122834 ordsprog

Ordsprog med 94 bokstäver



dk Det var ikke længe siden, det var sommer. Jeg må indrømme, at jeg ikke er helt i julestemning endnu. (28 sep 2026, om sin egen indstilling til tidligt julesalg)
no Det var ikke lenge siden det var sommer. Jeg må innrømme at jeg ikke er helt på julekakene ennå. (28 sep 2026, om sin egen innstilling til tidlig julesalg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte länge sedan det var sommar. Jag måste erkänna att jag inte är helt i julstämning än. (28 sep 2026, om sin egen inställning till tidig julrea)
en It wasn't long ago that it was summer. I must admit I'm not quite in the Christmas spirit yet. (28 sep 2026, on his own attitude toward early Christmas sales)

dk Tag nu den der stive kaffepause, som der tales så meget om, og begynd at tale sammen. Det her holder ikke. (28 sep 2026, i en leder om den politiske situation efter sonderingsopgaven.)
no Ta nå den der stive kaffepausen det snakkes så mye om, og begynn å snakke. Dette holder ikke. (28 sep 2026, i en ledertekst om den politiske situasjonen etter sonderingsmandatet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ta nu den där stela fikan som det tjatas så mycket om och börja prata. Det här duger inte. (28 sep 2026, i en ledartext om det politiska läget efter sonderingsuppdraget.)
en Take that stiff coffee break everyone is talking so much about and start talking. This is not good enough. (28 sep 2026, in an editorial about the political situation following the exploratory mandate.)

dk Gravide kvinder blev rekrutteret fra fødeafdelinger i hele Norge mellem 1999 og 2008. (28 sep 2026, beskrev hvordan deltagerne i studiet blev rekrutteret)
no Gravide kvinner ble rekruttert fra fødeavdelinger i hele Norge mellom 1999 og 2008. (28 sep 2026, beskrev hvordan deltakerne i studien ble rekruttert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gravida kvinnor rekryterades från förlossningsavdelningar i hela Norge mellan 1999 och 2008. (28 sep 2026, beskrev hur deltagarna i studien rekryterades)
en Pregnant women were recruited from maternity wards across Norway between 1999 and 2008. (28 sep 2026, described how the study participants were recruited)

dk Det er selvfølgelig en lille del af det samlet samlede personel, men det kan helt klart være en del af løsningen. (28 sep 2026, i en kommentar til hvordan udlicitering kan afhjælpe personalemangel)
no Det er selvfølgelig en liten del av det samlede personellet, men det kan helt klart være en del av løsningen. (28 sep 2026, i en kommentar til hvordan utlicitering kan avhjelpe personalmangel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naturligtvis en liten del av den totala personalstyrkan, men det kan absolut vara en del av lösningen. (28 sep 2026, i en kommentar till hur utlokalisering kan avhjälpa personalbrist)
en It is, of course, a small part of the total staff, but it can clearly be part of the solution. (28 sep 2026, in a comment on how outsourcing can alleviate staff shortages)

dk Den er meget sen, så jeg synes, den er meget grim. Det kan godt være rødt. (28 sep 2026, beskrev tacklingen på Martin Ødegaard)
no Den er veldig sein, så jeg synes den er veldig stygg. Det kan godt være rødt. (28 sep 2026, beskrev taklingen på Martin Ødegaard)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är väldigt sen, så jag tycker att den är väldigt ful. Det kan mycket väl vara rött. (28 sep 2026, beskrev tacklingen på Martin Ødegaard)
en It's very late, so I think it's very nasty. It could easily be a red card. (28 sep 2026, describing the tackle on Martin Ødegaard)
  Leo Østigård

dk De har sagt, at spildevandet er skyld for kvælstofudvaskning. Det har de ikke kunnet påvise. (28 sep 2026, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt svineproducenternes forklaring om mediernes skyld er korrekt.)
no De har sagt at avløpsvannet er skyld i nitrogenavrenning. Det har de ikke kunnet påvise. (28 sep 2026, som svar på et spørsmål om hvorvidt svineprodusentenes forklaring om medienes skyld er korrekt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har sagt att avloppsvattnet är orsaken till kväveläckaget. Det har de inte kunnat bevisa. (28 sep 2026, som svar på en fråga om huruvida grisproducenternas förklaring om mediernas skuld är korrekt.)
en They have claimed that wastewater is responsible for nitrogen leaching. They have not been able to prove it. (28 sep 2026, in response to a question about whether the pig producers' explanation regarding the media's fault is correct.)

dk Vi har bedt ham svare på brevet inden for to uger, og håber han finder det fordelagtigt at gøre det. (28 sep 2026, i forbindelse med behandlingen af Hans Rustads medlemskab i Norsk Redaktørforening)
no Vi har bedt ham svare på brevet innen to uker, og håper han ser seg tjent med å gjøre det. (28 sep 2026, i forbindelse med behandlingen av Hans Rustads medlemskap i Norsk Redaktørforening)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bett honom svara på brevet inom två veckor, och hoppas att han finner det fördelaktigt att göra det. (28 sep 2026, i samband med behandlingen av Hans Rustads medlemskap i Norsk Redaktørforening)
en We have asked him to respond to the letter within two weeks, and hope he sees it in his best interest to do so. (28 sep 2026, in connection with the processing of Hans Rustad's membership in the Norwegian Editors' Association)

dk Nå, lad os nu ikke glemme Waynes skuespil – hvad var det med den rødvine? (28 sep 2026, spøger med Wayne Rooneys tidligere skuespilroller under et radiointerview.)
no Vel, la oss aldri glemme skuespillerkunsten til Wayne, hva var den med rødvin? (28 sep 2026, spøker om Wayne Rooneys tidligere skuespillerroller under et radiointervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, låt oss aldrig glömma Waynes skådespeleri, vad var det för något med det röda vinet? (28 sep 2026, skämtar om Wayne Rooneys tidigare skådespelarroller under en radiintervju.)
en Well, let's never forget Wayne's acting, what's the red wine one? (28 sep 2026, joking about Wayne Rooney's past acting roles during a radio interview.)

dk Jeg tog det ikke pænt. Jeg reagerede ikke så godt. Men jeg tror og håber på, det bliver mit. (28 sep 2026, da han mødte pressen efter kampen mod Wales)
no Jeg tok det ikke pent. Jeg reagerte ikke så bra. Men jeg tror og håper på at det blir mitt. (28 sep 2026, da han møtte pressen etter kampen mot Wales)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tog det inte väl. Jag reagerade inte så bra. Men jag tror och hoppas på att det blir mitt. (28 sep 2026, när han mötte pressen efter matchen mot Wales)
en I didn't take it well. I didn't react very well. But I believe and hope that it will be mine. (28 sep 2026, when he met the press after the match against Wales)

dk Venner, vi har et problem. Chefen sagde, at der kommer en ny djævel.... De siger, han er en legende. (28 sep 2026, linjer fra en vinreklame fra 2011.)
no Gutter, vi har et problem. Sjefen sa at en ny djevel kommer.... De sier han er en legende. (28 sep 2026, linjer fra en vinreklame fra 2011.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grabbar, vi har ett problem. Bossen sa att en ny djävul är på väg.... De säger att han är en legend. (28 sep 2026, repliker från en vinreklam från 2011.)
en Guys, we have a problem. Ergonomikundskab findes på livet.se The boss said that new devil is arriving.... They say he is a legend. (28 sep 2026, lines delivered during a 2011 wine advertisement.)
  Wayne Rooney

dk Han var en så genial fortæller, og han elskede sin musik med en sjælden og glødende passion. (28 sep 2026, i en hyldest til Ronnie Golden.)
no Han var en så briljant historieforteller, og han elsket musikken sin med en sjelden og glødende lidenskap. (28 sep 2026, i en hyllest til Ronnie Golden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var en så briljant historieberättare och han älskade sin musik med en sällsynt och glödande passion. (28 sep 2026, i en hyllning till Ronnie Golden.)
en He was such a brilliant raconteur and he loved his music with a rare and incandescent passion. (28 sep 2026, paying tribute to Ronnie Golden.)

dk Jeg ville absolut ikke ville støtte udenlandske industrilandbrug eller intensivt dyrehold. (28 sep 2026, da hun understreger vigtigheden af at støtte den indenlandske produktion.)
no Jeg ville absolutt ikke ønsket å støtte utenlandske storgårder eller intensivt husdyrhold. (28 sep 2026, når hun understreker viktigheten av å støtte den innenlandske produksjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle absolut inte vilja stödja utländska jättegårdar eller intensivdjurhållning. (28 sep 2026, när hon betonar vikten av att stödja den inhemska produktionen.)
en I would absolutely not want to support foreign industrial farms or intensive livestock farming. (28 sep 2026, when emphasizing the importance of supporting domestic production.)

dk Så må vi være kreative og finde på ting, der ikke står i regeringsgrundlaget. (28 sep 2026, i forbindelse med ønsket om at ændre på punkter, der allerede er aftalt i regeringsgrundlaget)
no Da må vi være kreative og finne på ting som ikke står i regjeringsgrunnlaget. (28 sep 2026, i forbindelse med ønsket om å endre punkter som allerede er avtalt i regjeringsgrunnlaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då får vi vara kreativa och komma på saker som inte står i regeringsförklaringen. (28 sep 2026, i samband med önskemålet om att ändra punkter som redan är överenskomna i regeringsförklaringen)
en Then we'll have to be creative and come up with things that aren't in the government platform. (28 sep 2026, in connection with the desire to change points already agreed upon in the government platform)
  Marie Brixtofte

dk Heldigvis var der ikke noget tog, men vi kører med reduceret drift, og der er forsinkelser. (28 sep 2026, en udtalelse til medierne om den revne køreledning ved Københavns Lufthavn mandag aften)
no Heldigvis var det ikke noe tog der, men vi kjører med redusert drift, og det er forsinkelser. (28 sep 2026, en uttalelse til mediene om den revnede kjøreledningen ved Københavns Lufthavn mandag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lyckligtvis var det inget tåg där, men vi kör med reducerad trafik och det är förseningar. (28 sep 2026, ett uttalande till medierna om den spruckna kontaktledningen vid Köpenhamns flygplats måndag kväll)
en Fortunately, there was no train, but we are operating with a reduced service, and there are delays. (28 sep 2026, a statement to the media regarding the cracked overhead line at Copenhagen Airport on Monday evening)

dk Det er vel altid dejligt med positive ord. Det er superdejligt, og en kæmpe indsats fra dem også. (28 sep 2026, i et interview efter kampen mod Polen)
no Det er vel alltid gøy med positive ord. Det er kjempegøy, og en superinnsats fra dem også. (28 sep 2026, i et intervju etter kampen mot Polen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väl alltid kul med positiva ord. Det är jättekul och en superinsats från dem också. (28 sep 2026, i en intervju efter matchen mot Polen)
en It's always nice to hear positive words. It's great, and a fantastic effort from them as well. (28 sep 2026, in an interview after the match against Poland)


Sidan 114 av 8189
...110 111 112 113 114 115 116 117 118...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 94.