte, så hvorfor ikke? (20 aug 2026, i en refleksjon over muligheten for at paret kan gjenoppta sine kongelige plikter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konstigare saker har hänt. Om de lyckas bygga upp det förtroendet på något sätt, så varför inte? (20 aug 2026, i en reflektion över möjligheten att paret kan återuppta sina kungliga plikter.)
en Stranger things have happened. If they can manage to build up that trust somehow, then why not? (20 aug 2026, in a reflection on the possibility of the couple resuming their royal duties.)


Sidan 285 av 8160
...281 282 283 284 285 286 287 288 289...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 95.